构词特点 加词缀 名词后常缀“子”，如老子、小子、妹子、嫂子、包子、饺子、筷子、勺子等。单音节形容词也常以带后缀的形式出现，这样不仅生动形象，而且能表示程度加深和语意加重。如黑油油的、脆生生的、冷冰冰的、粘糊糊的、臭烘烘的、香喷喷的、湿漉漉的、干巴巴的、高亮亮的、矮趴趴的、暖洋洋的、美滋滋的、乐呵呵的等。动词后常缀有巴、达、弄等，如砸巴、扬巴、忽达、扇达、摆弄等。
加修饰词 常用“挺”字修饰形容词，如挺好、挺高、挺早、挺利索、挺难受、挺风凉等。用“真”字修饰形容词，相当于用“极了”作补语。如真瘦——瘦极了，真好——好极了，真甜——甜极了，真厉害——厉害极了等。均有程度加深、语气加重之意。
双音节变单音节 有一些词在普通话中是双音节，而在莱山方言中则以单音节出现。如爸（爸爸）、妈（妈妈）、爷（爷爷）、婆（奶奶）、姥（姥姥）、姨（姨妈）、叔（叔叔）、姑（姑姑）、弟（弟弟）、哥（哥哥）、姐（姐姐）、牙（牙齿）、眼（眼睛）、泪（眼泪）、鼻（鼻涕）、窗（窗户）、灰（灰尘）、袄（衣服）、被（被子）、面（面条儿）、么（什么）、壶（水壶）、杯（水杯）等。
单音节词重迭 对一些单音节的形容词、名词、动词等，常采取“AA”的重迭形式，以表示形象直观。如棍棍、包包、撅撅（竖起的样子）、眯眯、鼓鼓（鼓起的样子）、尖尖（小气、吝啬）、唧唧（为一点儿小事与人争执）、歪歪（不正当）、娇娇、筋筋（收缩了）、掂掂（用手托着东西上下晃动来估量轻重）、圆圆、方方、长长等。
双音节词重迭 对一些双音节的形容词，常采用“ABAB”、“AABB”重迭形式。如调白——调白调白（形容很白）、湿甜——湿甜湿甜（味道很甜）、巴涩——巴涩巴涩（形容味道很涩）、登硬——登硬登硬（形容很硬）、统绿——统绿统绿（形容很绿）、焦酸——焦酸焦酸（形容很酸）、老腥——老腥老腥（形容很腥）、老苦——老苦老苦（形容很苦）、齁咸—齁咸齁咸（放盐过量）、焦粘——焦粘焦粘（形容很粘）、栽歪——栽栽歪歪（摇晃）、凑付——凑凑付付、武拉——武武拉拉（泼辣、胆大）、超快——超超快快（绰绰有余）等。
语句特点 莱山方言在语法上与普通话基本一致，只是个别词语和句子的结构形式与普通话略有变化，突出表现有如下几种情形。
短语儿化 动词性短语或形容词性短语放在“还有”或“没有”后作宾语，采取儿化的形式。这种用法在莱山方言中有疑问句、反问句、陈述句3种形式。疑问句如“还有个跑儿没有个跑儿”、“还有个好儿没有个好儿”、“还有个完儿没有个完儿”、“还有个说儿没有个说儿”等。反问句如“还有个跑儿吗”、“还有个好儿吗”、“还有个完儿吗”、“还有个说儿吗”等。陈述句如“没有个跑儿”、“没有个好儿”、“没有个完儿”、“没有个说儿”等。
名词 动词 形容词儿化 名词儿化，相当于“名词+里”，表示处所。如“他手儿有的是钱”、“他家儿有好几栋楼”、“缸儿的水满满的”、“哪个庙儿没有屈死鬼儿”、“井儿的蛤蟆没见天儿”、“吃了心儿难受”等。
动词儿化有4种语法作用。作谓语的动词儿化或者作补语的动词儿化相当于谓语或动补结构加表示完成态的时态助词“了”。如“给儿你你就收下吧”、“领导已经点儿头了”、“这样做能叫人戳断儿脊梁筋”等。动词儿化相当于动词加“到”、“在”、“进”等。如“你把自行车稳儿门外吧”、“你把衣裳挂儿墙上”、“你把它丢儿地下吧”、“手表掉儿井去了”等。有些动词儿化，相当于动词加结构助词“得”，其后是补语。如“我来儿晚了”、“吃儿太饱了”、“拿儿太多了”等。有些动词儿化，相当于动词加表示持续的时态助词“着”。如“吃儿吃儿就打起来了”、“他说儿说儿就走题了”等。
作谓语或补语的形容词儿化，与动词儿化相似，其作用也相当于谓语或动补结构加时态助词“了”。如“他今儿真高儿兴了”、“黑儿天了”、“挑花儿眼了”、“吃饱儿饭上山干活儿”等。
词语省略 双音节的动词、形容词或动词性、形容词性短语，用肯定与否定相叠的形式表示疑问时，在普通话里格式为“AB不AB”，在莱山方言里则常变成“A不AB”。如普通话“学习不学习”、“漂亮不漂亮”、“开车不开车”，方言则分别变为“学不学习”、“漂不漂亮”、“开不开车”。在动词前面带能愿动词，用能愿动词的肯定与否定相叠的形式表示疑问时，莱山方言也作省略。如普通话“该去不该去”、“敢打不敢打”，莱山方言变为“该不该去”、“敢不敢打”。能愿动词是双音词的，在疑问句里，莱山方言的重叠形式也是“A不AB”的形式。如普通话“应该不应该”、“可以不可以”，莱山方言变为“应不应该”、“可不可以”。
在莱山方言口语中，有些紧缩复句前后两谓语若为同一动词，中间的关联词语“就”字可以省去，形成动词重叠。如“他既然去了，就让他去吧”（复句）、“他去了就去了吧”（一般紧缩式），省略后变为“他去，去吧”（方言紧缩式）。再如“他既然愿意唱，就让他唱吧”（复句），“他愿意唱就唱吧”（一般紧缩式），省略后变为“他愿意唱，唱吧”（方言紧缩式）。
比较句差异 比较事物性状和程度的高低、异同或差别的比较句，有两种句式在普通话中很少见到。一种是带“起”的比较句，基本形式为A+比较语+“起”+B。如“他不高起我”、“我莫强起你能亲自干”、“这家的东西不强起那家的”、“他家的孩子一个强起一个”等。这里的“起”字，与古汉语中的“于”字相同。另一种是带有数量补语的比较句，基本形式是A+比较语+B+数量补语。如“我大他三岁（我比他大三岁）”、“他多你一倍（他比你多一倍）”、“我高他一头（我比他高一头）”、“谁还差谁一截儿（谁还比谁差一截儿）”、“我大他一辈（我比他大一辈）”等。
被动句差异 莱山方言中表示被动的介词只有一个“叫”字，一般不用普通话中的“被”或“让”字。如“他叫狗咬了”、“我的车子叫他骑走了”、“大伙都叫他说笑了”、“这件事儿办得叫人苦笑不得”等。有的被动句在“叫××”之后又可加上由“给”和人称代词组成的介词结构。如“他的书叫老李给他拿去了”、“小王的花瓶叫孩子给他打碎了”、“我的车叫他给我骑去了”等。用“叫”字组成的被动句，一般都表示损害或不愉快、不乐意的意思。可以说“他叫婆婆打了”，“他叫老师批评了”，不可以说“他叫婆婆夸了”，“他叫老师表扬了”。在普通话中，用“被”字作介词表示被动的句子，“被”字后面的宾语（表示施事者的词语）可以省略，但莱山方言中介词“叫”后的，宾语却不能省去。如可以说“罪犯被逮捕了”，不能说“罪犯叫逮捕了”。
另外用“被”字组成的被动句，在口语中很少出现。如“他被选为人大代表”、“他被评为劳动模范”，在莱山方言中一般都说成“他选上人大代表”、“他评上劳动模范”，省去“被”字。
陈述句差异 莱山方言中的陈述句，常有“好一个…”“好一顿…”的句式出现，为一种固定格式。“一个”和“一顿”本是数量词，在莱山方言中已经虚化，意在加重语气、加深程度。如“我好一个欢喜”、“我好一个整理”、“我好一个发火”、“我把他好一顿说”、“我把他好一顿揍”等。一些句子涉及到某些具体事物，形容其非常丰富，常采用极简短的固定格式。如“花不了的花”、“吃不了的吃”、“穿不了的穿”、“烧不了的烧”等。
普通话中用作强调的“非A不可”的句式，在莱山方言中有“非A”、“非A不行”、“非A才行”3种句式。从字面上看，第一种和第三种都是否定的意思，第二种是肯定的意思，但实际上三种说法含义完全相同，都表示肯定的意思。如“我非去”、“我非去不行”、“我非去才行”，“我非把这件事办好”、“我非把这件事办好不行”、“我非把这件事办好才行”等。有时在语音上把“非”字重读，或将其儿化，并且发音发得比较长，来突出表示“非A不行”的意思。
其它特殊句式 在莱山方言中，“大”字有一种特殊用法，就是加在“长短”、“深浅”、“厚薄”、“高矮”、“粗细”等词前面，构成偏正短语，以表示很短、很浅、很薄等意思。用这类短语组成的句子都是带疑问语气的感叹句，具有嫌怨或蔑视、欣幸等情感色彩。如“这绳大长短儿”、“你这衣裳大厚薄儿”、“这才大大点儿”、“你才干了大出歇儿”等。
“老”字加在“长短”、“深浅”、“厚薄”、“高矮”、“粗细”等词的前面，表示感叹，意思是很长、很深、很厚、很薄、很粗。如“水库的水老深浅的”、“这场雪下得老厚薄的”等。
莱山方言在肯定与否定相叠的动词或形容词之间加一“可”字，可使句子具有一种特殊的感情色彩，即对别人的行为、心情、性状，不管是肯定的还是否定的，都表示一种不屑一顾的意思。如“他愿意可不愿意的啦”、“他漂亮可不漂亮的啦”等。
句例记音
1. i55 ti214 l0 ma0
你 吃 了 吗？
2.ti214 l0
吃 了。
3.i214 ia55 nar214
你 上 哪儿？
4.uo214 ia55 s55 li214
我 上 市 里。
5.i55 ts214 k0 xu55 ta0 mar55 lai53 l0 i33 pu214 ti55
你 怎 个 忽 达 驀儿 来 了，也 不 提
tian55 kao33 xun0 ir53
前 告 诉 声儿。
6.ta53 cin53 ian0 ka55 mo0 san53 i0 tuo53 l0
他 今 年 轧 莫 三 十 多 了。
7.pa55 ian214 ci33 xuor55 unr214 tiou53 ti0 l0
把 眼 镜 盒儿 稳儿 抽 屉 了。
8.ta53 ta55 pu21 tiaor55 pi33 l0 uo214 mo55 kanr214 cy33
他 大 不 瞧儿 病 了，我 莫 赶儿 去
kan33 kan0 ta0
看 看 他。
9.ta53 cia53 tsai55 tsao214 cy55 ti0 liou55 kua53 liou44
他 家 在 早 穷 得 流 光 流
kua42 ti0 kuan214 in55 mo0 mo33 iou214 xai55 r0 s55 ta55 ma53
光 的，管 什 么 没 有。 孩 子 是 他 妈
tai33 tia0 ta33 ti0
抬 长 大 的。
10.uo214 pa53 ua0 r0 ta0 lai53 cia53
我 巴 望 着 他 来 家。
11.ta53 ts214 k0 xan55 pu0 lai53 tin53 kua33 kuo0 ta0
他 怎 个 还 不 来， 真 挂 挂 他。
12.i214 mar55 uo214 uo214 k0 mo33 mar55 i214
你 忘儿 我， 我 可 没 忘儿 你。
13.uo214 ti0 ts33 i33 ti53 ciao55 ta53 kei214 cir55 cy0
我 的 自 行 车 叫 他 给 骑儿 去
l0
了。
14.ti55 k0 cia53 ciao55 i214 pai33 ti0 ti0 lao214 tsa53 lao214
这 个 家 叫 你 败 治 的 老 脏 老
tsa53 ti0
脏 的。
15.lao214 ti55 mo0 in53 tian53 xu55 la53 ti0 tin53 a214 tsa0
老 这 么 阴 天 忽 拉 的，真 腌 臜
s0 k0 in53
死 个 人。
16.tsuo214 r0 ia33 ti0 tiou214 pi55 k214 po55 kuai53 tao214
桌 子 上 的 酒 瓶 可 别 掴 倒
l0 cia53 Pa0 sr33 tou53 liaor55 cia53 l0
了，家 巴 什儿 都 撩儿 家 了。
17.ir55 ia214 xur0 i22 tai55 cia53 l0 ma0 ts214 k0
夜儿 晌 午儿 你 待 家 了 吗？ 怎 个
uo55 ta214 tian44 xua33 mo55 inr53 ti214
我 打 电 话 没 人儿 接？
18.ta53 i55 mo0 ta33 l0 xan55 mo33 suo214 ia33 i214 fur33
他 那 么 大 了，还 没 说 上 媳 妇儿。
19.ti55 k0 in53 tsu55 iaor214 tiou33 ly53 ti214 r55
这 个 人 从 小儿 就 驴， 挺 二
ua0 ti0 po33 i214 xu0 ta0
王 的，别 惹 护 他。
20.i22 lei33 l0 tiou21 ia33 ka33 ci53 ci0
你 累 了 就 上 炕 趄 趄。
21.ia55 xai214 uo214 mo55 lao53 r0 cy33
上 海 我 没 捞 着 去。
22.ta53 ti214 tianr53 i214 tia0 ta33kuai33 ti0 mo55 iou214
他 整 天儿 式 张 大 怪 的，没 有
k 0 ti33 li0 pa55 ci214 ti0 tao33 taor0
个 正 理 八 经 的 道 道儿。
23.i214la55 li0 la55 ta53 ti0 pu214 tiao55 cir214 ta33
你 郎 里 郎 当 地 不 焦 急儿， 当
pu0 liao22 kao214 pu0 ia33 cy0
不 了 考 不 上 去。
24.i214 po55 sa53 mn0 in53
你 别 丧 门 人。
25.uo214 tan53 lia0 r0 ti55 k0 inr53 in53 ianr214 ti55
我 端 量 着 这 个 人儿 心 眼儿 挺
xao214 ti0 tia214 ti0 i55 ti214 sa55 li0 ti0 i22 s33 pu0 yan33 i33
好 的，长 得 也 挺 洒 利 的，你 是 不 愿 意？
26.an214 u53 ti0 cia55 ciar53 tsu33 po214 ci53 xuei33 lai0
俺 兄 弟 刚 刚儿 从 北 京 回 来。
27.tsai55 tsao214 ti214 ti55 kua53 tou55 ti214 kou55 l0 ti55
在 早 吃 地 瓜 都 吃 够 了，这
tinr33 tar53 i53 xanr0 l0
阵儿 当儿 稀 罕儿 了。
28.in53 k0 ta214 fu0 kuei53 i0 tin53 i33li0 kua53 ci55 ti53
人 个 打 付 闺 娘 真 势 力，光 汽 车
tiou33 u214 liou55 ly214
就 五 六 辆。
29.tian55 i0 ia33 fan33 tian33 xao214 i44 k0 tsuo53
前 日 上 饭 店 好 一 个 挫。
tei55 ia53 xai214 sn53 pao33 y0 tou53 ia33 l0 x53 ti
对 虾、 海 参、 鲍 鱼 都 上 了， 喝 的
mao53 tai33
茅 台。
30.ti55 k0 s33 r0 pa55 s214 pa33 s214 ti0 pu214 xao55
这 个 柿 子 巴 涩 巴 涩 的， 不 好 ti214
吃。
31.mnr53 kan214 tsao55 cia0 ti33 i22 cy44 pu22 cy33
明儿 赶 曹 家 集 你 去 不 去？
32.xou33 i0 tsa44 tsnr53 yan44 cy214 uo214 feir53 cy33
后 日 咱 村儿 选 举 我 非儿 去
pu214i21
不 行。
33.i214 knr53 tan53 ueir33 kuan55 ts0 k 0 xao214 iar53
你 跟儿 单 位儿 管 怎 个 好 上儿
kan33 x55 i214 xa55 xuor214 ti0 xao214 ia53 ka214 xuo0 r0 a55
干， 和 一 行 伙儿 的 好 上 轧 伙 着，啊！
34.na214 r53 la0 cin53 ian0 kao214 ti0 ti55 xao214 ti33
倷 儿 郎 今 年 考 得 挺 好 挺
xao214ti0 ia55 ta55 yo55 i33 s22 kuan53 ti0 i214 tiou55 t214 r0
好 的，上 大 学 那 是 官 的。 你 就 等 着
na53 tian33 ku53 pa0
拿 钱 供 吧！
35.ta53 cin53 ian22 tai214 tu55 l0 kua53 i53 taor0 tiou33 mai33
他 今 年 歹 毒 了，光 樱 桃儿 就 卖
l0 i55 lai0 uan33
了 十 来 万。
36.ta53 ti55 k0 tsn53 tia214 kan33 ti0 tyan55 tan214
他 这 个 村 长 干 的， 全 疃
kuan214 suei55 tou53 suo214 xao214
管 谁 都 说 好。