第二节 句 法

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c65&A=2&rec=951&run=13

境内方言语法基本与现代汉语相同。某些带地方色彩的特殊的句式,主要是由于某些虚词的运用而形成的。这些虚词的运用和句式的定型,也是由汉语语法规律加上口语习惯的作用,经过长期积淀、浓缩而成的。兹选主要者分三类列述如下。
(一) 比较句:例如:
一天好起一天。
莫聪明起你的!
莫强起你能亲自来。
莫赶儿你能来替我干。
前3句中的“起”是表比较的虚词(类似文言中的“于、乎”),2~4句中的“莫”是泛指否定代词,义为“没有什么”、“没有谁”。4个例句意思分别为“…比…好”、“没有谁比…更聪明”、“没有什么比…更强”、“没有什么比…更好”。
(二) 带特殊语气词的句子:分三小类。
1、疑问句
我这件衣裳是不合身?
你是没看见她?
你知道就是儿去不了?
他要走就叫他走不了?
前2例句,以肯定否定相重迭的语气副词“是不”、“是没”提出问题。第3例句的“去不了”是一个复合语气词,包含着陈述与反问两种意味,其意思是“你自己知道就是了—就行了,怎么不悄悄的,偏要到处去说呢?”第4例句虽然省去个“去”字,只保留“不了”,但仍然包含着两种语气意味:“他要走就让他走吧”,“你为什么又不让他走呢?”这类语气词表达的意味较复杂,是古汉语形式的遗留,现在只有少数人保留着这种语言习惯。
2、感叹句:
这孩子可不聪明儿去了!
这家伙可不能跑儿去了!
这些句中的“可不…去了”,是表示程度的语气词,有“很”、“非常”的意思。句中动词、形容词谓语一般都儿化。
3、陈述句:
我好一个发火儿。
把他好一顿揍。
句中“好一个……”、“好一顿……”成为一种固定格式,是表示加强程度的语气词。“一个”、“一顿”本是数量词,在这里已经虚化,重在加重语气,加深程度。
(三) 紧缩复句:这类句子多是涉及某些具体事物,形容其非常丰富,不可穷尽。如:
吃不了的吃。
花不了的花。
这两个句子已形成一种凝固的格式,把句意展开看,却较复杂。其意思是:吃的、花的很多,你是吃(花)不了的,你尽管吃(花)吧。所以这实际是一种压缩的复句,浓缩成一种固定格式。