沂源县人民法院的前身为县政府司法科， 1950年6月，司法科升格，改为沂源县人民法院，内设刑事审判庭和民事审判庭。1951年12月，法院设办公室。1953年12月， 在东里店设第一巡回法庭。翌年5月，在小张庄设第二巡回法庭。1955年12月， 第一巡回法庭改为东里人民法庭，撤消第二巡回法庭。1958年5月，全县13个乡镇普遍成立乡人民法庭。同年秋，改为公社临时法庭。1962年，县法院缩编，各公社临时法庭撤消。1968年3月，公、检、法实行军管，3家合署办公，统称为“中国人民解放军沂源县公安机关军事管制小组” 。1973年6月，军管组撤消，恢复沂源县人民法院，法院时有干警14人。1975年7月，恢复东里人民法庭。1977年5月，建立张庄人民法庭。 1978年初，各公社设专职司法助理员，归法院管理。2月，建立悦庄人民法庭。 1980年10月，设立鲁村、唐山两处人民法庭。1981年8月法院增设经济审判庭。1982年5月，设南麻、三岔、黄庄3处人民法庭。11月，法院内设信访办公室。1983年2月，设刑事审判二庭，原刑事审判庭改称刑事审判一庭。7月增设执行庭。 1984年信访办公室改为信访申诉庭，法院增设政工科。1985年1月，唐山人民法庭改称梭背岭人民法庭。 11月，建立中庄人民法庭。1986年7月，建立石桥人民法庭。1987年11月，法院设调研室。1988年，建立张家坡、土门、燕崖、沟泉、韩旺5处人民法庭。增设行政审判庭。1989年，建立金星、徐家庄、城关3处人民法庭。开设法医门诊。1990年，撤消刑事审判二庭和信访申诉庭，增设监察室、法医技术室和告诉申诉申判庭。翌年1月，黄庄法庭划归莱芜市管辖。
1990年，县法院机关共有庭、科、室11个 (刑事审判庭、民事审判庭、经济审判庭、行政审判庭、告诉申诉审判庭、执行庭、政工科、调研室、监察室、办公室、法医技术室)，下设城关、南麻、土门、燕崖、悦庄、石桥、三岔、鲁村、徐家庄、沟泉、大张庄、梭背岭、中庄、金星、东里、张家坡、韩旺17处人民法庭，共有干警97人。