第三辑 称谓

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c31&A=3&rec=154&run=13

本家族内子女对父母,统称“父亲”“母亲”。书面或对人称“父亲”“家父”
“母亲”“家母”;口语叫“爹”“爸爸”“妈妈”“娘”。
称祖父为“爷爷”,曾祖父为“老爷爷”,高祖父为“太老爷爷”。
称祖母为“奶奶”,曾祖母为“老奶奶”,高祖母为“太老奶奶”。
父之兄,口语称“大爷”“伯伯”(“二大爷”“三大爷”以别长幼);书面称
“伯父”。父之弟,口语称“叔叔”(“二叔”“三叔”以别长幼);书面称“叔叔、
叔父”。
伯父之妻,口语称“大娘”(“二大娘”“三大娘”以别长幼);书面称伯母。
叔父之妻,口语称“婶子”(“大婶”“二婶”以别长幼);书面称“婶母”。
姐妹,统称“姐姐”“妹妹”;家族人口多在称谓前冠以“大”“二”“三”
等。
兄弟,统称“哥哥”“弟弟”;家族人口多在称谓前冠以“大”“二”“三”
等。年龄较大的兄对弟还可称“老二”“老三”。
夫称妻,书面叫“贤妻”“贤内助”“内人”,口语称“老婆”“妻子”“对
象”“爱人”;对人则说“孩他妈”“孩他娘”,也有直呼其名的,年老的称“老
伴”。妻对夫,书面称“丈夫”;口语称“当家的”“俺那一口子”“他爹”“他
爸”或直呼其名或姓。
妻对夫之父,统称“爹”(爸);口语称“公公”“公爹”“爸爸”。
妻对夫之母,统称“娘”“妈”;口语或对人称“婆母”“婆婆”。
妻对夫之兄,统称“哥”,口语则称“大伯哥”“他大爷”。
妻对夫之弟,统称“兄弟”“弟弟”;口语称“小叔子”“他叔”。
妻对夫之姊,统称“姐姐”;口语或对人称“大姑子”“大姑子姐”。
妻对夫之妹,统称“妹妹”;口语称“小姑子”“小姑”。
妻对夫兄弟之配偶,统称“妯娌”,少称长为“嫂子”,长称少为“弟妹”。
兄对弟之妻,统称“弟妹”,口语称“兄弟媳妇”。
弟对兄之妻,统称“嫂子”。
祖父母称孙辈为“孙子”“孙女”“孙子媳妇”。
父母称子女,口语称“孩子”称子为“儿”“儿子”,称女为“闺女”“丫头”,
称儿媳妇为“儿媳妇”,“老x家的 (如“老二家的”等) “他嫂”“小x子他娘”
(妈妈)等。
兄弟之子女,统称“侄子”“侄女”。
继母,统称“妈”“娘”,对人称继母娘,“后娘”“后妈”。
亲戚间的称谓姥娘门上(外表亲):
母亲之父,书面称“外祖父”;口语称“姥爷”。
母亲之母,书面称“外祖母”口语称“姥娘”“姥姥”。
母亲之兄弟,书面称“舅父,口语称“舅舅”。 (“大舅”“二舅”“三舅”
等以别长幼)其配偶,书面称“舅母”,口语称“妗子”(“大妗子”“二妗子”等,
以别长幼)。
外祖母之兄弟,统称“舅老爷”其配偶称“舅姥娘”“妗老娘”,外祖父之父
母,书面儿“曾外祖父”“曾外祖母”,口语称“老姥爷”“老姥娘”。
外祖母之姊(姐)称,统称“姨姥娘”,其配偶称“姨姥爷”。
舅父之子女,统称“表兄”“表弟”“表姐”“表妹” (有时称谓前加“大”
“小”“二”“三”等,以别长幼,如“大表姐”“三表弟”)其配偶称之“表嫂”
“表弟媳”。
舅父母呼其姊妹之子女,统称“外甥”“”外甥女。
姨娘门上(外表亲):母亲的姊妹,书面称“姨母”;口语称“姨”(大姨)或姨
妈或“二姨”以别长幼。其配偶统称“姨父”“姨夫”。
姨之子女,统称“表兄”“表弟”“表姐”“表妹” (称谓前加“大”“小”
“二”“三”,以别长幼,如“大表兄”“二表姐”) 。姨与姨父称其姊妹之子女
为“外甥”“外甥女”“外甥闺女”。
姑母门上 (内表亲) :父之姊妹,书面称“姑母”;口语称“姑”“姑姑” (
“大姑”“二姑”等以别长幼,)其配偶统称“姑夫”“姑父”。
姑父,姑母之子女,统称“表哥”“表姐”“表弟”“表妹” (二表妹、三表
弟等,以别长幼)表兄、弟、妹间之子女统称“表侄”“表侄女”。
妻兄弟之子女统称“侄子”“侄女”。
岳父门上:妻之父,书面称“岳父”,统称“泰山”口语称“丈人”“老丈人”
“老岳父”“老泰山”或直呼“爹”“爸”“爸爸”。
妻之母,书面称“岳母”;口语称“丈母娘”,或直呼“妈”“娘”“妈妈”。
妻之兄弟,书面称“内兄”“内弟”;口语称“小孩他舅”或直称兄弟。“内
兄”“内弟”之妻统称“大舅子媳妇”“二舅子媳妇”等,或直呼“嫂子”“弟妹”。
妻子姊妹,统称“姨子”,姐称“大姨子”妹称“小姨子”或直呼“姐”“妹”。
妻子姐妹的配偶统称“连襟”“两乔子”“姐夫”“妹夫”或直呼“兄”“弟”。
兄弟姊妹称其姊妹之夫为“姐夫”“妹夫”以“大姐夫”“小妹夫”等区别长
幼。
父母对其女之丈夫,统称“女婿”“闺女女婿”或直呼“他姐夫”“他妹夫”
“他哥” 等, 也有直呼姓名。婚后女婿住岳母家称“养老女婿”“倒插门女婿”
“赘婿”。
夫妻双方之父母称“亲家”,男的称“男亲家”女的称“女亲家”或“亲家婆”
“亲家翁”。
义父母称谓:称之为义父或义母,口语称“干爹”“干妈”或直呼“爹”“妈”。
义父母称“义子”“义女”为“干儿”“干闺女”或直呼其姓名。
此外, 非亲属人际间的称谓。 古今也有所不同。旧社会视身份尊称“老爷”
“少爷”“公子”“太太”“小姐”。师徒间称“师傅”“师娘”“师兄”“师弟”,
有“师徒如父子”“一日为师,终身为父”之说,新中国以年龄尊称“大爷”“大
娘”“大婶”“大嫂”“大姐”“大哥”;年少者称之为“小兄弟”。当今流行称
谓多为“同志”“师傅”“老师”,社交场合多称“先生”“小姐”“女士”“老
板”“老总”等。