这类词语，似是牟平地方土话，实有其古汉语之渊源。如（其注音皆为方音。下同）：
将（ji?ng）媳妇：即娶媳妇。将，古有“送”、 “请”二义；又常与“迎”结合使用，形成“将迎”一词，表“送往迎来”之意。《诗经·召南·鹊巢》：“之子于归，百两将之”（意为：这位姑娘出嫁，用百辆车子陪送她），“之子于归，百两御之”（御，音y?，迎接）。《诗经·卫风·氓》：“将子无怒，秋以为期”（意为：请你不要生气，把秋天作婚期吧。将，读（qi?ng)。所以“将媳妇”，即为“迎娶媳妇”。将的“请”这一义项，与“聘娶”媳妇之意是相通的。
抬将孩子：即扶养孩子。将，即养。《诗经·小雅·四牡》：“不遑将母。”（意为：没有时间回家奉养老母）。“抬”是合力举物向上。“抬将”喻指夫妻共同努力扶养孩子，使之不断长大，天天向上。
辇：古音li?n，义为搬运。牟平人称用牲畜搬运为“辇”。如：辇驮（du?）子。《后汉书·张衡传》：“或辇贿而违车兮”（意为：有人载运着财物离开了张车子）。有人曾造出一个“摙”字，表达方言此义。
哕（yu?）：呕吐；干呕。如：把毒物哕出来就好了。牟平人还常用嘴发出“哕”字音，表示对于某些言行非常轻蔑，或感到令人恶心之意。
糨（ji?ng）：糨子，即浆糊。用稀释的糨糊浸润衣物、布料等，牟平人亦称为“糨”。如：糨衣服。元曲《般涉调·哨遍》“高祖还乡”：“恰糨来的绸衫”。
踢蹬：糟蹋；毁坏。多指胡干、蛮干造成伤害、损坏。也写作“踢动”。如：把车子踢动了。睢景臣《般涉调·哨遍》“高祖还乡”：“胡踢蹬吹笛擂鼓”。
濈濈（j‰j‰）：水从小孔隙里很快流出来的样子。如：缸碎了，水一濈濈地往外漏。《针灸甲已经》卷九：“濈濈然汗出。”
青色：黑色。如“青布”、“青线”。李白《梦游无姥吟留别》中“云青青兮欲雨”的“青青”即指云色“浓黑”。
薅（h?o）：拔。如“薅草”。《诗·周颂·良耜》：“以薅荼蓼”。意为拔去田里杂草荼和蓼。有人曾造一 “扌豪 ”字。
该然：命该如此。然，这样。系古汉语词。牟平人常对某些不幸事情感叹说：“该然啦”。现用于坏人坏事，含有“活该”之意。
歇憩（xi?q?）：休息。牟平人称休息为“歇憩”、“歇歇”、“歇憩歇憩”等。