第二节亲族

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c67&A=1&rec=829&run=13

家族之外,由婚姻结成的关系是亲族关系,人俗称“亲戚”。
  称谓岳父面称为“爹”,书面称“岳父”,背称“丈人”、“丈人爹”、“老丈
人”、“泰山”、“老泰山”。岳母面称为“妈”,书面称“岳母”,背称“丈母娘
”。妻的祖父,面称为“爷爷”,背称“老丈人”,妻的祖母,面称为“奶奶”。妻
的伯父、叔父,面称为“大爷”、“叔叔”,背称为“叔丈人”。妻之兄,面称为“
哥”,背称为“大舅子”,其妻,面称为“嫂”,背称为“大舅子媳妇”。妻之弟,
面称为“弟”、“兄弟”,背称为“小舅子”。妻之姊,面称为“姐姐”,背称为“
大姨子”。妻之妹,面称为“妹”,背称为“小姨子”。各姊妹的丈夫之间,面称为
“姐夫”、“妹夫”, 背称为“连襟”。姊之夫称“姐夫”,妹之夫称“妹夫”。
姊妹之子称“外甥”,姊妹之女称“外甥闺女”。母亲的母亲,称“姥娘”,母亲的
父亲,称“姥爷”,母亲的兄弟,称“舅舅”,舅舅之妻称“妗母”。舅舅之子,面
称“哥哥”、“兄弟”,背称“姑舅兄弟”。舅舅之女,面称“姐姐”、“妹妹”,
背称“姑舅姊妹”。外祖父母称外孙、外孙女为“外孙”、“外孙闺女”。母亲的姊
妹称“姨姨”,其夫称为“姨夫”,其子面称“哥哥”、“兄弟”,背称“表哥”、
“表弟”、“两姨兄弟”。其女,面称“姐姐”、“妹妹”,背称“表姐”、“表妹
”、“两姨姊妹”。父亲之姊妹,面称为“姑姑”,书面称“姑母”,其夫称“姑夫
”。姑之子,面称“哥哥”、“兄弟”,背称“表兄”、“表弟”。姊妹兄弟之子为
“侄”,称兄弟之女为“侄女”,背称则为“娘家侄”、“娘家侄女”。父母对其女
之夫,面称“他姐夫”、“老×(大、二、三等)女婿”。背称“女婿”、“姑爷”、
“贵客”,婚后住岳家的,外人称为“养老女婿”。又,地方常戏称女婿为“半个儿
”。夫妻双方父母互称“亲家”,对人称“亲家”、“男亲家”、“女亲家”。
  亲戚往来亲戚家有喜事必相贺,有丧事必往吊。喜事送钱名为“喜仪”,丧事送
钱,名为“赙仪”,但俗名皆曰“人情”。亲戚间“按时把节”互赠礼物,俗称“送
节令”。亲戚间平常来往,叫做“走动”、“走亲戚”。亲戚间的来往,从前受封建
社会以男子家族为本位的影响很深,对父族的亲戚与母族的亲戚有不同的对待,俗谚
说:“两姨亲,当辈亲,死了姨姨断了根;姑舅亲,辈辈亲,打断骨头连着筋”。