中医技术
自明末至民国，中医诊病一直沿袭传统的“望、闻、问、切”四字诀和用一
个脉枕、三根指头评脉的方法；治疗除药方外，还有针灸和整骨术。曾有几位名
医潜心研究古代医术，在理论和实践上发展创新，治过一些疑难病症，代表了当
时的医术进步水平。
清顺治年间，西河名医翟良，曾被诏聘为驾前御医。后归故里为乡邻治病。
据《益都县志》载，他的医术“既尽发古人之奥府，又能以意参互用之，投药无
不应效”。有一位大便秘结的患者，曾请数医而不愈。翟良诊后，又看过以前所
用药方，遂投提气药加倍用之。患者服后即愈。又有一妇人难产，三日胎不下而
厥，家人以为亡，以席卷出丧，路遇翟良。良见血滴未凝，断此妇未死，急唤抬
至密室抢救。他用一个温瓶放在此妇腋下盖上棉被，又处方煎药，用一布袋，一
端置于锅口，一端束于漏斗，架于妇面部，使药气熏于口鼻，并定穴扎针。刹那
间，此妇气回声出。翟将所煎汤药徐徐灌入妇口。少时，婴儿呱呱落地，母子俱
安。
康熙年间，岳含珍的针灸术名扬齐鲁。辛酉年，夏中贵得了瘫痪病久治不愈，
请岳含珍医治，岳用银针扎环跳穴，患者便能行走。有个六、七岁的男孩患腹痛，
经医无效，几乎痛厥，请岳医之，针刺数穴，痛便止。
民国时期，淄川有一室女病腹大如鼓，状似临盆，数医不愈。延请甲级中医
师栾鸣岗医治。栾诊断非怀孕，系积水，遂投傅青主“荡鬼汤”加减。三剂而愈。
昆仑一男孩患吐血。每吐盈碗，生命垂危。中医冯景煊良视细诊，对症投药，三
剂止血，十剂痊愈。大街有一张姓儿，年五岁，急热腹痛，便频下，间有脓血，
哭不止。冯景煊诊断为湿热疫毒，以自制“赤白三黄汤”加减治愈。
整骨术。民国时期的李连胜有较深的造诣，人称“半仙”。淄川有一少女采
桑坠地，不能行。医者皆言腿骨已断。李诊治，望其部位，触扪其伤部的音响、
形象后确诊为“关节脱臼”，遂投“护心散”，又经手法整复，按摩数次而愈。
画家李佐泉之妻跌伤，左膝关节下肿痛难耐。某医说是筋伤，为之按摩数日后肿
痛愈加，遂请李连胜医治。李细询、触扪，确诊为辅骨已断，手法整复后，伤者
立感疼痛若失。又经按摩痊愈。李连胜晚年集毕生整骨经验，把整骨手法总结为
推、搓、揉、捏、扪，挲六字诀。
新中国成立后，博山区中医术有了新的发展。从综合门诊和传统的行医方式
发展到分科细、治疗面广的水平。
1959年9月， 由李氏第三代传人李文泽和第四代传人李常甫在当时的博城公
社医院组建了骨科，开展中医正骨和伤筋的治疗。历经40余年，该科逐步发展到
中西医结合治疗各型骨伤病，成为博山地区规模较大的骨伤治疗科室。
1985年区境内的中医有内科、骨伤科、妇科、儿科、眼科等。偏瘫后遗症、
妇女更年期综合症、重症肌无力、口－眼－生殖器三联综合征的治疗均到空前的
水平。骨伤科的“硬纸壳小夹板外固定骨折术”是一项新创造，受到省、市有关
部门的肯定和赞扬。
中医针灸方面，从建国初到二十一世纪初，各医院大都设立了针灸室。2001
年，博山区医院中医科与天津中医学院附属医院全国针灸临床研究中心联合成立
全国针灸研究中心－淄博分中心，主要开展中风病康复治疗。
验方秘方
九种胃气疼方（马采芹）
元胡15g 灵脂18g 姜黄15g 蒲黄6g 乳香6g 没药6g 砂
仁3g水煎服 早晚各一次
上方对胃寒痛、胃气疼等多种虚寒胃痛有效。
治产后流血方（冯连斌）
荆芥炭100g 坤草炭100g 仙鹤草100g 黄酒200g，加水1公斤，文火熬开，
用纱布滤汁，加糖 ，每次两汤匙，每日三次。
治感冒方（民间验方）
干酸枣一把，连核打碎，加水500ml，熬开，趁热饮下，每日二次。
治菌痢、肠炎方
处方：山豆根六钱、徐长卿三钱、甘草五分
用法：山豆根晒干切碎，徐长卿全草入药，晒干切碎，上三味药水煎服，每
日一剂。
治鼻衄方（一）
处方：石榴花炭
制法：取盛开的石榴花晒干，烧灰存性，研末备用。
用法：取药面少许，吸入患侧鼻内，流血即止。
处方来源：清时张秉成所著“本草便续”所载。
治鼻衄方（二）
处方：大蒜适量。
用法：将大蒜捣烂，糊于脚心（相当于涌泉穴处），左鼻出血贴右脚，右鼻
出血贴左脚。
大灰菜汤
处方：大灰菜
主治：鼻出血，功能性子宫出血等一切出血症。
用法：鲜灰菜三至四刃（或干用一刃）煎汤内服。
说明：此方在博山石马地区广泛流行。此地灰菜有两种：一种小灰菜，是目
前各地介绍的灰菜；另一种名为大灰菜，一棵高一米半以上，叶青绿色，似桃形，
边有五齿，茎秆五棱形，九月份开花，可取全草入药。
芒矢散
处方：杨树花穗
主治：火烫伤
用法：将白杨树花穗用砂锅炒黄、研细，香油调涂患处。
说明：系石马当地民间土方，临床疗效满意。患者王某某，男，八岁手部烫
伤，用该方立即止痛，涂十余次即愈。
苦参烫伤膏
处方：苦参、地榆各等份，加凡士林适量。
主治：清热凉血、泻火，治各种水、火烫伤。
用法：将苦参、地榆研细，过100落，将适量凡士林掺入，调成膏状，外涂，
并用纱布覆盖患处。
苍楝油膏
处方：苍术、川楝子、熟猪油各适量
制法：将苍术、川栋子各等量分别焙黄，共为细末，用熟猪油调匀备用。
主治：头癣、溢脂性皮炎
用法：洗净患处后外涂
说明：本方为自拟偏方，用药时忌辛辣及刺激性食物。
猫眼草膏
处方：猫眼草（全草）
用法：将猫眼草（全草）用豆腐浆煮烂去渣、再浓缩熬至成膏即可。已破、
未破均外涂，但不要涂在好皮肤上。
主治：淋巴结核（颈部）
说明：此方系张店区一老农邢风桐之方，用于十余例患者，效果良好。
全虫散
处方：全虫
主治：手掌群皲裂、脱皮
用法：将蝎子用开水泡后用香油炒干，研为细末。成人每服一钱，儿童减半，
日服二次。
说明：此系验方。临床应用效果良好，疗效可达95%。
治毛囊炎方
处方：铁烟筒锈适量
主治：毛囊炎
用法：将铁烟筒锈研为细末，撒于患处
说明：此为民间土方。铁烟筒锈指铁烟筒内之锈。
治牛皮癣方
处方：大葱叶内液汁
用法：将大葱叶内液汁涂于患处，后将大葱皮复盖在上面，反复用几次即愈。
治中耳炎方
处方： 鲜猪苦胆一个（代汁），叮当5-7个，枯矾适量，装满猪苦胆扎口为
度。
制法：将叮当、枯矾装入猪苦胆，以胆汁浸润扎严口，悬于背阴处，风干后
研为细末，储于瓶内备用。
用法：先用消毒棉球蘸净脓汁，将药粉吹入即可
说明：系民间偏方，经临床应用，证明有特效。
注：叮当是本地农村中一种似蜘蛛状但有10条腿的动物
白蔹粉
主治：滑精、遗精
用法：白蔹研末每次三钱，日二次。开水送服
棉花根汤
处方：棉花根十钱，水煎服，日一剂
主治：神经衰弱