名词、动词、形容词等相互转性活用，是古今汉语共有的形式，但牟平自有其特点。
挠：本为动词，有搔、抓、搅扰、弯曲等义。牟平人活用为名词，称有长柄的钩子为“挠钩”，小孩初学弯曲手指的动作称为“弯（w?）挠儿”；再转为动词，用钩子或手钩取东西称为“挠”。如：用挠钩挠。
瓦瓦、律瓦：均为“盖瓦”之义。第一个“瓦”原为名词，转为动词即是“盖瓦”。“律瓦”，是“律”字的活用，即把瓦有规律地盖上去，名词转为动词。
筋、筋筋：本义为肌腱、韧带，名词。因其有伸缩性，转义为“收缩”。如布料、衣物缩水叫“筋了”、“筋筋了”。
阻儿（z“r）：“阻”原为动词，表阻止、阻塞（s?）、拦挡之义。方言转为名词。如：暖瓶阻儿。
武拉：粗鲁、敢干。由文武之武转义而成。如：这人真武拉。武武拉拉，真敢动手。“拉”为加重语义的辅助音节。
驴：性子倔、不驯顺。如：这人真驴。名词转为形容词。
一遭儿：全部。如：一遭儿拿走了。“一遭”本义为一次，数量词，这里转为副词。
一粑粑一饼子：比喻说话朴实、实在。如：他一粑粑一饼子地把事情全告诉我了。名词转为形容词。
精细：精明而细心。本为形容词，如：这人真精细。转为名词，如：这人是个小精细儿。