由原词义作比喻，或加以引伸而派生出新的方言词。举例如下。
半吊子、二百五：比喻傻，心眼儿不够用。旧时铜钱一千文为“一吊”，“半吊”是500文。
二虎、二虎头：喻人凶悍、粗鲁、或不懂事、糊涂、不精明等。
搓搓：喻折腾、折磨。如：搓搓得不象个人样儿。
记吃不记打儿：喻只顾眼前小利益，忘记过去的教训。本意是指鸡狗等禽畜的特性。
有耳朵没有眼：喻只听别人说的，自己不善于观察、思考。据说海蜇有耳无眼，其耳是身上一个小坑，内有小虾，虾发现敌情便躁动起来，海蜇借此感觉，逃避危险。
占着窝儿不下蛋：喻占着某种职位，不干实事。
抬杠：喻无理强辩，争吵。
趴（p?）：躲藏。如：快趴起来，别叫他们看见你。实为“趴”之引伸转义。
禾鲁（l“）生子：喻自学技艺尚不成熟的人。本义为作物种子失落在田园里而野生的芽苗。
蔫头耷拉脑（y?ntoud?lBn?o）：喻精神萎靡不振的样子。
报庙儿：喻放声大哭，一片哭声。旧时人死后，家人要到土地庙向土地老爷（神）报告，送死人升天。此时都要放声大哭。
狗、抠：均喻吝啬、小气。
舔摸：喻阿谀奉承，向人讨好。
卖膏药：喻虚假的漂亮话。
护窝子：喻袒护自家人或孩子。
扎：本义为刺，喻水凉刺骨。如：水扎手疼。
此外，人的迂腐叫“迂板”、“死八板”，行为轻浮叫“鸡毛腚”，儿童叫“半桩小子”，孤身老人叫“孤老棒子”，骂青年人叫“兔崽子”、“鳖羔子”，说人野蛮叫“红胡子”（土匪）等，皆是比喻、引伸之词。