第一辑 稿本 抄本

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c31&A=7&rec=31&run=13

蒲松龄作《聊斋志异》历时四十馀年。由于无力刊行,稿本藏于家。早在他陆
续写作之际,即有抄本传出,他逝世后,远近慕名借抄者更多,是书遂以传抄形式
走向四方。近世先后发现者,除蒲松龄自订手稿本外,刻本出现以前之早期抄本凡
六种。

一、聊斋志异手稿本
蒲松龄自订稿本。原系蒲氏迁至辽宁西丰之后裔蒲文珊旧藏。稿中字迹与蒲氏
其他遗墨相同, 确为手稿,仅有7篇字迹各别,殆其子孙代抄者。全稿原装八册,
除一册首有高珩、唐梦赉二序,并“聊斋自志”,正文首页书“聊斋志异一卷”,
显为第一册, 其馀各册均无卷次,表明蒲氏生前未厘定卷次。八册共收文237篇,
其中《猪婆龙》篇重出,《木雕美人》篇有目无文,《牛同人》残缺。汇总诸抄本、
刻本, 《聊斋志异》共494篇,约为此稿篇数之倍,是为原稿之半部。其中一些篇
之篇名、文字有所涂改,《狐谐》、《续黄梁》涂改特重。此系作者手稿,又有涂
改的情况,对整理和研究这部文学名著,具有重要的文献价值。原书现藏辽宁省图
书馆。
影印本有:《选印聊斋志异原稿》,满州银行袁金铠编,1933年用珂罗版影印
手稿24篇,后附史锡华撰“校勘记”。《聊斋志异》,北京文学古籍刊行社1955年
照手稿本影印,分装四册,册次参照铸雪斋抄本总目和青柯亭刻本目录编排,后附
一册补印手稿本所残缺之文字。《聊斋志异》,香港南天书业1969年据文学古籍刊
行社本影印。《聊斋志异手稿本》,台北世界书局1972年据文学古籍刊行社本影印。

二、康熙抄本
直接据手稿本过录本。其抄写格式、行款与手稿本基本一致,若干字体亦照手
稿本抄写。现存四册,另两小册。以《考城隍》为首篇的一册,一如手稿本首册,
首页标明“聊斋志异一卷”,篇目仅少《海大鱼》一篇,且事出有因,手稿本此篇
有勾删符号。以《王者》为首篇的一册,首页首行写明“聊斋志异卷二”,卷尾有
张笃庆、 王士禛题辞,“ ”字不避讳,而没有一般抄本、刻本所有之朱缃题辞,
是则为康熙年间抄本。 此抄本大小六册,共收文260篇。其中两册,即写明“聊斋
志异一卷”的和以《酒虫》为首篇的两册,为与手稿本所共有,另两册和两小册之
篇目,则为手稿本所佚失者,是则有助于借以窥知手稿本之原貌。现藏山东省博物
馆。

三、《异史》
《聊斋志异》易名抄本,凡六卷,抄主不详。卷首有高珩、唐梦赉二序并“聊
斋自志”。高、唐二序中有极少量异文,是抄主为改易书名而改动的字句。六卷末
附有王士禛、张笃庆、朱缃三家题辞,及高凤翰跋文。“ ”字缺末笔,避雍正讳;
正文中前五卷“弘”、“历”二字不避,末卷“弘”字则经涂抹,变为缺末笔,是
则抄于雍正末、乾隆初。此抄本收文最齐全,比《聊斋志异》现知全目仅少《跳神》、
《丐仙》、《人妖》等篇。在现存诸抄本中,亦为最早之厘定卷次者。原书现藏北
京中国书店,曾于1990年影印发行。1993年安徽文艺出版社出版标校本,仍用“异
史”题名。

四、铸雪斋抄本
历城张希杰乾隆抄本。张希杰,字汉张,号练塘,作有《铸雪斋集》(稿本)。
此抄本卷末有殿春亭主人跋、 高凤翰跋, 还有署“练塘老人”的自作识语,后题
“乾隆辛未九月中浣”。殿春亭主人为朱缃之子,跋语中叙明经其家西宾张元借得
蒲氏手稿,由抄手抄成,并厘定卷次之始末,是为济南朱氏抄本。张希杰与朱氏兄
弟有交往,可知其抄本是依据朱氏抄本于乾隆十六年(1751年)抄成的。全书12卷,
卷首总目计488篇,而正文则缺少14篇,实收474篇,且有的卷篇目次第与总目不尽
一致,殆由于抄成后曾经受火而有所残损,所损毁篇章未抄补齐全,补抄者也未尽
行复位。其卷首总目当录自据手稿本过录之朱氏抄本,虽经朱氏分卷,但篇目次第
有助于窥知手稿本各册之原次第,对重新整理此小说名著甚有参考价值。

五、二十四卷抄本
乾隆抄本。1962年发现于山东淄博市周村区。卷末除了附有王士正(即王士禛,
为避雍正讳官定名字)、张笃庆、朱缃三家题辞,又有钱塘包 、金坛王乔两家题辞。
两者题辞亦载于王金范于乾隆三十二年做长山(治所在周村)县丞时所刻18卷本。包
从乾隆十三年起任长山典吏。此抄本当抄成于乾隆三十二年前几年。此抄本分卷最
多,共收文474篇,与铸雪斋抄本相等,两者有13篇互为有无,而抄写则较之认真,
与手稿本对勘,异文较少。原书现藏山东人民出版总社。
齐鲁书社1980年据之影印出版。1981年又排印发行。

六、黄炎熙选抄本
乾隆选抄本。 原书12卷,现存10卷,卷1、卷12两卷佚失。扉页左题“淄川蒲
留仙先生著”,中大字篆书“聊斋志异”,左下题“榕城黄氏选尤”。各卷目录页
题“古闽黄炎熙斯辉氏订”。黄炎熙,乾隆间福建闽侯贡生。所选篇目有18篇不载
青柯亭刻本,与手稿本比勘,异文极少,且两者有一定的对应关系。文字避乾隆讳,
“弘” 字缺末笔,“ ”作“历”。可断为乾隆间青柯亭刻本刊行前之抄本。内有
《猪嘴道人》、《张牧》、《波斯人》等三篇,其他本子皆无,经考证,系误收他
人的作品,原书现藏四川大学图书馆。

七、聊斋志异遗稿
旧抄本残帙,裱做卷子,分花、月、雪三卷,收文17篇。日本庆应大学聊斋文
库藏。 似应尚有“风” 之卷,当是已佚失。格式、行款颇类康熙抄本。“雪之卷
“末有淄川孙锡嘏同治壬戌跋语,中云:“今于渐逵蒲表侄书笥中,得睹《志异》
原稿一卷,舒而观焉,竟被鼠伤之过半。今由残缺章幅中选择整片最佳者,仅此数
十篇,装订成册,庶几以传永久,免作散纸矣。”裱作卷子当在其后,原装一册也
非止此17篇。抄写字体与手稿本不同,不是出自蒲氏手笔,然既使出自其后裔,亦
甚可宝贵。