卢子佩
卢其珩（1908～1945），字子佩，又名卢萍。中共党员。
卢子佩原籍是山东潍县泊子乡卢家码头村人。幼年家境贫寒，父为谋生路而
下关东，故随其母亲寄居在外祖母家中。幸得外祖母疼爱，家人节衣缩食，艰难
地供卢其珩上了几年学。
1926年，年仅18岁的卢子佩为谋生计，来到博山，经人介绍到博山济世医院
当了学徒。他尊敬师长，刻苦学习，虚心请教，很得院长孙章甫和医师们的赞赏，
把医疗技术和医学知识传授给他，使他在医疗技术上有很大提高，能够独立进行
内外科门诊的处理。
1935年，卢子佩离开济世医院，在大街开办宁康医院，自任经理兼医生，共
3人。主要业务是内、外科兼批售西药品及医疗器械。
七七事变后，博山沦陷为敌占区。但抗日武装仍在博山乡村活动，日军为消
灭抗日武装，对博山抗日根据地实行残酷的经济封锁。抗日根据地内物资缺乏，
特别是药品、医疗器械更是奇缺。卢子佩同情革命，拥护抗日，冒着生命危险，
以行医为掩护，多次向抗日根据地输送急需的药品和医疗器械。在这期间，卢子
佩曾被日军以“通匪”的罪名多次关押，但因证据不足，又经保人周旋和党组织
的营救，均安全出狱。1941年春，卢子佩雇人将一大批药品送往根据地，在途中，
被“扫荡”日军查获，药品被劫，一名雇员当场被日军用刺刀挑死。党组织得知
卢身份暴露，周密安排，掩护卢子佩安全撤离了博山，转移到博山池上抗日根据
地，参加八路军，并改名为卢萍，继续为抗战做出自己的贡献。先在鲁中军区卫
生部工作，后调鲁南军区卫生部，任医务科直属一所所长。因操劳过度，肺病复
发，加之当时医疗条件较差，得不到及时治疗，于1945年8月7日，在费县荆山寺
去世，终年37岁。
解放后，卢子佩被政府追认为革命烈士。
翟 良
翟良（1588～1671），字玉华，系益都县颜神镇西河村人（今淄川区西河镇
西河村）。明末清初著名医学家。
其父翟聘贤，敕授登仕佐郎，任湖北武昌府照磨。良为长子，自幼天资聪慧，
且勤奋博学，故弱冠为征。因随父宦游武昌时，幼疾复发，幸遇名医治愈。自此
翟良刻意方书，潜研岐黄，苦读七年，深得医学之真秘。乡邻有病，翟良主动送
医上门，且多获神效，故医名大振。行医四十余年，救治无数疑难危重病人。曾
有这样一段记述“富者施方，贫者济药，故上而朝宁，下而乡国，不远数千里，
履满户外。而先生，右手书方，左手诊部，耳聆彼问，目辩此色，口宣调摄，纷
然而应，划然而解，出之若不何意，而得之者，主奏起骨之效。”《续修博山县
志》曾这样记载翟良一则病例：“尝有患便秘者，追医数辈，皆不可，乃迎良至，
按其前方曰：我知之矣。乃取提气药，倍投之，诸医皆相顾，良曰：等视之。方
就食，药熟以进食未既，主人报曰可矣。一座皆惊。有医问道，此病气不下行，
我等力下只犹不得，今反提其气而效，何也？翟良答：诸君独不见含水葫芦乎？
满而不泄者，有一孔，气不得通故也。今吾上通其气而下自行，此自常理，而诸
君不察耳。”众乃服。由此可见翟良医技之精湛，不愧“神医”之称。
翟良自经医以来，不以功名为虚籍，不图私利为己欲，始终以济世救人为己
任。故名扬齐鲁，众口称为“神医翟良”。
清顺治戊子年（1648年），皇帝下诏，敕翟良进京为驾前御医。翟良授官不
做，毅然还乡，用“御赐金帛”，兴建了博山药王庙。
翟良晚年，惧古学之沦亡，更为后学者不至迷于方向而误人，乃综辑旧闻，
辩其同异，摘其谬误，著其机要。著有《治证提纲》，《脉诀汇编说统》、《经
络汇编》、《药性对答》、《医学启蒙》、《本草古方精义》、《痘科汇编》、
《痘疹神应心书》等十余部。且所著之书，言简义赅，深入浅出。特别是《治证
提纲》与《脉诀汇编说统》二书，不仅融贯古人之精议，且又增其独特之见解，
是翟良融汇长期临床医疗经验而撰著的，是翟良毕生学术思想之结晶，为祖国医
学做出了宝贵贡献。
岳含珍
岳含珍（1602～1693），字玉也，号思莲子，又号念慈。现博山区崮山镇岳
西村人，系明末清初著名医学家。
岳含珍年轻时，聪慧好读，经史子集，无不博览，且精歧黄，尤擅针灸。中
年，禀祖训，弃文习武，练就绝技，时值明末世乱，乃投笔从戎。以材官随营，
历任潞安道中军、金华府都司。时海寇内犯，平定有功，迁陕西延绥游击，兼定
边副总兵，敕授“昭勇将军”。
岳含珍虽戎马生涯几十年，但并未抛弃自己精湛的医技，也未因长年的官宦
生活而忘记行医济世之夙愿，故敕授昭勇将军不久，便告老还乡，解甲归田，致
力于行医济世，造福于民。其医技益精，医名大振，被当地百姓赞誉为“当世神
医”、“活神仙”等。如其所著《针灸阐岐》一书中，载有一则医案：“辛酉，
夏中贵，患瘫痪，不能动履，有医何鹤松，久治不愈，召予视曰：此疾一针可愈。
鹤松惭去。予遂针环跳穴，果能履。”由此可见岳含珍医术之高明。
岳含珍不仅医术高明，且医德高尚，对求医者不分贵贱，一视同仁，皆能细
心揣度，精心治疗。
岳含珍晚年，为造福于后世，积平生的临床医疗经验，著《经穴解》、《灵
素区别》、《针灸类证》、《咳嗽议》、《针灸阐岐》等九部医学著作，不仅丰
富了祖国医学的宝库，且都有较高的临床使用价值。特别是《经穴解》一书，全
书共分十二卷，约十余万字。对针灸经络学说，做了条分缕析的阐明，且对诸穴
命名之意义，治病之缘由，都做了详尽的论述，这对针灸学说是一个新的发展，
有较高的临床使用价值和研究价值，是祖国针灸学说不可多得的一部专著珍品。
苑华芳
苑华芳（1871～1923），字润斋，临淄齐陵人。
苑华芳于（1899年）清光绪二十五年，毕业于英国教会办的“益都广闻书院
附设医学校”。毕业后，赴北京同仁医院实习上年，期满回临淄行医，但相信西
医者甚少，生计维艰。后经人介绍，于（1905年）清光绪三十一年迁居博山，在
大街王家胡同租赁了两间房屋，创办了博山第一家西医药机构－－华英药房。
华英药房开办初期，人们怀疑苑华芳的西医技术和西药能否治病，甚至有人
说：“吃了洋药就不长了。”所以开业近半年几乎无人到此诊治疾病。
1905年冬，神头村有一人头破，伤势较重，血流满面，无人敢医，才求救于
苑华芳，苑为其按西医处理外伤程序清创、消毒、缝合、敷药、包扎，伤口十天
就愈合了。此事一传十，十传百，人们都知道苑大夫的技术好，前来治病的患者
逐渐多起来。（1901年）清宣统二年，博山城里有一张姓厨师，肚皮被刀割破，
肠子流出一大截，急请苑华芳救治。苑为其清理、修复回位、缝合，经过二十多
天的治疗，病人就能下地活动。苑华芳的声誉在群众中越来越高，前来就诊的病
人越来越多，博山的几家煤矿相继邀请苑华芳去为受伤工人治疗。与博山相邻的
莱芜、沂水、淄川、章丘等地的患者也慕名前来就诊。苑华芳为特别治疗需要，
在华英药房设立了博山第一张病床。
1918年后，苑华芳又开展了痔瘘、疟疾、性病的治疗业务。
1923年，苑华芳病故。其长子苑凤芝继承父业，华英药房的业务又有了进一
步的发展。
栾肇凤
栾肇凤（1887.12.25～1961.11.11），字鸣岗，一字行，博山大街人。1887
年（清光绪十三年）12月25日出生在一个医学世家中。祖父玉章为奉政大夫、鱼
台县教谕；父尚桂（字馨五）精通医术，所经营“一元堂”药店名闻淄川、博山、
莱芜、章丘，堪称清末民初博山一代名医。
栾肇凤天资聪慧，自幼生长在医学气氛浓郁的环境中，耳濡目染，加之父辈
教诲，14岁脱颖而出步入医林后，即为同行前辈所赞许。1931年取得山东省甲级
中医师职称并担任博山县中医考试主考。1932年他带头捐款组织并领导博山药行
人员重修药王庙。1946年他与其二弟瑞臣各自自立门户，他在街中创办“太元堂”
药店，瑞臣在街北经营“一元堂瑞记”药店，彼此兄弟二人为发展博山的中医事
业而并驾齐驱。1956年栾肇凤应聘任淄博市第一医院中医科医师、主任，并被选
为市政协第一、二届委员。
栾肇凤少年时代就常以“生不能戍边报国，亦当以医术济世救人”自勉。他
涉猎群书，苦心钻研，有时在吃饭期间和蹬碾子碾药时还手不释卷，遇有疑难或
向父辈请教，或与同行相互切磋，推理论证，研读大量医学著作。虚心向同行学
习，精心搜集民间验方，“栾氏跌打损伤方”是他学别人方略后，潜心研究，屡
试屡验之方。晚年，他博采众长，总结毕生医疗经验，撰写《栾氏配方本》一卷，
共载成方152个。 其中：内科处方72个，外科处方27个，妇科处方17个，儿科处
方18个， 眼、喉科处方4个，其他杂病处方14个，《栾氏配方本》中大部分成方
即遵古方之名，又去粗存精，巧增药物。
栾肇凤在医疗实践中继承了中医辨证施治的优良传统。他经常对他的子女和
学生说：“医学之奥妙在于掌握要领，辨证施治，决不能生搬硬套。要熟练五行
生克，天时季节及内因外因，在治疗中对男女老幼，身体强弱要区别对待。同样
是感冒，四时的治法也不尽相同。如春天瘟疫病多，要以清瘟解毒治疗；夏季用
霍香正气、六和定中汤治之；秋天感冒要以荆防败毒汤方能奏效；冬日发热恶寒
须用犀羚解毒汤，恶寒无汗要以桂枝麻黄汤加减。并需根据病患者实际情况而定。”
他又说：“孙行者会七十二变，当中医的反复辨证并不少于七十二变。”栾肇凤
对中医各科都比较精通，对儿科、妇科疾患之分的治疗更有独到之处，因此，每
日就医者很多。由于他的医术高明，不仅在博山享有很高的声誉，而且在淄川、
张店、莱芜、章丘、郯城等地也闻名遐迩。民国年间，淄川有一患病女子腹大如
鼓，状似临盆，到处求医久治不愈乃请栾肇凤诊治。他诊后说：“此病往往误诊
为怀孕，实为腹内积水。”于是处方《荡鬼汤》剂。病女服后，不久痊愈。由于
他医术高超，治疗效果显著，解除了无数病人的痛苦，群众为了表示敬仰和谢意，
便赠送给他“妙手回春”、“杏林春暖”、“医学冠世”、“扁鹊再世”等金字
匾额30多块。
李连胜
李连胜（1848～1917），莱芜县上法山庄人。李连胜自幼丧父，家境贫寒，
曾随祖父两次迁居，晚年，方定居于博山颜神镇。行医于莱芜、博山、章丘、淄
川一带，且大有医名。
李连胜30岁时，禀师江南一隐士，跟其学习整骨之术。其师游至莱芜时，骤
染足疾，寄居于李氏家中，日夜受李氏精心关照，甚感其惠，故将其整骨医术，
挚手相授。自此，李随师串铃行医于他乡三载，又专心务术四十余年，勤学明理，
术验俱富。晚年始有“李半仙”之美誉。故博山及周围邻县，骨伤环脱者都来博
山求医，皆欢悦而归。李氏的两则医案足以证明李氏医术的精湛。其一：李氏曾
治淄川一少女，因攀树采桑，失手坠地致伤，医者皆言腿骨已断，应友人请前往
诊视，细询伤情，望其部位，触扪其局部音响形象后断言：非腿骨断，乃髋关节
脱臼。遂服护心散，防恶血上冲心神，且化瘀通络止痛。经手法整复后，接连按
摩数次而愈。其二是治一妇人，年三旬，系国画家李佐泉之妻，因晚上失足倒地
而伤，当时尚能自行走动，但夜间，左膝关节下肿痛更甚。医言筋伤，按摩数日，
肿痛愈加。遂请李诊视，经细询触扪，言明辅骨已断。经李氏手法整复固定后，
病人立感疼痛减轻。由此可见，李氏整骨医术高明。
李连胜自行医后不仅禀承师传之法，且又能在实践中不断提高和创新。特别
是对骨折整复固定后的早期按摩手法，通过多年的临床实践归纳出的六字妙决：
“推、搓、揉、捏、扪、挲”实为李氏对整骨学手法的发展和创新。
钱葆卿
钱家佑（1918～1985），字葆卿，博山人。
钱葆卿于1934年赴济南中医针灸研究所学习3年，1937年毕业后应“人寿公”
中药店的邀请，任堂医。后“人寿公”改为“聚成公”中药店，钱葆卿仍为该店
座堂医。1956年，钱葆卿积极响应国家号召，加入博山区第三联合诊所，1957年
调博山区机关卫生所任中医师，1958年任五龙公社卫生院中医师，经卫生主管部
门评议，确定技术11级，1979年退休，1985年去世。
自1958年春至1962年，钱葆卿大夫除门诊外，还应淄博市结核病防治院的邀
请，每星期抽出一天到该院为结核病患者诊病。五年期间，钱大夫利用丰富的临
床经验，治愈了许多结核病人，直至退休后，仍有这样的病人前往求治。
钱葆卿一生好学，眼睛高度近视，但仍勤奋读书，并与临床实践相结合。对
肝硬化腹水、妇女不孕症、小儿诸病都有自己独特的治疗方法，收到了良好临床
效果。在群众中有较高的信誉，除本地区外，常有惠民、济南、沾化、利津、莱
芜等地的病人前来就诊。1970年，钱根据多年的临床经验，制订了29个处方，其
中解表方剂7个， 妇科方剂11个，内科杂病方剂11个。这些处方，不仅可临症加
减，利于病情，还使日益增加的病人能较快地诊病，方便了广大病人，受到人们
的好评。
1978年，根据上级卫生部门关于“名老中医带徒，以解决中医后继乏人问题”
的指示精神，经区卫生局批准，钱葆卿与五龙公社卫生院宗起鹏签订了带徒合同
书。带徒期间，钱葆卿大夫悉心传授，一丝不苟，至1979年，合同期满，其徒经
淄博市卫生局统一考核考试合格，准予出徒。
钱葆卿大夫退休后，虽多病在身，但仍致力于总结几十年的临床经验，撰写
医案等学术文章。且不顾病痛，应诊颇多，其精神足可医者表率。
博山历代名医录
成 瑧 字静庵，生年不详，居金山寺，精通医术，行医施药而不受回报。
卒于明嘉靖年间，乡人感其医德高尚，立像纪念。
马致远 与翟良同世，医术也很闻名。
韩兴魁 字洛田，与翟良同世，精通医术，技亚于良。
翟 诃 字荆阳，与翟良同出一族，著有《俯察秘旨》、《青囊注解》等医
学著作。
伊若松 字春园，清咸丰年间医家，精通医术，尤善养生，著有《真玄秘要
汇集》。
孙世柱 字砥中，精医学，工书法，著有《见山堂医鉴》，卒于清道光年间。
孙淑璐 字逵夫，生年不详，卒于清道光年间，好读书，尤善医，著有《沅
雪轩古方精义》一书。
刘虎臣 清末民初医家，曾为太医院太医，后在北京行医，清末迁居博山，
他精通医学，擅长儿科及湿病。
栾尚桂（1858～1932） 字馨五，博山人，医药皆精，处方不拘于古，每有
新意，所经营的“一元堂”中医药店，远近闻名。
冯景煊（1887～1951） 字朗亭，河南开封人，青年时曾赴日留学，迁博山
后，于1929年办“延龄堂”中医药店，冯自任座堂医。著有《脉学阐义》、《脏
腑考》、《脉经》、《冯氏医案录》等医学著作。
栾肇歧（1889～1976） 字瑞臣，为栾鸣岗之弟，经营“一元堂瑞记”药店，
精通医术，对妇科、儿科颇有研究。医学传于后世。
冯星轩 毕业于“山东公立医学专门学校”，1920年开办博医药房，以治疗
性病和内科病闻名。
周继珍 山东公立医学专门学校细菌系教授，1939年来博任博山县医院院长，
1946年7月参军，次年卒。
赵书云（1886～1966） 字炳熙，博山域城人，擅长中医外科，对疮、疔、
疖、痈、疽等的治疗有独到之处。
刘泽生（1898～1988） 毕业于山东公立医学专门学校，1938年开办广济医
院。1952年任淄博市西医第一联合诊所所长，1958年任西冶街人民公社卫生院院
长。1978年退休。
何平康（1887～1976） 八陡人。一生著有《何事医集》、《难经句解》、
《五运六气解》、《云上全书》、《伤寒论句解》等医学著作。