第一节 常见词缀
一名词后缀“子”、“巴”
(一)后缀“子”
广饶话中带后缀“子”的名词比普通话多, 现举一些普通话少说或不说的例子如
下:
矬子(矮个者)腰子(肾)雀子(雀斑)蜂子(黄蜂)蛹子(蝶、蛾的蛹)麦子(小麦)豆子
(大豆) 棒子(玉米)豆角子(豆角)洋柿子(西红柿)面子(窝头)条子(面条)电棒子(手电
筒)骑车子(自行车)
拥车子(手推车)碗子(茶碗)嗉子(酒、茶壶)水磨子(磨豆浆的磨)二异子(两性人)
(二)后缀“巴”
带后缀“巴”的多为人品称谓词,有的带一定贬义色彩。例如:
朝巴(傻呆者)瘫巴(瘫痪者)瘸巴结巴(口吃者)哑巴俊巴(貌美者)
二动词的后缀“巴”、“拉”、“么”、
“游”、“送”
(一)后缀“巴”
多数单音节动词都可带后缀“巴”,有着和谐音节、舒缓语气的作用。例如:
拉巴捏巴打巴气巴挤巴
搓巴撕巴折巴扫巴挪巴
锄巴垒巴
这类动词多数能以ABAB形式重叠, 重叠后表示动作带着一定随意性或连续性。例
如:
拉巴拉巴折巴折巴扫巴扫巴
挪巴挪巴锄巴锄巴撕巴撕巴
(二)后缀“拉”
许多单音节动词可带后缀“拉”,语义与原动词无明显区别。如:
拖拉(拖)拌拉(拌)搅拉(搅动)绞拉(用针线连缀)划拉(划)
扒拉(扒)锯拉(锯)漓拉(滴、流)翻拉(翻)挂拉(挂念)拉()
(三)后缀“么”
许多单音节动词(或动词词素)带后缀“么”,可舒缓语气,表示动作的重复性或带
一定贬义色彩。如:
寻么舔么咂么撒么(四处看)
(四)后缀“游”
许多单音节动词带后缀“游”,可表示动作的连续性,有的含有来回游动的附加意
义。如:
转游晃游搓游磨游逛游
研游
(五)后缀“送”
一些单音节动词(或词素)带后缀“送”,有凑足音节的作用,有的带一定贬义色彩。
如:
戳送拱送填送掖送葬送
三形容词的后缀“巴”、“乎儿”
和前缀“溜”、“铮”等
(一)后缀“巴”
一些单音节形容词带后缀“巴”,有舒缓语气的作用。如:
干巴瘦巴窄巴紧巴挤巴
这类词以AABB形式重叠,可表程度加深,如:
干干巴巴瘦瘦巴巴窄窄巴巴
紧紧巴巴挤挤巴巴
(二)后缀“乎儿”
“乎儿”附在单音节形容词后有表示性状程度较浅的附加意义。若将“乎儿”重
叠则程度稍进一层,若“乎”不儿化而重叠,则程度更进一层。例如:
热乎儿/热乎儿乎儿/热乎乎
温乎儿/温乎儿乎儿/温乎乎
黑乎儿/黑乎儿乎儿/黑乎乎
红乎儿/红乎儿乎儿/红乎乎
沉乎儿/沉乎儿乎儿/沉乎乎
粘乎儿/粘乎儿乎儿/粘乎乎
深乎儿/深乎儿乎儿/深乎乎
胖乎儿/胖乎儿乎儿/胖乎乎
(三)前缀“溜”、“铮”等
广饶话里许多单音节形容词往往带着习惯性前缀,这些前缀不仅能表程度加深,有
的还带有一定的形象色彩或情感色彩。例如:
带“溜”的:溜光溜滑溜圆溜酸
带“铮”的:铮明铮亮铮平铮清
带“焦”的:焦黄焦干焦脆焦酥
带“乔”的:乔苦乔酸乔臭
其他:通红月兆白糊黑崔紫
菲薄棒硬鼻句咸喷香甘甜
生疼
第二节 特殊重叠
一单音节名词的重叠
广饶话中部分单音节名词儿化后能重叠为“A儿A儿”格式, 含有“指小”义。例
如:
把儿把儿(小蒂把儿)例如:地瓜上带一些～
草儿草儿(小草儿)例如:棉花上沾了些～
眼儿眼儿(小眼儿)例如:拿锥子穿上些～
缝儿缝儿(小缝儿)例如:这里离着点～
枝儿枝儿(小的枝儿)例如:拾了些小树～
毛儿毛儿(细、小毛儿)例如:身上沾着些～
皮儿皮儿(细、薄皮儿)例如:地瓜磨起些～
泡儿泡儿(小水泡儿)例如:水里冒了些～
叉儿叉儿(“×”形符号)例如:写不出来就打～
杠儿杠儿(短杠儿)例如:在黑板上划～
二形容词的重叠
(一)词缀重叠
词缀重叠常见有“ABB”和“BBA”两种格式(A表示词根,B表示词缀)。
ABB式:苦溜溜白生生黑糊糊硬棒棒粗浑浑细溜溜
BBA式:棒棒硬糊糊黑拉拉湿口列口列酸
ABB式跟普通话里“亮堂堂、黑洞洞、血淋淋”的格式相同, BBA式则是广饶话里
有而普通话里没有的格式。BBA式多是通过带前缀形容词重叠前缀而形成的,表示性状
的程度更有所加深。例如:
棒硬--棒棒硬糊黑--糊糊黑
(二)词根重叠
普通话单音节形容词可构成“AA”式重叠格式,表程度加深,常作定语和状语而不
能作谓语和补语。例如:圆圆(的脸)、高高(的个儿)、大大(的眼睛)、慢慢(地走来)、
快快(跑)等。
广饶话的单音节形容词也可构成“AA”式重叠格式,但并不表程度加深,除常作定
语外还可作谓语或补语。作定语时, 与中心语组合不需加“的”,不表程度加深,只客
观描述事物的形状、性质或动作行为的状态;作谓语或补语时常常前加程度副词“大”、
“精”、“很”等。例如:
作定语:圆圆脸(圆型脸)长长桌子(长型的桌子)弯弯树(弯状的树)扁扁头(扁型头)
作谓、补语:做的褂子精瘦瘦个子精矮矮袖子大长长走得很慢慢
由“大”和“精”加“AA”式重叠形容词构成的词组, 可形成“指大”义和“指
小”义的对立。如:
“指大”义:大高高大粗粗大长长大宽宽大厚厚大深深大远远大沉沉
“指小”义:精矮矮精细细精短短精窄窄精薄薄精浅浅精近近精轻轻
其中“精AA”也可说成“很AA”。
第三节 几类句式
一比较句
普通话对两种事物的性状进行程度比较时,通常用的比较词是“比”、“不比”、
“不如”等。
广饶话比较句所用的比较词较普通话丰富, 比较句的格式也较多样。作肯定比较
时常见的比较词除普通话的“比”外,还有“的”、“起”等;作否定比较时常见的比
较词除普通话的“不比”、“不如”外,还有“不……的”、“不……起”、“不跟”、
“跟不上”、“不赶”、“赶不上”、“不延”、“不抵”等。
(一)肯定比较:
甲+比较语+“的”(或“起”)+乙
今年的麦子强的(强起)上年。
孩子的个子高起(高的)他爷了。
(二)否定比较:
1.甲+“不”+比较语+“的”(或“起”)+乙
这种布不强的(不强起)那种布。
孩子的个子不高的(不高起)他爷。
2.甲+“不跟”(或“跟不上”、“不赶”、“赶不上”、“不延”、“不抵”等)
+乙(或乙后加比较语)
他唱的不跟你。
你去不赶我去。
今日赶不上前日暖和。
这口屋跟不上那口屋高。
你来的不延我早。
驴不抵马子有劲。
3.甲+“没有”+乙+比较语
这样树没有那棵高。
他没有你好。
在上述肯定比较或否定比较句式的基础上, 只要改陈述语气为疑问语气就可构成
疑问比较句。例如:
今年的麦子强的上年噢?/他不延我高吗?/他不跟你学习好吗?/这种布赶不上那种
布结实吗?
此外,广饶话中还有一种特殊的比较句式。当比较语带有补语时,句中可不用比较
词,而是把比较语放于乙前,把补语放在乙后,构成“甲+比较语+乙+补语”格式。例如:
他高我一头。/我大他两岁。
二被动句
广饶话的被动句通常不用普通话的“被”、“让”等介词, 而是多用“叫”来表
被动, 其基本格式是: 受事者+“叫”+施事者+动词〔如“他叫我说(批评)了一顿”/
“碗叫我打(打破)了一个〕。
普通话中“被”后面的施事者可以省略, 而广饶话“叫”的后面则必须出现施事
者。如:
广饶话
他叫我说了一顿()
他叫〔〕说了一顿(×)
事儿叫他办坏了()
事儿叫〔〕办坏了(×)
普通话
他被我批评了一顿()
他被〔〕批评了一顿()
事情被他办坏了()
事情被〔〕办坏了()
三疑问句
广饶话里的疑问句,其表达方式大致与普通话相同,只有表肯定、否定相叠的反复
疑问时,其格式与普通话明显不同。这种疑问句的格式有两类:一类是在句尾加“啊吧”,
一类是在句尾加“啥”或“啥吧”。
(一)加“啊吧”:
你吃啊吧?(你吃不吃?)
你听啊吧?(你听不听?)
这个电影好啊吧?(这个电影好不好?)
(二)加“啥”、“啥吧”:
不用说不给咱,就是给咱也不要,啥?(不用说不给咱,就是给咱也不要,是不是?)
这个电影一点儿也不好,啥吧?
(这个电影一点儿也不好,是不是?)
“啥”和“啥吧”在这里都是“是啊吧”的合音,相当于普通话里的“是不是”。
四祈使句
广饶话里的祈使句与普通话基本相同, 但有一种揉合着催促语气的祈使句与普通
话的表达方式有明显区别, 其基本格式是在表动作行为的词语后面加上“不咋”来表
催促、要求等语气。例如:
吃不咋,不用等了!(吃吧,不用等了!)
你咋还不走?快走不咋!(……快走吧!)
坐下不咋,站着做啥?(坐下吧,站着干什么?)
五补语句
(一)可能补语
普通话表肯定意思的可能补语句的基本格式是“动词+得+补语”; 而广饶话则用
“动词+补语+了”的格式。如:
这点东西我搬动了(这点东西我搬得动)
筐子不小盛了了(筐子不小盛得了)
我能上去了(我能上得去)
(二)处所补语
普通话处所补语与动词谓语之间常用介词“到”、“在”等连接, 广饶话多用轻
声“了”来连接,形成“动词+了+处所补语”的格式。如:
你坐了椅子上(你坐在椅子上)
挂了树上口连(挂到树上了)
写了本子上吧(写在本子上吧)