本编收录寒亭方言常用词语约七百条,按意义分为十三类。每条先列汉字后标读音,不易理解或与普通话差别较大的词语,在标音后酌加注释,必要时加举例句。写不出的字用同音字代替,无适当的同音字可写则用“口”号表示。意义大体相同的词排在一起,说得多的排在前,其余缩一格排在后。音标下加“”者,表示读音较特殊。
一、人品 亲属称谓 行业
二、天文、时令
三、地理、方位
四、身体器官、疾病
五、服饰 饮食
六、红白事
七、日常生活
八、房舍器物
九、动作
十、农事 商业 文教
十一、植物 动物
十二、形容词 代词 副词
十三、其他