第二辑 俗语

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c16&A=2&rec=520&run=13

长清县方言俗语,词汇丰富,日常生活词语有明显地方特征(括号内为俗语)。
生活用语: 水饺(水包、下包、包子) 、甘薯(地瓜、红薯、芋头)、马铃薯(地蛋、土
豆)、高粱(蜀黍)、玉米(棒子)、西红柿(洋柿子)、甘蓝(洋白菜、卷心菜、大头菜)、落
花生(花生、长果) 、油条(香油果子)、棉花(娘花、粘花)、辣椒(秦椒)、分娩(坐月子)、
怀孕(有喜、重身)
日常用语:什么(么格)、没有份儿(没开壶) 、好(刚赛)、饥饿(饥困、饿的慌)、有希
望(有门儿) 、楞小子(楞头青) 、鲁莽(武怔)、传闲话(拉舌头)、挑拨(挑合跟子)、骂人
(卷人) 谈(闲拉呱)、有病(不得戗)、背后议论(胡嘀咕)、憨蠢(肺头)、倔强(强眼子) 、
没心计(少心肺) 、傻子(嘲摆) 、认输(草鸡) 、突然(猛个丁)、胡同(胡弄道)、池塘(湾
坑) 、厕所(茅子、茅房)、独轮车( 手推车、胶轮车;推不够;木轮的:红车、二把手车
子) 、厨房(饭屋) 、膝盖(胳拉拜) 、调皮鬼(捣蛋包)、开玩笑(嬉溜、离戏)、低声议论
(喊喳)、很好〈挺好)、好好地干(正儿已经地干)、多得很(老鼻子了、大法啦)、外行(离
把)、这一片(这一忽搭)、真高兴(真得)、好(沾闲)、不好(不沾闲)
气象:太阳(日头)、慧星(扫帚星)、流星(贼星)、上午(头晌午)、中午(晌午、正晌)、
下午(过响午) 、昨天(夜儿)、明天(灭儿) 、今天(纪门)、傍晚(擦黑)、晚上(后晌)、漆
黑夜(月黑头)、冰雹(巴子)霰子(饭不拉子)、出着太阳下雨(下晒雨)。
动植物:公牛(牤牛 、犍子)、母牛(实牛)、雄性小动物(公、读guo)、雄性动
物(母) 、 雄狗(牙狗)、雌狗(母狗)、雄猪(牙猪、蛋猪)、雌猪(母猪)、公驴
(叫驴)、母驴(草驴)、雌马(骡马)、雄马(二马)、野兔(野猫)、猫(花花)、
蛇(长虫) 、 蚂蚁(蚁羊)、壁虎(蝎虎)、蜘蛛(啊螂蛛)、蟋蟀(蛐蛐儿)、蝈蝈
(乖子)蝉(哨线、老哨)、蝗虫(蚂蚱)、知了(伏了、嘟了)蝉的幼虫(老哨龟)、
蝙蝠(眠眠虎)、乌鸦(老鸹)、喜鹊(喳喳子)、麻雀(家雀、小雀)、猫头鹰(夜猫
子)、啄木鸟(餐打木子)、马齿苋(马生菜)、椿树(香椿、臭椿)、刺槐(洋槐)、
蒲公英(婆婆丁、黄酒棵)、东洋菊(地瓜花)。
动作:挪动(古涌)、滑下(搐离)、挪地方(挪窝)、伤着(葬弄着)、初到陌生
地(生来乍到)、搅拌(搁冷、搅合)、行动慢(遇磨)、反应慢(木格张、卖呆儿)、
麻木(木格支、 络绎不绝(趟趟似鸦) 、气喘吁吁(沸沸的)、很满(纷纷的)、扔
(拽)、用筷子夹食物(抄)。
呼唤畜禽: 换狗(孩孩孩) 、换鸡(拜拜、咕咕)、换鸭(鸭鸭、哩哩)、换猫
(花花)、命令牲口走(驾喔)、命令牲口停(唷)、命令牲口向左右转(依、喔着)、
换猪(唠唠)。