临淄方言的音变主要表现在某些单字在特定词语中的变读， 助词“啊” 、
“哎”、“了”的变读，合音，变调和儿化等方面。
某些单字在特定词语中的变读
举例如下：
例字 例词 本读音 变读音
外 外甥 ｕ31 ｖｅｉ3144
里 这里 li. ｉ
涂 糊涂 ｔｕ42 ｔｕ.
园 场园 ｙ～42 ｖ～.
暖 暖和 ｎｕ～44 ｎａ44213
放 放上 ｆａ31 ｘａ3144(或ｘ3144)
上 放上 ａ31 ｘａ.
下 放下 ｉａ31 ｘａ.
棉 棉花 ｍｉ～42 ｉａ42213
膊 胳膊 ｐ44 ｐ.
鹊 野鹊 ｔｙｕ44 ｔｉ.
羞 害羞 ｉｗ213 ｉ213
笼 灯笼 ｌｕ42 ｌｗ.
梁 脊梁 ｌｉａ42 ｉａ.
拇 大拇指头 mu44 m～.
清 看不清 ｔｉ213 ｔｙ～213
“啊”、“哎”、“了”等助词的音变 语尾助词“啊”(a) 受前面音节的
影响，常常发生音变现象。音变规律如下表所示：
“啊”前面音节的韵母或末尾的音素 “啊”的音变 举例
ａｉｙ ｉａ 别怕呀好热呀快来呀注意呀下雨呀
ｕ ｕ 多高哇快读哇别走哇
～～ ｎａ 真甜哪
好香啊
好狠哪
a 真能啊
语尾助词“哎”受前面音节的影响，也常发生音变现象。音变规律与“啊”
类似，如表：
“哎”前面音节的韵母或末尾音素 “哎”的音变 举例
ａｉｙ ｉ 老葛(ｋａ44213)哎老车哎老戴哎老李哎老吕哎
ｕ ｖ 老赵哎老朱哎
～～ ｎ 老潘哎老陈哎
老王哎
语中助词“了”常变读为ｌｉｗ.。如：
来了(ｌｉｗ)三个人。
盖了(ｌｉｗ)五间屋。
语尾助词“了”，在疑问句里一般不变读，在陈述句里变读为“ ”(li～a.)
如：
你吃了(ｌｉ)?
我吃(ｌｉ～ａ.)。这里的“”也可看作“了”(ｌｉ)、“啊”(a)的
合音变读。
合音 常见的有：“这样”说成ｔa213，“那样”、“乜样”说成ｉ
ａ213， “不用”说成ｐ42等。最引人注目的是数词和量词“个”的合音
变读现象。如：
几个 ｔｉａ213 八个 ｐａ213
俩 ｌｉａ44 九个 ｔｉｗ4431ｖａ.
仨 ｓａ213 十个 ａ42213
四个 ｓ31 二十个 ι3144ａ.
五个 ｖａ44 三十个 ｓ～21321ａ.
六个 ｌｉｗ3144ｖａ 四十个 ｓ3144ａ.
七个 ｔｉａ213 五十个 ｕ44213α.
连读变调 二字组连读变调。临淄方言二字组有十六种组合关系，绝大多数
组合不变调；只有两个上声字连读，前字变为阳平(42)，如“起码”＝“骑马”，
“买马”＝“埋马”。阴平(213)字在四个声调前，调值降势不明显，接近23型，
但变化微小，仍作不变处理。下面列表说明：
后字调前字调 阴平 阳平 上声 下声
阴平 213(23)+213春天 213(23)+42光明213(23)+44挑水 213(23)+31天地
阳平 42+213提高 42+42皮球 42+44骑马 42+31学校
上声 44+213点灯 44+42小学 4442+44起码44+31眼泪
去声 31+213大街 31+42地图 31+44电影 31+31大道
轻声变调。临淄话二字组词语，后一字读轻声的现象非常之多。后一字是轻
声的二字组变调规律如下表所示：
原调 阴(213)+轻 阳(42)+轻 上(44)+轻 去(31)+轻
变调 31(去)+1 213(阴)+1 213(阴)+4 44(上)+2
例词 妈妈商量哆嗦关系 行啊明白孩子回去 眼睛起来姐姐倒下去啊进来
雾里放下
可见后字是轻声的二字组，前字无论是何声调都要变调；轻声字无论原来是
何声调，其调值都随前字调值而变为同一高度(只是读的轻短些)。具体说，阴平
在轻声前变去声，轻声调值为1；阳平、上声在轻声前都变阴平(降势不明显) ，
轻声调值分别为1、4；去声在轻声前变上声，轻声调值为2。
儿化韵 临淄方言儿化韵相当多，所有韵母均可儿化，有些普通话中不儿化
的词语，临淄话中也儿化，如“声调”(213ｔｉｒ31)、“几何”(ｔ
ｉ213ｘｕｒ42)、“慢慢”(ｍ～ｒ31213ｍ～ｒ31213)等。韵母儿化有
两种情况：一是原韵母不变，只加卷舌动作，如“花儿”(xuar213) ；一是原韵
母相应发生变化后，加卷舌动作。便出现了不同韵母变为同一个儿化韵的情况。
具体情况见下表：
原韵母 儿化韵 例词
ａａｉａｉａｕａｕａ ａｒｉａｒｕａｒ 头发儿药方儿发卡儿小
枪儿画儿小筐儿
ｉｉｕｕｙｙｕｙｕ ｒｉｒｕｒｙｒ 小车儿小
秤儿小鳖儿小兵儿手戳儿(手章)小虫儿小皮靴儿小学儿小龙儿
ｅｉ～ｉｉ～ｕｅｉｕ～ｙ～ ｒｉｒｕｒｙｒ 字儿事儿辈
儿本儿鸡儿今儿一对儿打滚儿合群儿
uyｉ uryur 主儿小鱼儿
ｒｉｒ 小刀儿粉条儿
ｗｉｗ ｗｒｉｗｒ 水沟儿打溜儿
～ｉｉ～ｕｕ～ｙ～ ｒｉｒｕｒｙｒ 牌儿盘儿小
鞋儿心眼儿一块儿官儿圈儿
应说明的是，临淄话的儿化韵，由于卷舌动程不够，一般都带有轻微的磨擦，
与普通话语音略有差别。
第四节 临淄话与普通话语音对应规律
通过临淄话与普通话声、韵、调的比较，可以看到二者的对应规律。
声母比较 包括零声母在内，临淄话声母25个，普通话22个，临淄话比普通
话多4个声母：ｖ、ι、、，少一个声母r。下面是临淄话与普通话声母的对
照：
临淄话 普通话 例字
p b 八波
p p 爬坡
m m 妈忙
f f 发福
v 瓦弯
t d 大刀
t t 他挑
n n 拿暖
l l 拉来
r 人然
n 嫩
k 高官
k k 开考
爱安
n 您
x h 海花
t j 鸡京
z 粽纵
t q 凄清
n 你女
x 希兴
t zh 扎真
z 淄泽
t ch 插川
c 踩册
sh 书顺
s 色涩
ι r 日
耳二
ts z 走坐
d 堆
ts c 擦层
s s 撒扫
衣乌