博山城东五里处，有个名叫两平的山村。关于这一地名的来历，在博山广泛
流传着下面一个故事。
明朝末年，颜神镇(今博山城)以东十五里的西河庄，出了一个绰号翟三虎的
大恶霸。他依仗父亲翟凤忡是当朝的兵部尚书，儿子是翰林的权势，横行乡里，
强占民宅，霸占民田，无恶不做。更使人气愤的是，他还是一个淫棍恶煞。只要
听说谁家娶妻嫁女，他就派恶奴把人家的闺女抢去蹂躏了，才再放回去让人家成
亲，甚至连他本族的亲侄女也逃不出他的魔爪。尽管他恶迹累累，民愤难平，可
是谁也奈何不了他。因此，人们只好在夜深入静的时候偷偷地把闺女嫁出去。直
到今天，博山人还有夜间结婚的风俗，这就是大恶霸翟三虎造成的。
翟三虎经常逛颜神城。那时候由于陶瓷、琉璃、煤炭三大行业的发展，颜神
城已经是一个相当繁华的城镇了，南来北往的客商行旅都在这里落脚，天天好象
集市一样，市场繁荣，贸易兴旺。翟三虎也趁机来颜神镇作恶，带领家奴抢财掠
女。所以，老百姓一听说翟三虎来了，摆摊的收货躲藏；店铺里上门停业；赶集
的四散奔逃；连居民家也闭门锁户，霎时间整个繁华的颜神镇变成了一坛死水，
就象没了人烟一样。谁家的孩子要哭闹，妈妈吓唬孩子说：“翟三虎来了! ”孩
子就再也不敢吱声了。
一天，翟三虎又带着一帮家奴来颜神城，一路上连个行人都不见，城里家家
闭门锁户，他感到很扫兴。忽然迎面匆匆忙忙地跑来一个闺女，翟三虎一看好象
黄鼠狼见了小鸡，忙吩咐家奴赶快抓过来。这闺女一见众家奴向她扑来，吓得回
身就逃，她看着前面有个大门开着，也不管三七二十一，转身就往大门里逃。正
好从里面走出一个少年书生， 两人几乎碰了个满怀。 这闺女赶忙跪下哀求道：
“少爷救命! 我爹爹有病，我想去求医生，不料想在这里遇到了恶奴，求少爷赶
快救命!”这少年书生也不多言，把手一摆招呼道：“你快向里边去吧!”他边说
边走，来到大门口一站，说道：“光天化日之下，抢掠民女，王法何在? ”众家
奴才要闯入门里抓人，一听这少年书生的问话，又猛地抬头一看门匾，全呆住了。
这时， 翟三虎也骑着马赶到了， 他一见家奴们都站着动也不动，忙大声喊道：
“还不进门逮人，你们都呆着干啥? ”其中有个家奴悄悄地回道：“三老爷，那
是赵府，这小子是赵府的少爷，他叫赵班玺。”翟三虎不由地一愣，他早就知道
赵家是颜神城的世家，赵振业、赵进美父子还都正在朝里做官，势力也不低于他
翟家。他眼珠子一转，计上心来。便吩咐家奴：“回庄! ”到了第二天，便派一
个家奴拿着请帖，请赵班玺三月三日来西河翟府赴宴。并且扬言：如果赵班玺胆
小不来赴宴，就让赵家尝尝“瞎子会”的厉害。原来，这“瞎子会”有一百多人，
是翟三虎收买的一些地痞、流氓、恶棍，无赖的瞎子，用来专门对付和他抗争的
大户人家的一种手段。
赵班玺本是颜神镇的世家子弟。他的祖上赵敬简等，都在明朝万历年间做过
府官和州牧。他的父亲赵世熠无意仕途，老守田园。这赵班玺从小就聪颖好学，
见义勇为，不畏强暴，专打不平。每逢听人们说起翟三虎的恶迹时，总是愤愤不
平，火冒三丈。他常常念叨的那句话是：“他日若遂凌云志，定叫恶虎变癞猫。”
心里想：一定要为百姓除害! 今天他听说翟三虎又进了颜神城，本想出门看看翟
三虎到底是个什么样的人，没想到还救了一个求医的闺女。
翟三虎下请帖请赵班玺西河赴宴的事，很快在颜神城一传十、十传百地传开。
人们都为赵家捏着一把汗。谁都知道，这是翟三虎摆的鸿门宴，说不定要出人命。
这时候惊动了一个人，此人家住颜神城伊家楼村，姓伊名洪衮，自幼胆识过人，
武艺高强，爱打世上不平，是一位很有名望的武林高士，一向浪迹江湖，寻师访
友。这时他正好回家探亲，听传说赵班玺为救人而招来了祸事，心想：赵班玺乃
是一个文弱书生，都有能力为乡里抗霸，我伊洪衮虽说不才，也是武林之士，焉
能坐视，我何不挺身而出，保护着赵班玺闯闯翟三虎的虎穴。于是，束装停当，
到赵府面见了赵世熠，说道：“老爷，听说翟三虎要请少爷西河赴宴，这宴无好
宴，凶多吉少，伊某不才，愿保少爷一行。”赵世熠正在为儿子西河赴宴的事忐
忑不安，一见伊洪衮愿保儿子赴宴，心中大喜。他早就知道伊洪衮武艺高强，侠
骨义胆。赶紧起身让坐，双手抱拳道：“若蒙屈驾相保，赵某不胜感激。不过此
去西河赴宴，犹如深入虎穴，风险浪恶，请多加小心。”伊洪衮道：“老爷请宽
心。少爷此行，如有三长两短，我伊某也决不生还。”
第二天日上三竿，赵班玺和伊洪衮等人都装束停当。李七牵着马在前，伊洪
衮扮作家人的模样在马后跟随。出了东关，越秋谷荆山，出长城岭向西河走去。
翟三虎忽听家奴来报：“赵班玺来了。”忙问：“他带了多少人来? ”家奴
答道： “两个人”。翟三虎一听，心想：“赵班玺，你好大的胆! 我翟三虎跺
跺脚方圆二十里就得墙倒屋塌，你竟敢这样的蔑视我，真是太岁头上动土，今天
你就甭想回去! ”接着吩咐家奴带好兵器将客厅团团围住，然后又吩咐管事的家
奴道：“送赵小子一个‘请’字，叫他进来。”管事的家奴便立即到门外去请赵
班玺进府。
赵班玺让李七在门外把马看好，他带着伊洪衮大摇大摆地进了翟府。他每进
一道门，翟三虎的家奴就关一道门，一连进了三道门，才是客厅，酒宴早已摆好。
翟三虎好象凶神恶煞一样坐在主位上。赵班玺一看这个阵势，也不谦让，便大大
方方地走到客位就坐。伊洪衮紧紧地站在他的背后。赵班玺和翟三虎对饮了起来。
翟三虎一见赵班玺那种气宇轩昂、泰然自若的神态，反倒吸了一口凉气，产生了
三分惧色。便试探地问道：“你小小的年纪，从颜神来到我西河，不怕路上遇到
老虎吗? ”赵班玺一听微微一笑，答道：“常言道：初生牛犊不怕虎，我赵班玺
视虎如猫耳!”翟三虎一听“视虎如猫”四个字，心想：好啊!你赵班玺狗胆包天!
竟敢把我这大“虎”比作“猫”。气得简直要跳起来。好一个“视虎如猫的赵班
玺!”他气急败坏地站起来说：“你可知道猫也要吃腥的?”他怒从心头起，恶从
胆边生，“嗖”的一下，顺手从靴筒里拔出一把锋利的牛角尖刀，恶狠狠地从盘
子里叉起一块大肉，说了一声“请”，说时迟，那时快，牛角尖刀上叉的大肉已
经送到了赵班玺的嘴边。这时，站在赵班玺背后的伊洪衮一看来者不善，喊了声：
“这块大肉我替俺少爷吃了吧! ”他把身子猛地向前一探，张开嘴，“叭”的一
下，把牛角尖刀上叉的那块大肉紧紧地咬住了，翟三虎用尽全身的力气向嘴里连
捅了几捅，伊洪衮的身子连动也没动。他想赶紧把牛角刀抽出来。就在这时，只
见伊洪衮的牙用力一咬， 头一摆， “喀嚓”一声，把牛角尖刀一咬两断，忽听
“唾”的一声，嘴里的那半截刀尖插到了顶梁柱上，说了声“好硬的骨头! ”说
着一抬腿，也从裹腿里拔出一把匕首，照样从盘中叉起一块大肉，说了声：“来
而不往非礼也。三老爷，请! ”匕首上又的那块大肉早巳送到了翟三虎的嘴边。
翟三虎一看，吓得倒退了三步，出了一身冷汗。忙摆摆手说：“我不敢……”这
下子连那些为虎作伥的家奴们都吓果了。赵班玺哈哈大笑道：“打扰了! 酒足饭
饱。三老爷，告辞了。”说着一边起身，一边向伊洪衮使了个眼色，伊洪衮机灵
地向前一步，一把抓住了翟三虎的衣领，手中的匕首在他脖子上晃了好几晃，说
道：“三老爷!路上有老虎伤人，请你送俺少爷一程吧!”这时，翟三虎的身子象
老母猪筛糠一样，不用说他的威风早巳飞到九霄以外了，就连他的灵魂也早巳跑
到阎罗殿上去了。他身不由己，口不从心，结结巴巴地说：“好! 好!开开门!快
快送送赵少爷，出……出府……”
出了翟家大门，李七连忙牵过马来，赵班玺上了马，李七在前面开道。伊洪
衮抓着翟三虎的衣领，在后面跟着，慢慢地出了西河庄，过了郭大碗(福山)，上
了长城岭。一路上翟三虎被伊洪衮连拖带拉，吓得真是屁滚尿流、如醉如痴，连
穿的靴子都掉了一只。路上行人见了，无不拍手称快。
在长城岭上，赵班玺把马一勒，向四周环顾了一眼，吩咐伊洪衮放开翟三虎，
用马鞭指着翟三虎道：“翟三虎! 以后咱两家就以此为界。”说着，用马鞭由北
向南划了一条线，说： “如果今后你再越过界线作孽，今天的宴席，三老爷，
你是尝出滋味来了!”
从此以后，翟三虎再也不敢上颜神了。这就是赵班玺和翟三虎两平世界的故
事，也是两平村名的来历。