第三十三编 方言

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c55&A=1&rec=216&run=13

广饶方言属于汉语北方话中的北方方言, 在语音、词汇、语法诸方面与普通话既
有相同点,又有不同之处。
广饶方言的语音特点是: 声母方面,其一,分尖团音,普通话中j、q、X声母字在
广饶话里(西南部的南赵、赵寺、李鹊一带除外) 分读为z、c、s和j、q、X两套
声母(即: “精≠经”、“清≠轻”、“星≠兴”);其二,普通话r声母字,广饶多数村
镇读为1声母。韵母方面,其一,单韵母较多,例如普通话复韵母ai、ao广饶话读为单
韵母〔ε〕、〔〕, 普通话前鼻韵母an、en等广饶话读为鼻化单韵母a~、e
~;其二, 分类较细,例如普通话u韵母字广饶话分读为u和〔〕两韵,普通话üe
韵母字广饶话分读为üe和〔yo〕两韵;其三,中古音果摄一等开口、合口两类字普通
话不同韵(如“歌≠锅”、“贺≠货”) 而广饶话同韵。声调方面,广饶话的显著特点
是中古音清声母的入声字大都归阴平,少数归上声。
广饶方言拥有相当数量的特有方言词, 例如: “稿儿”(东西、物品)、“埝儿”
(地方、场所)、“章”(这样)、“娘”(那样)、“吼”(别、不要)等等。
广饶方言在语法方面与普通话差异较小。
广饶方言的内部差异主要表现在语音上。其一,广饶中部、南部多数村镇无r声母,
将普通话r声母字(如“人、肉、然、饶、日、热”等) 读为l声母;广饶北部、东北部
的部分村镇有r声母。这反映了广饶语音南、北两地的差异。其二,广饶北部、东部多
数村镇把普通话u韵母字分读为两类韵母,如“猪、除、书”等字的韵母读为舌尖后元
音〔〕, “助、初、梳”等字的韵母读为舌面元音u;广饶西部的部分村镇无这种分
别,上述两组字的韵母都读为舌面元音u。这反映了广饶语音东、西两地的差异。此外,
广饶东部(如大王镇) 将“八、家、花”等一类字的韵母中的主要元音a发为舌面央低
元音〔A〕,而西部(如陈官、石村等乡)则发为舌面后低元音〔a〕,带着“喉音”色彩。