山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第六节 称 谓

档案浏览器

第六节 称 谓

文化是经过几千年的积淀逐渐形成的,这就在人们言语交际的过程中形成了所特有的语用特点。男女性别在言语交际中的用语存在差异。一般说来,男性用语比较直率、随便,女性用语比较含蓄、庄重。以农业自然经济为基础的封建宗法社会,在民族心理上造就了对血缘关系的高度重视和对等级差异的强调。因此在言语交际上一个突出的特点是讲究亲属称谓的使用,长幼辈分的严格区别。对亲属中的长辈,交谈时都必须使用称谓,这是有礼貌、有教养的表现。而且亲属称谓还作为一种尊称,大量用于非亲属的交谈者身上,如称叔叔、伯伯、奶奶、阿姨,被认为是对对方的尊敬,表示关系的亲密。
曾祖父称老爷爷,曾祖母称老奶奶。祖父称爷爷、老爹,祖母称奶奶、老母、姥娘。父亲称爹爹、爸,母亲称娘、妈母。外祖父称姥爷,外祖母称姥姥、姨壤。岳父、岳母称呼同妻,对外称丈人、丈母。公婆称呼同夫,对外称公公、婆婆。伯父称大爷、大爹,伯母称大母、大娘、大妈。叔父称叔叔,叔母称婶子。姑母称姑姑,姑丈称姑父。舅父称舅舅、姬舅,舅母称舅母。姨母称姨姨,姨丈称姨父。
兄称哥哥,兄妻称嫂子。弟称弟弟,对外称兄弟、伙计。弟妻称弟妹,对外称弟媳。姐称姐姐,姐丈称姐夫、哥。妹称妹妹,妹丈称妹夫、弟。丈夫称当家的、掌柜的、外头的、上坡的,妻称家里的、做饭的。夫兄称哥,对外称大伯。夫弟称弟,对外称小叔子。妯娌称嫂、妹,对外称妯娌。夫姐称姐姐,对外称大姑子。夫妹称妹,对外称小姑子。内兄称哥,对外称大舅子。内兄妻称嫂子,对外称舅媳妇。内弟称弟,对外称小舅子。内弟妻称妹,对外称舅媳妇。内姐称姐姐,对外称大姨子。内妹称妹妹,对外称小姨子。襟兄弟称哥、弟、姐夫、妹夫,对外称连襟。叔伯的子女称哥、弟、姐、妹,对外称叔伯弟兄或叔伯姊妹。姑、舅的子女称哥、弟、姐、妹,对外称姑舅弟兄、姑舅姊妹。姨姨的子女称哥、弟、姐、妹,对外称两姨弟兄、两姨姊妹。
父方友人称大爷、叔叔、姑姑等,母方友人称姨姨、舅舅等。
在交际中为了抬高对方的地位,往往就压低自己,于是有了一批与敬称相对的谦称,如贵姓--敝姓、府上--寒舍、贤弟--愚弟、大作--拙作、高见--愚见、浅见。强调人际关系的和谐,强调人的社会性,强调社会、群体对个人的约束,不突出个人与个性,而强调群体。为了强调人际关系的亲密,常用亲属称谓来称呼非亲属的谈话者。见面后常以对方的私人生活作为问候的内容,如见面问"吃了吗?"倒不是真正担心你会挨饿,仅仅是表示关心,表示亲热。
生人相见,旧时称先生。20世纪40年代,开始称同志。80年代始,对男者称老板、师傅、先生,对女性称小姐等多了。对长者称大爷、大母,小孩称男女青年分别为叔叔、阿姨。