第七辑 称 谓

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c31&A=9&rec=196&run=13

家族称谓 子女对父母,书面称父亲、母亲,对人称“家父”、“家母”,口语称“爹”、“娘”。60年代后,逐渐改称“爸”、“妈”。
祖父、祖母称“爷爷”、“奶奶”。孙辈称“老爷爷”、“老奶奶”。“太老爷爷”、“太老奶奶”。父之兄(妻)书面称“伯父”、“伯母”。口语称“大爷”、“大娘”。
父之弟(妻)书面称“叔父”“婶母”。口语称“叔”、“婶”。
父之姐妹,按排序称“姑”暨“大姑”、“二姑”、“三姑”。
夫称妻“家里”、“老婆”、“对象”、“俺那口子”、“孩他娘”,上了年纪称“老伴”。
妻称夫“丈夫”、“掌柜子”、“当家的”、“对象”、“孩他爹”、“孩他爸”,上了年纪称“老头子”。
兄弟称“哥哥”、“弟弟”,有的在称谓前冠以“大”、“小”、“二”、“三”以别排行。对弟还可称“老二”、“老三”……
姐妹称“姐姐”、“妹妹”,有的在称谓前冠以“大”、“小”、“二”、“三”……以别排列。
妻对夫之父母,与人言谈称“公公”、“婆婆”,口语则称“爹”、“爸”、“娘”、“妈”。
妻对夫之兄、妻,对外称“大伯哥”、“大伯嫂”,口语则称“大哥”、“大嫂”、“他大爷”、“他大娘”。
妻对夫之弟对外称“小叔子”“他叔”,口语称“兄弟”。
妻对夫之兄弟之妻外称“妯娌”、“兄弟媳妇”“大伯嫂子”。口语称“他婶子”“大嫂”,也可按顺序排列“大嫂”、“二嫂”……“他二婶”、“他三婶”……
妻对夫之姊妹,姊称“姐”,对外称“大姑子”,对妹称“妹妹”,外称“小姑子”,或按顺序称“二小姑子”、“三小姑子”……
弟、妹对兄之妻,统称“嫂子”。
父母称子女“儿子”、“孩子”、“闺女”、“妮子”。称儿妻“儿媳妇”。兄弟之子女及配偶统称“侄子”、“侄女”、“侄媳妇”、“侄女婿”。
祖父母称孙辈“孙子”、“孙女”、“孙媳妇”。
子女对继父、继母,口语称“爹”、“爸”,“娘”、“妈”。对外则称“后爹”、“继父”,“后娘”、“后妈”。
子女对婴儿时曾吃她人乳奶者,称之“奶娘”、“乳娘”。
至亲称谓 至亲主要四个直系:姥娘门上、姨家门上、姑家门上、岳父门上。
老娘门上 母亲之父母称“姥爷”、“姥娘”、“姥姥”,外称“外祖父”、“外祖母”。
外祖父之兄弟及配偶称“舅老爷”、“舅老娘”。
外祖父之父母称“老姥爷”、“老姥娘”,书面称“曾外祖父”、“曾外祖母”。
外祖父之姐妹及配偶称“姨老爷”、“姨老娘”。
外祖父之子及配偶称“舅舅(书面称舅父)”,“舅妈”、“妗子”,没出阁的女儿按次序称“大姨”、“二姨”、“小姨”。
舅之子女称“表哥”、“表弟”、“表姐”、“表妹”,配偶称“表嫂”、“表弟妹”、“表姐夫”、“表妹夫”。
舅父母称姐、妹子女孙辈“外甥”、“外甥闺女”、“重外甥”、“重外甥闺女”。
姨母门上 母亲姊妹(出阁者)称“姨”、“姨妈”,配偶称“姨夫”。
姨之子女统称“表哥”、“表弟”、“表姐”、“表妹”。其配偶称之“表嫂”、“表弟妹”、“表姐夫”、“表妹夫”。
姨之公婆称“姨老爷”、“姨老娘”。
姑家门上 父之姐妹称“姑姑”,其配偶称“姑父”,其子女称“表哥”、“表弟”、“表姐”、“表妹”,其配偶称“表姐夫”、“表妹夫”。
岳父门上 妻之父母,口语称“爹(爸)”、“娘(妈)”,外称“丈人”、“泰山”、“丈母娘”,书面称“岳父”、“岳母”。
妻之兄弟称“哥”、“弟”,对外称“大舅子”、“小舅子”,书面称“内兄”、“内弟”。其配偶称“嫂子”、“弟妹”。妻之姊妹称“姐”、“妹”,对外称“大姨子”、“小姨子”,其配偶称“姐夫”、“妹夫”,对外称“两桥”、“连襟”、“拉不平”。
父母对女儿之夫称“女婿”、“闺女女婿”,书面称“贤婿”。家中无子,进门女婿称“养老女婿”,“倒插门女婿”。
父妻双方的父母互称“亲家”,男的称“男亲家”,女的称“女亲家”。有的口语也称“哥”、“嫂”、“弟”、“弟妹”。