第一节 寒亭方言特点

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c72&A=1&rec=724&run=13

潍坊市寒亭区地处山东半岛西部。山东方言属于汉语的北方方言,倘把山东方言分为四个片,寒亭话则属东潍片。
寒亭方言分新老两派,本编以老派读音为据。寒亭方言语音方面的主要特点有:
普通话读声母的字,本区分为两组。例如:“支、知”, “锄、除”,“梳、书”,普通活是分别同音的,而寒亭方言却“支≠知”、“锄≠除”、“梳≠书”。“支、锄、梳”的声母是,“知、除、书”的声母是。这两组字老年人分得很清楚,青年人有混而不分的趋势。
北京读零声母的开口呼字“腌、哀、扼、袄、藕、安、恩、肮”等,寒亭方言都带有声母。
凡北京收n尾的字,寒亭都读成鼻化元音韵母。例如:“安、烟、弯、冤、恩、因、温、晕”等字,寒亭方言读“”。
寒亭方言词汇方面的特点虽不十分突出,一批名词却极富地方特色。“鸭子”嘴扁就唤它“扁嘴”;“蛇”细而长,就叫它长虫;“螳螂”前胸有呈镰刀状的前足,人们就称它“刀螂”;“猫头鹰”头部似猫而喜夜间活动,人们管它叫“夜猫子”;七颗北斗形似勺予,人们称之为“勺星”。抓住事物特点,因其形而命其名,幽默通俗、形象生动。
寒亭方言在语法方面也极有特点,不少地方异于普通话。详见本编第四章语法部分。