第二节 词语

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c1a&A=12&rec=663&run=13

境内地方语言(土语)很多,仅将有代表性的选录如下。
一、天、时、地词语
方 言 普通话
老天爷 天
老爷爷 太阳
月亮(明)奶奶 月亮
扫帚星 彗星
荫阳里 荫凉儿
刹风了 风停了
打呱啦 打雷
朦星 下小雨
冻冻 冰
霰不(巴)拉子 雪珠、霰
年下 除夕
年根底下 年底
年时 去年
过年 明年
见年 每年、整年
见月 每月
见天 每天
成天 整天
春上 春天
过麦 麦天
过了麦 麦后
伏里天 伏天
过秋 大秋
夜来 昨天
夜来后上 昨天晚上
今日(门) 今天
明日 明天
后日 后天
大后日 大后天
大前日 大前天
傍明天 黎明
大清早儿 早晨
头晌午 上午
晌午 中午
过晌午 下午
白夜 白天
傍黑天 傍晚
后响 晚上
来霎 来的时候
去霎 去的时候
大尽 大月(三十天)
小尽 小月(二十九天)
一霎霎 一会儿
多咱 什么时候
上坡 下地
抓地 刨地
坟 墓地
土堆子 小土堆
山岗子 高岗地
当街 街中间、街上
马路牙子 马路边沿高起的沿石
根脚 地基
半山腰 山腰
河崖 河
湾 大水坑
水洼子 小水坑
二、情态、动作词语
方言 普通话
怵头 为难
憋曲 不爱说话
愣头青 鲁莽、莽撞
拉呱 说话
拉舌头 传闲话
粘糊 不痛快、不利索
吱歪 大声叫
白瞪 不用正眼看人,厌恶、不满
二百五 (半吊子) 无头脑、莽撞的人
二五眼 没有眼神的人
抬杠 争辩、争吵
迂磨 慢腾
二思 犹豫
抠手 小气、不大方
扎裹 打扮
瞎包 不成气
鼓涌 动弹
灵透 精明、聪明
番子 (指小女孩)调皮
欢气 高兴、快乐
拐古 擅长占小便宜
刁钻古怪 心眼多
抱屈 冤枉、委屈
三、动、植物称谓
方言 普通话
秫秸 高粱秸
秆草 谷秸
棒子 玉米
长果(仁) 花生(米)
洋柿子 西红柿
朝阳花 向日葵、葵花子
酸楂 山楂
薄薄丁 蒲公英
牛 公牛
舐牛 母牛
叫驴 公驴
草驴 母驴
梢千子 蝉
老鸹 乌鸦
家雀子 麻雀
蝎虎蠊子 壁虎
马虎 狼
蛤蟆 青蛙
夜猫子 猫头鹰
蚂蚱 蝗虫
长虫 蛇
四、日常生活用语
不容过 没有空
得为地 故意的
电棒子(手灯) 手电筒
洋灰 水泥
拱子 块煤
天井 院子
饭屋 厨房
插关子 门闩
栏(圈) 厕所
绒子 新棉絮
套子 旧棉絮
顶指子 顶针儿
浆漓 浆糊
么活鱼子 木鱼
双帮子 双胞胎
搭伙 姘居
坐月子 生孩子
三管脉 太阳穴
脖梗子 脖子、后颈
胳肢窝 腋
肋条 肋骨
眼眨毛 睫毛
麻打眼 眨眼
巴掌 手掌
手面子 手背
胳拉拜 膝盖
腚锤子 臀部
脊梁(仰) 脊背
热巴滚 发烧
结拉巴 结巴
趴鼻子 塌鼻子
扎腰带子 腰带
包子 水饺
干粉 粉条
坐席 赴宴
捷就 迁就
飘脚 踮脚
劈拉腿 分开腿
尿尿 解小便
发付 陪送嫁女衣物等
走字儿 走运
溜沟子 拍马屁
疵毛 很不好
离巴 离谱
漓心 胃心泛酸
多咱 什么时候
没有价 没有
这么(一大)盼子 时间长
不咋 相当于“吧”
骨得(下) 蹲下
戳叽 挑唆(挑拨离间)
候得慌 太咸
觉摸着 猜测
作假 客气
为(事)处事 (她为得好 团结)
裤衩儿 短裤
风掀 风箱
巴棍儿 木棍
(不)肃静 特指心情不好
迭不得 顾不得
脱不了 少不了
不咋地 没关系、不要紧
艮 不脆
焉莠 瓜菜等失去水分,不新鲜