平阴方言，属北方话，近似普通话，但有其地方特点。东阿镇、洪范池镇一带容
易把声母为zh、ch、sh的字与声母为z、c、s的字混读。店子乡接近肥城话，栾湾乡、
安城乡接近长清话。平阴镇、孔村镇、孝直镇、李沟乡、玫瑰镇、刁山坡镇基本一致。
平阴人容易读错的字一览表
表25-1
┏━━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━┓
┃ 普通话 │ 平阴话 │ 例字 │ 普通话 │ 平阴话 │ 例字 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ru │ lu │ 如、入 │ jie │ jiai │ 街、界 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ruo │ luo │ 若、弱 │ ai │ yai │ 挨、矮 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ rui │ lui │ 瑞、锐 │ bai │ bei │ 佰、掰 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ run │ lun │ 润、闰 │ bi │ bei │ 笔 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ruan │ luan │ 软、阮 │ pi │ pei │ 披 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ rong │ long │ 荣、容 │ po │ pei │ 魄、迫 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ se │ she │ 色、瑟 │ mo │ mei │ 墨、脉 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ sen │ shen │ 森 │ ke │ kei │ 刻、客 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ze │ zhai │ 泽、择 │ zhen │ zheng │ 桢、贞 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ce │ chei │ 策、册 │ nen │ lun │ 嫩 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ shen │ chen │ 深、伸 │ yao │ yue │ 药、跃 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ xie │ xiai │ 解、鞋 │ lüe │ luo │ 略、掠 ┃
┗━━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━━┷━━━━━━━┛
第一辑 语音
平阴方言，属北方话，近似普通话，但有其地方特点。东阿镇、洪范池镇一带容
易把声母为zh、ch、sh的字与声母为z、c、s的字混读。店子乡接近肥城话，栾湾乡、
安城乡接近长清话。平阴镇、孔村镇、孝直镇、李沟乡、玫瑰镇、刁山坡镇基本一致。
平阴人容易读错的字一览表
表25-1
┏━━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━━━┓
┃ 普通话 │ 平阴话 │ 例字 │ 普通话 │ 平阴话 │ 例字 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ru │ lu │ 如、入 │ jie │ jiai │ 街、界 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ruo │ luo │ 若、弱 │ ai │ yai │ 挨、矮 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ rui │ lui │ 瑞、锐 │ bai │ bei │ 佰、掰 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ run │ lun │ 润、闰 │ bi │ bei │ 笔 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ruan │ luan │ 软、阮 │ pi │ pei │ 披 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ rong │ long │ 荣、容 │ po │ pei │ 魄、迫 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ se │ she │ 色、瑟 │ mo │ mei │ 墨、脉 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ sen │ shen │ 森 │ ke │ kei │ 刻、客 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ze │ zhai │ 泽、择 │ zhen │ zheng │ 桢、贞 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ ce │ chei │ 策、册 │ nen │ lun │ 嫩 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ shen │ chen │ 深、伸 │ yao │ yue │ 药、跃 ┃
┠────────┼───────┼────────┼───────┼────────┼───────┨
┃ xie │ xiai │ 解、鞋 │ lüe │ luo │ 略、掠 ┃
┗━━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━━┷━━━━━━━┛