辛店地区方言比较复杂，现分类把多数村（社区）流行的方言简述如下
时间 节令 自然学科类
早先：从前。
起晌：午后2点多。
今门儿：今天。
晌午歪：下午1点左右。
这咱：现在。
头晌：上午。
夜来：昨天。
下晌：下午。
早晨：明天清晨。
傍黑天：傍晚。
多咱：什么时候。
半夜里：夜间1时前后。
后日：后天。
傍明天：天将亮时。
大后日：大后天。
江才：刚才。
大前日：大前天。
容过：有时间。
前日：前天。
有空：有时间。
白呀：白天。
黑呀：夜间。
大年下：春节期间。
后晌：晚上。
老时节：较长一段时间。
例：我等你老时节！
五马日：农历正月初五日。
打春：立春。
半晌不乏：指不早不晚，上午或下午的中间时段。
寒食：清明节
五月端午：端午节。
才待：正要打算
大尽：农历大月30日。
几科里：好不容易，难得。
例：几科里见面，多玩会吧。
小尽：农历小月29日。
五黄六月：盛夏时节。
天河：银河。
十冬腊月：严冬季节
月嬷嬷：月亮。
小年：农历十二月二十三日。
勺星：北斗星。
贼星：流星。
饭时：正吃饭的时候。
云彩：云。
一半天日：一天或几天。
绛：彩虹。
一霎霎：很短的时间。
刮拉：霹雳。
雾露：雾。
绒块子：大片雪花
雹子：冰雹。
上冻：结冰。
冻冻：冰块。
凌坠：房檐滴水成冰的棍状物。
麻杆子雨：瓢泼大雨。
风确连：预兆刮大风的日月晕。
阴确连：预兆下雨的日月晕。
烧云：朝霞。
霜雪子：霜。主要指凝结于人身上的霜。
倒照：晚霞。
霰巴粒子：不成雪片雪花的冰粒。
天打五雷轰：雷电霹雳。用于赌咒或者骂人、咒人。
衣食起居社会生活类
裤衩子：短裤。
衩裤：只有两条腿的棉下衣。
扎腰带子：腰带。
帽头子：半圆形毡帽，冬天冷时戴。
帽甸：半圆形单帽，春秋天戴。
兜兜：兜肚儿。
亩脸子鞋：圆口布便鞋。
蒲袜袜：用蒲苇编的草鞋。
毡翁子：用毛绒做的棉鞋。
豆枕：枕头。
棉条：被单、褥单。
围脖：围巾。铺衬：碎布。
期立子：碎布条。
绒子：棉絮。
套子：被褥、棉衣中用过的棉絮。
褯（jiè）子：尿布。
嘎拉：衣服被褥上的污渍、脏物痕迹。
馍馍：馒头。
卷子：长方形馒头。
包子：饺子。
面汤：面条。
棋子：菱形面叶。
饽饽子：窝窝头。
旋饼：大厚饼。
粘粥：粥、稀饭。
菇馇：面疙瘩。
油炸果子：油条。
煎饼：在鏊子上烙制的圆形薄纸样食品。
磨糊子：摊煎饼用的糊糊。
干粮：熟制食品。
点心：糕点。
面糕：面粉加枣蒸制的糕状食品。
引子：发面酵母。
末罗子：食物碎屑。
就菜：菜肴。
粉糊：淀粉。
糖粘：糖葫芦。
镟饼甲子：三角形白面烙饼。
把拉子：用碎煎饼或食用菜加面粉掺和后蒸制的一种食品。
馅食：用植物花、叶加面调和后用植物油烙制的食品。
糖瓜：用麦芽糖做的糖块。
呼浓：蒜泥散发的气味。
牙碜（shěn）：食物中掺有砂子，吃时硌牙。
虚糕：用绿豆类面糊及菠菜等做成的食品。
变蛋：松花蛋。
大油：猪油。
剂子：做面食的单个生面团。
天井：院子。
窨子：地窖
影背墙：影壁。
鸡窝子：鸡舍、养鸡小屋。
房屋子：里间屋。
夹古道：两墙之间的窄道。
馇豆腐：小豆腐。
明间：外间屋。
阳沟：墙下留的流水口。
门档提子：大门下面的闸板。
阴沟：有盖板的流水沟。
门转身：门枢。
家什：工具。
田地：屋内地面。
稿：物体、东西。
坚脚：砖石砌的墙基。
抽头：一种木桌。
虚棚：屋顶棚、天棚。
瓮：缸。
箔幛子：篱笆墙。
囤：盛粮食用条编用具。
寨门：篱笆状的门。
磨子：磨面粉及糊糊的用具。
哨门：建在大街路口上的大门。
风匣：风箱。
栏：厕所、牲畜圈。
案板：菜板、面板。
饭屋：厨房。
柱子：擀面杖。
棵落：灶堂。
拐棒：手杖。
撑子：马扎。
蒲团：圆坐垫。
板凳：长凳。
木兀子：单人坐圆形或长形凳
鏊子：烙饼或煎饼用的铁制炊具。
筲（sháo）：水桶。
床堰：床边。
炕堰：炕边。
旮旯：角落。
柴禾：草木燃料。
茶缸子：茶杯。
电棒子：手电筒。
信皮：信封。
气管子：气筒。
人物动作行为类
拽（zhuái）：扔、放。例：拽石头打鸟。这个事先拽拽（放）。
跩（zhuài）：走路摇晃。跩腚鸭子。
锅腰：驼背。
带喷：喷嚏。
兜着：折起衣襟盛物。
夹纳着：腋下夹物。
提娄：提着。
扎裹：打扮。
摁：用手往下压。
做（zū）嘴：接吻。
撮：打；双手往上托。
咪拉：来回舔
剞（jǐ）：用筷夹东西。
掳：抱。
磨悠：旋转移动物品。
够：取高处的东西。
打泼：掸去衣服上尘屑。
打滴溜：手握高处物件，身体离地下垂。
摸梭：抚摸。
洗光腚：洗澡。
格吃：挠人痒痒处使人发笑。
剔登：乱闹乱动。
点划：手指指点着人抖动。
涮嘴：漱口。
搭拉：下垂。
轱蹲：蹲着。
歪快：侧身卧。
撇扯：挖苦。
仰嘎着：仰卧。
不管由：不妨碍、不顶用。
扒扒着：俯卧。
谋量：估计。
仰嘎渣：仰面跌倒。
挂拉：惦念。
跐：踩。
稀罕：喜爱、数量少。
摆衣裳：洗衣服。
昂气：幼儿哭闹、啕气。
收收：藏起来。
古初着：身体蜷缩。
寻思：默想、思考。
踹（chuài）：脚底向往踢。
凿磨：思考。
撑葫芦架：两人胡抓撕扯。
过睬：注意、看见。
拔骨碌：摔跤。
卷：踢。
掉向：迷失方向。
一骨碌一爬：不断摔倒。表示度日艰难。
踢塌：不利索。
把查：扶养、喂养。
舒伸：伸懒腰。
糊迷：迷失方向。
噘（juè）：骂，恶语伤人。
迷糊：不清醒。
谝（piān）：夸奖、表扬。
糊弄：应付。
瞒：从某种东西上面超过。
糊贴：贴近，依靠。
靠：经常练习。
遇磨：行动拖拉缓慢。
驱拉：脚贴地皮移动物品。
串：把多个物体连在一起；把粮食去壳去皮。
战战：发抖。
张倒：跌倒。
扽（dèn）：突然用力拉。
绷：粗针大线地缝。
约断：折断
屯屋：用麦秸修缮房顶。
倒（dào）：复收。例：倒地瓜。
黵（zhān）：弄脏。
卡（kǎ）：倒：例：把垃圾卡了。
押：倒液体。
锛（bēn）：横着用力把竖状物拉倒。
搐(chū)打：抽打。
淇（qī）：用体温把湿衣物烘干。
投：捅。例：投烟袋。
妨：克。一种迷信说法。
且：躺。
除：铲。例：用锨除了这脏东西。
抢：推。抢着车子。
拜交：异姓男女结拜兄弟姐妹。
该：欠。
打价：讨价、还价。
舞改：修整。
掂量：衡量。
扎裹：整理。
赶够：巴结。
拧磨：不安稳、不停地动。
操扯：筹办。
祝送：暗中送人钱物。
绞裹：开支、花销。
昂烟：燃烧物只冒烟不着火
孝春：孝顺。
说和：调解。
胡摆摆：乱处置、随意糟蹋。
欢起：高兴、欢喜。
吃烟：吸烟。
嘎和：团结、约和在一起。
草鸡：耍赖、撑不住。
圆成：劝说促成。
上坡：下地。
圆梦：解析梦境。
抓地：刨地。
打谱：计划、想办法。
短道：劫路。
扎猛子：游泳时钻进水里。
开镰：开始收割小麦。
拉饥荒：欠帐。
济着：随意、随便。
拾孩子：生孩子。
下生：出生。
打旁连：侧手翻。
将猪：母猪生猪崽。
藏摸掩：捉迷藏。
养活：生孩子。扶养，赡养。
看媳妇：嫖娼偷情。
为主：作主、说了算。
告讼：说人的不是。
济留：节约日用。
泼水：沏茶。
看和着：看着办。
害眼：患眼病。
坐席：赴宴会。
掉腚：脱肛。
待承：招待。
跑栏：腹泻。
担待：包涵、原谅。
跑茅子：腹泻。
情受：继承。
拉肚子：腹泻。
支使：令人做事。
长耳朵底子：患中耳炎
好生着：小心谨慎。
过日子：勤俭持家度岁月
让付：忍让、让步。
赶眼色：做事顺人心意。
拉空子：欠债。
摊上：遇上、碰上。
作梭：挥霍浪费。
忙活：忙碌。
咋呼：胡乱喊叫。
招承：承认。
找事：挑起事端。
拾掇：收拾。
舒手不动：懒惰。
收市：把小商贩物品全买。结束买卖经营。
摆摆：乱提要求。
不吭不哈：不说话不表态。
不管不顾：不计后果、随意乱行。
掏还：寻、借。
赶会：去物资交流会购物。
掉嘴赖舌：反驳顶嘴。
应承：答应。
道三不着两：语无伦次。
赌咒誓：发誓。
说不着道不着：说话不当。
打听：询问。
胡诌扯野：胡说八道。
打夯：夯实地基。
胡哒哒：满嘴乱说。
出门：外出、旅行。
扯淡：胡说乱说。
烦气：烦恼。
吱外：话多说的不恰当。
说三道四：胡乱评点。
听三不听四：错听别人讲话。
吃饱了撑的：管闲事令人厌烦。对他人行为的不当评论。
徐言不道语：说话絮叨。
拉倒：算了。
叭瞎话：说谎话。
拉呱：讲故事。
虚和：不实、夸大。
唱唱（chà）儿：唱民间歌谣。
折登：折磨、虐待。
倒葫芦马转：说了不算。
带沥：影响。
倒捻：拿不定主意。
成就：带别人实现目标。
揭挑：揭发。
二倒包：第二次重做。
哭穷：向人诉说贫穷。
长收气：叹气。
管头不顾腚：顾此失彼。
拉皮条：为不正当男女关系牵线搭桥。
掐算：占卜
咬扯：抓住过错反复说别人。
挂拉着：挂念、牵挂
唆呼：乱指挥、干扰。
闯门子：串门。
嚼舌根：造谣乱说。
串钱：把整钱换成零钱。
做亲：结为亲家。
拥倒：推倒。
作业：办违法不好的事。
嘎（gá）：单腿挑。
熏（xūn）：用故意表扬的手段，唆使人干某些事。
绞脸：女子用石灰粉、线绞去脸上汗毛。
指路：人死后，死者后人为亡灵指明“西方大路”。
圆饭：女子结婚时，长辈为女子送吃物的仪式。
拜祭：向死人祭奠的仪式。
猥古：用屁股挪动。
坐下处：坐牢、被监。
听墙根子：偷听说话。
倒换：交换物品。
发纸马：大年夜烧纸敬天。
计留：节约。
刹咐：教训人、嘱咐。
唉哼：呻吟。
顾拉：沾。
打通夜：整宿不睡。
打目鲁：睡了一小会。
送浆水：人死后在出殡前为死者灵魂送路的一种旧风俗。
掉魂：迷信说法，人受惊吓，体内“魂”丢失。
叫魂：迷信说法，把丢失的“魂”叫回体内。
好日子：吉祥之日
宜量：适宜、适合。
送小饭：结婚当日，女方娘家人、邻居、亲朋好友给女方送饭的一种仪式。
亲属称谓、身体部位名称类
姥爷：外祖父。
婶子：叔的妻子。
姥娘：外祖母。
大伯：丈夫的兄长。
爷：父亲。
小叔子：丈夫的弟弟。
爹：父亲。
男人：丈夫。
娘：母亲。
爷们：男人。
大爷：大伯爷，父亲的哥哥。
老婆：妻子。
大娘：大伯母。
娘们：女人。
爷爷：祖父。
舅子：妻子的兄弟。一般为骂人话。
嬷嬷：祖母。
小老婆：妾。
舅：母亲的兄弟。
后老婆：二婚妻。
妗子：舅母。
后娘：父亲的再婚妻子。
姨：母亲的姐妹。
后爷：母亲的再婚丈夫。
姨父：姨的丈夫。
干爷：干爸爸。
叔：父亲的弟弟。
干娘：干妈。
干儿：后认的非亲生子。
连襟：姐妹的丈夫。
干闺女：后认的非亲生女儿。
相好的：恋人、情人。
干亲戚：干父母、干女儿之亲属。
闺女：女儿、女孩。
团圆媳妇：童养媳、旧社会存在的一种婚姻关系。
老大闺女：未婚大龄老龄妇女。
回头：再婚妇女。
小妮子：小女孩。
光棍：未结婚的成年男人。
丫头：女孩，丫环。
七大姑八大姨：远房亲戚。
小厮：男孩。
天爷爷：上帝。
一对双双：双胞胎
皇上：皇帝。
龙凤胎：一男一女双胞胎。
爷们：父子。
关老爷：关羽（三国时蜀国名将）
哥们：兄弟、朋友。
文化人：知识分子。
兄台：哥哥。
姑子：尼姑。
兄弟：弟弟。
掌柜的：老板。
拉杆子：姐妹丈夫之间的称呼。
吹手：吹喇叭的艺人。
觅汉：长工、短工。旧社会给富户干活的人。
母老虎：凶恶的女人。
小名：乳名。
箍鲁子：锔锅、盆的手艺人。
宰把子：宰杀牲畜的人。
大名：上学或成人正式的名字。
外号：绰号。
窑匠：泥瓦匠。
芯毛：额头上短垂发。
叫化子：乞丐。
头芯子：头中心稍前部位。
起手：扒手。
耶冷盖：前额。
朝巴：傻子。
后奔髅：后脑勺。
半吊子：缺心眼的人。
脖儿梗：脖子。
眼支毛：眼睫毛。
山杠子：对山里人的贬称。
北路鳖子：对北边涝洼地带人的贬称。
眼眵：眼屎。
耳碎：耳屎。
鼻子：鼻涕。
南蛮子：泛指南方人。
鼻嘎渣：鼻涕凝结的痂。
流球货：流氓
鼻子尖：嗅觉好。
唾沫：唾液。
小鸡鸡：男孩的生殖器。
胡子：胡须。
脚脖子：脚腕。
钭诞：口水。
脚点：足迹。
胳肢窝：腋窝。
脚拐骨：脚踝。
肋支骨：肋骨。
屁孩子：不懂事的幼儿。
胳膊：手臂。
胳膊举子：手臂肘。
脊梁：背部。
妈妈：乳房、奶子。
耳巴子：巴掌。
肚脐眼：肚脐。
手脖子：手腕。
尿(sui)泡：膀胱。
腚：屁股。
腚眼子：肛门。
动植物类名称
家（chēn）：麻雀。
蚕妹：桑蚕幼虫。
臊打木子：啄木鸟。
土蜇子：蟋蟀。
马猴：狼。
哨钱：蝉的幼虫。
哨钱鬼：蝉的幼虫。
野乔：喜鹊。
骚虎：公山羊。
老鸹：乌鸦。
犍子：公牛。
檐蝙胡：蝙蝠。
舐（shì）牛：母牛。
呱呱子：鸭子。
叫驴：公驴。
蛇虫子：晰蜴。
草驴：母驴。
蝎虎子：壁虎。
二马蛋子：未骟公马。
蜓蜓：蜻蜓。
骟马：去性的公马。
疥蛤蟆：蟾蜍。
皮猴：狐狸。
蚁蛘：蚂蚁。
皮子：狐狸。
三道眉：青蛙。
驴骡子：马配母驴生的骡子。
蛤蟆科索子：蝌蚪。
牙狗：公狗。
克郎猪：未育肥的猪。
猪：阉了的公猪。
瞎撞：铜像金龟甲。
羝羊：公羊。
臭大姐：椿象。
咬乖：蝈蝈。
豆虫：豆天蛾的幼虫。
山猫：野兔。
长虫：蛇。
八夹子：一种用毛蛰人的虫子。
喳喳郎子：灰喜鹊。
刀螂：螳螂。
蜜虫子：蚜虫。
油蚂蚱：体型大的蝗虫。
蚰蚰：天牛。
牙猫：公猫。
泥狗：泥鳅。
蛛蛛：蜘蛛。
夜猫子：猫头鹰。
嘎答剪子：公中华蚱蜢。
曲蟮：蚯蚓。
老雕：体形较大的鹰类猛禽。
飞方：东亚飞蝗虫。
小鹰子：鹰的一种，体形小。
脖刮：鸽子。
草鞋底：百足虫。
马扎菜：马齿苋。
笨槐：国槐。
洋槐：刺槐。
吊死鬼：在树上做茧，把自己吊在树枝上的袋虫。
干狗活：臭椿树上的一种昆虫，遇险会假死。
青头郎：一种头发青，身翅都是绿色的蝗虫。
登倒山：一种体形较大后腿有力的蝗虫。
厥猪：公猪。
槐耷郎：国槐的果实。
家子蓑衣：铺地金。
水担杖：水黾。
洋柿子：西红柿。
喳喳子：一种在芦苇上做窝的鸟。
莴子：泛指蘑菇。
波罗油：蜗牛。
长虫皮：蛇蜕。
稍钱皮：蝉蜕。
扫帚菜：地肤。
灰菜：藜。
桑螵蛸：桑树枝上的螳螂卵块。
青青菜：小蓟和大蓟。
屎虫子：蛔虫。
光光花：蜀菊。
叮当：一种地蜘蛛。
白渣：苍蝇下的蛆。
苍子：苍耳。
黄花菜：金针菜。
蒿子：茵陈。例：三月茵陈四月蒿，五月砍来当柴烧。
吊瓜：在搭的瓜架上生长，呈下垂状的一种南瓜。
鸡腿葱：葱白粗短形如鸡腿的大葱品种。
婆婆丁：蒲公英。
狗奶子：野生枸杞类。
朝阳花：向日葵。
梧桐葱：葱株粗长，不太辣，略带甜味的大葱。
老来少：一种虽老但吃时口感较嫩的芸豆。
蕾莪莪：雨后生的一种蘑菇。
辣辣蒿：麦蒿。
瓜妞子：瓜蔓上初结的小瓜。
小白蒿：茵陈。
真杏：一种杏仁不苦可生吃的杏。
白果：银杏。
棘子：丛生的酸枣棵。
秃厮头：无芒小麦。
拖落盘：野生草莓。
洋葱：圆葱。
农事农作物类名称
棒锤子：玉米。
地瓜：红薯。
秫秫：高粱。
红萝卜：胡萝卜。
地蛋：土豆。
水萝卜：青萝卜。
谎花：开花不结果实的瓜果类花朵。
麦子打苞：小麦孕穗。
乌梅：高粱黑粉病穗。
麦子盘墩：小麦苗分蘖。
植庄稼：早熟农作物。
麦子秀穗：小麦抽穗。
杆草：谷秸。
鼓粒：灌浆。
稍瓜：脆瓜。
羊倌：牧羊者。
干梭：干燥。
芝生：新鲜。
黍秸：高粱杆。
耩地：用耧播种。
棒子骨头：玉米穗芯。
格档子：去了叶鞘的高粱杆。
下末：瓜果成熟采摘将完。
棒子缨子：玉米穗须。
耪地：锄地、除草松土。
萝卜缨子：萝卜苗叶。
水龙沟：水渠。
重茬：在一块地里重复种植同一种作物。
土卡拉：土块。
拔蔓子瓜：最后拔蔓子时收摘的瓜。
期梭：稍干燥。
地茬：茬口、地方。
贱年：农作物欠收之年。
换茬：在一块地里轮番种植不同农作物。
畦脊子：田垅。
老沟子：浇地流水的主干水渠。
湿乎拉塌：潮湿。
放羊：牧羊的意思。
散叟：不粘或粘度小。
拾粪：捡拾野外人畜大便。
石头羔子：小碎石头。
粪铲子：拾粪用的铁铲。
泥窝扑叉：泥泞难行。
粪篮子：盛粪用的条筐。
期晾：地上不湿。
垫栏：往栏中垫干土。
暄和：柔软。
出粪：把栏圈中的粪便弄出圈外作肥料。
庄稼营生：农活、农务活。
裂张扒纹：裂缝裂纹较多。
计量单位及其它类
一柞：拇指与中指展开的长度。
一拖：两手臂伸展的距离。
虎口：拇指与食指的长度。
一橹：两手臂合拢的周长。
一称：200斤重量为一称。
节深：一块地这头到那头。
一付：一份。
搭：一节地分几段，一段为一搭。
一页子：一倍。
遭：一个来回为一遭。
不当不阳：位置不当。
一炮：20市斤为一炮。
刚着货：很多。
一嘎拉：一圈。
根：条、张。
一亭：一分。
一嘎哈：一圈。
帮：伙、群。
半别：半个、一半。
当中间里：中间。
一户：一种。
蒲笼：簇，丛。
四向里：四面。
四至：四界。
嘟噜：串。
里头：里面。
外头：外面。
腚后头：身后。
乜个：那个。
光待：经常。
掐：双手合持的量。
周嘎拉：周围。
近面：距离近。
面豆：性情温和。
疯疯式式：做事冒失，欠检点。
头直上：人睡觉头在的一端。
缕徐着：慢慢，逐渐的。
脚头上：人睡觉脚在的一端。
嘻溜哈乎：不认真、欠投入。
眼皮子底下：眼跟前。
扬风炸毛：行为轻浮。
哩溜歪斜：东倒西歪不正。
傻儿呱叽：傻乎乎的。
长长乎拉：与同类相比略长。
圆又模合撒：不规则的圆形。
湿乎拉它：半干不湿状。
鬼儿嘎迹：耍小心眼，不诚实。
哈达胡实：不在乎不计较。
稀布棱登：稀疏不均的样子。