玫瑰花的传说
据说，玫瑰原来只长青枝绿叶，并不开花。后来为什么又开出了这样鲜艳的花
朵呢？这在玫瑰之乡，还有一个动人的故事呢！
很久很久以前，那里有座山峰，峰顶有一股清泉，人们把这清泉叫做"金泉"，
把这座山叫做"水山"。
水山脚下有个村庄，庄里有一对孤苦的男女少年，男的叫刘郎，父母早年去世，
只给他留下一把柴刀和一条扁担，靠打柴为生，女的名叫翠屏，爹妈去世时只留她
一把采药铲，一只背药篓，以采药为生，傍晚双双担柴背药回来。共同的命运，共
同的生活，使两人互敬互爱，互帮互助，结下比水山还高，比金泉还长的友情。不
久，他们两人暗暗订下了终身。
一天，刘郎在东山砍柴，翠屏在西山采药。刘郎觉的有些困乏，便依着柴捆睡
着了，睡梦中，隐隐地闻到一阵花香，刘郎一骨碌爬起来，循着花香走去，走着走
着，只见前面出现了一个月牙洞门，门上写着"水山御苑"四个大字。刘郎心想：我
从小在这水山砍柴，跑遍了山上七洞八梁，二十四坡，却不知还有这么个去处，不
妨进去瞧瞧有什么景致。推门一看，啊！竟是满园盛开的花草，迎面吹来的风都是
喷香的。刘郎哪里知道，这是天上王母娘娘的一处凡间花园。每年五月百花盛开的
时节，王母娘娘都带众仙女来游玩、赏花。刘郎一边观赏，一边称赞，不觉来到花
园正中，见有个水晶砖石砌成的花坛，花坛正中的那棵花树尤其惹人喜爱，那红朴
朴的花瓣，粉茸茸的花团，多像翠屏妹妹那张笑脸啊，可惜这么好看的花只开了这
么一朵。刘郎把这朵花看了又看，猛然想起，这不是玫瑰吗？水山上满山遍野都是
玫瑰，可是从来不开花的呀，这里的玫瑰怎么能开花呢？又开的这么美丽。对了，
我把这朵玫瑰花采回去，戴在翠屏妹妹的头上，保准好看，她一定会高兴的。刘郎
摘下花朵，刚想转身离去，只见两个身披盔甲、手执长予的天兵大喝一声，拦住去
路："大胆凡夫，竟敢在此采摘仙花"。说完不由分说，就把刘郎结结实实的捆起来，
就要带走。
再说， 在西山采药回来的翠屏，不见了刘郎，就一路寻找，一路喊着："刘郎
……刘郎……"。向山顶寻去。忽然从前面绝壁崖上传来了刘郎的声音："翠屏妹，
我在这里"。 翠屏抬头一看，只见刘郎双手被捆，站在绝壁崖上，身后站着两个竖
眉横眼的天兵。翠屏朝刘郎哭着喊着奔了过去。天兵大声喝斥说：他私闯王母娘娘
的御花园，竟敢摘去天下独此一朵的玫瑰花，犯下了滔天大罪，我就奉命带他去做
终生苦役。翠屏一听，急得拼命哭喊起来："你不能把他带走，还我的刘郎"。天兵
嘿嘿一阵冷笑："还你的刘郎，除非水山的玫瑰都开出花来"。说完，手中的长矛往
崖下一指，只听得轰一声雷响，闪过一道耀眼的火光，翠屏顿时昏倒在崖上。
不知道过了多久，翠屏慢慢苏醒过来，望着空荡荡的崖顶，叫了一声刘郎，又
伤心的哭起来。翠屏是个有情义、有志气的姑娘，为了让山上的玫瑰都开出花来，
让心爱的刘郎回到自己身边。每当还是满天星斗的时候，她就上山一担又一担地挑
金泉水浇灌山岭上的玫瑰，直到月光洒满水山的时候，才迟迟归来，山路上的石头
磨烂了她的双脚，满坡的荆棘划破了她的衣衫，她那亮晶晶的汗珠，红彤彤的鲜血，
滴遍了层层山岭，道道石堰。就这样浇啊浇，一直浇到第十个春天。这天翠屏姑娘
又要到山上去浇水，开门一看，啊！只见满山遍野都开满了鲜艳的花朵，像一串串
红玛瑙，象一团团火。玫瑰花开了！翠屏姑娘惊喜万分，急忙采了一束玫瑰花，一
边喊着："刘郎哥哟，玫瑰开花了……！"向东山岭的绝壁崖跑去，刚跑到绝壁崖前，
就听轰的一声雷响，紧接着闪过一道耀眼的光芒，闪光中从崖上飘下一个人影，翠
屏定晴一看，正是朝思暮想的刘郎回来了。翠屏一下扑到刘郎的怀抱里。刘郎抚摸
着翠屏身上一道道的伤痕，看着山山岭岭盛开的玫瑰花，眼泪像断了线的珍珠，滴
在翠屏的面颊上，滴在鲜嫩的玫瑰花朵上。
从此以后，水山的玫瑰每年春天都要开出鲜艳的花朵来。后来人们为了记住这
对为玫瑰花开付出艰辛劳动的青年，就把水山叫做翠屏山，把山上的金泉叫做刘郎
泉。还为他俩在绝壁崖上修了一座宝塔。据说，刘郎和翠屏死后都升了仙，成了天
上的花神，掌管人间的千草百花。每年玫瑰花开的时候，夫妇俩都要回来观赏，夜
深人静的时候，站在宝塔下面玫瑰花丛中，还能听到他俩在悄悄的说知已话哩！
（原载1982年上海文艺出版社《故事会丛书》，作者韩子奎）
张生和玫瑰仙子
相传，离翠屏山大约三里的地方，有个叫玫瑰园的村庄。村里住着一位才学非
凡的读书人，名叫张生。他家境贫寒，立志读书。一直考到三十多岁，仍考不中。
那些才学不及他的人，反而金榜题名。这使张生大为恼火，也从中看透世情，从此
停学，再不进考场了。
张生在家没呆多久，就被一家姓高的富户聘为塾师。私塾设在这家一个大院里，
院里栽着牡丹、芍药等花卉，特别是种植了大半院子的各色玫瑰花。张生手下教着
二三十个学生。凭着他聪颖的天性，新巧的教法，使学生们个个大有长进。因此很
得主人器重。张生在高家生活平静，心情舒畅，倒也无忧无虑。
一个夏季的夜晚，张生吃罢晚饭，在院内歇息。正赶上明月升到中天，张生踏
着月光观赏院内的花草。月色中，玫瑰、牡丹千姿百态、芬芳扑人。清风吹来，使
他心旷神怡， 如入仙境。张生欢乐的情绪，转瞬之间又变成不尽的懊恼。他想："
我虽然文章写得不孬， 然而怀才不遇。长此下去，庸庸一生，岂不可叹？"想到这
里，不禁连叹数声。
张生正长嘘短叹，猛抬头，看到一位花容月貌的年轻女子。步态轻盈来到面前，
深施一礼， 脉脉含情地问："公子为何叹息？"张生见此情景，大吃一惊，忙说："
你是谁家女子？为何深夜到此？快去，快去！"
姑娘笑而不去， 稍停片刻说："刚才是我先问你，你尚未回答，却又来问我。
更不该赶我走。 你是读书之人，为何不知礼仪，实在可笑！"惊疑不定的张生被她
奚落一番， 一时不知如何。姑娘说："公子，以实相告，我乃玫瑰仙子，并非邪女
妖妇，望公子相信。"
听了玫瑰仙子的话，张生如梦方醒。于是将心腹之事倾吐给仙子听。玫瑰仙子
说： "教书有何不好？孔夫子三千弟子中，除三十二个贤人！如果你教书育人，长
此下去，普天下桃李芬芳，岂不更好。何况当朝腐败，宦途艰辛，做官不能给百姓
办事，那又咋办？"
一番话说得张生心里热火火的，二人谈得津津有味，不觉月坠西山，锦鸡啼鸣。
姑娘说："天色不早，我该走了。"话音未落，姑娘就不见踪影了。
就这样，张生与玫瑰仙子经常月夜相会。张生的衣裳无暇浆洗，玫瑰仙子就向
张生讨要，起初，张生不肯，姑娘说："如果不肯，那就见外了。"公子也只得由她。
张生见玫瑰仙子长得貌美，人又贤惠，心中不胜爱慕。他不止一次地试图向她
吐露爱慕之情，但话到嘴边，又咽了下去。最后，还是向玫瑰仙子诉说了求爱之意。
姑娘听罢， 想了想说："实不相瞒，我是上天花仙下凡，王母娘娘不让我来人间以
身许人，王母娘娘答应我，如果谁能在花丛中将我认出，她就允许我与他白头偕老，
相好一世。"
张生急切问怎么个认法。 姑娘说："明早五更天，你就到玫瑰花丛中相认，我
是其中的一株。如果认错，你我从此分离，再没有相见的日子了，万望公子认准。"
说罢匆匆而去。
张生回到书房，躺在床上，翻来倒去，睡不成觉。好容易盼到天亮。张生立刻
起身，走到园中。看见玫瑰花开的红火火的，他在玫瑰丛中，仔细观察着含露的玫
瑰花朵，不知哪朵是玫瑰仙子，他看了又看，想了又想，心中呼唤着玫瑰仙子的名
字。忽然，他喜出望外的大叫一声："啊！姑娘，原来你在这里啊！"
说话之间，玫瑰仙子就站在他面前，张生紧紧拉着姑娘的手，笑个不止。
张生怎么能认准玫瑰仙子呢？玫瑰仙子曾对他说："我是其中的一株"，文章就
在"其中"二字上。"其"者，玫瑰花丛也；"中"者，中间当中是也。这也就是玫瑰仙
子对张生的暗示。张生不愧为聪明才子，悟出道理，也就不难寻了。
（原载《平阴县民间文学集成》 ，中国楹联出版社2008年5月出版，讲述人张
厚武，整理人李中）