济洲刺史任公屏盗碑
［五代］李
降娄鲁之分，济河惟兖州，大野既荒，西狩获麟之地；崇山作镇，东暝见日之峰
。郡国以来，土赋称大，旧制非便，必惟其新。盖民众吏少，则奸易生；治称任平，
则时克。皇朝建济州于巨野县，犹魏室分厌次为乐陵郡耶。我太祖圣神恭肃文武孝
皇帝，发天机，张地纪，皇建丕祚，帝于万邦。不枉政以厚民生；不克法以重民命。
以谓分是理，颁是条，施之一方而用宁，通之四海而不泥者，其惟良二千石乎？故简
选牧守，咸用贤能，得人者昌，于斯为盛。今皇帝嗣守洪业，光扬圣谟，率勤俭为天
下先，惟几微成天下务，所谓皇王纲统之道明矣，邦国纪律之务成矣。而研核精炼，
日不暇给，以戒弛堕之患，所谓视听聪明之德充矣，中外上下之情通矣。而启迪开纳
，国无留事，以防壅塞之弊。凡军国机要，刑政枢务，事无巨细，必详于听览。凡公
侯卿士，牧伯长吏，任无轻重，必考其才。是以设爵愈重，分职愈精。人人自谓我民
康，家家自谓我土乐。粤嗣位元年冬十月，诏以赵州刺史任公检校太保，牧于济州。
济，新造之郡也，麟州之名，其废已久。岁月差远，士风。民忘其归，或肆为梗
。重以控地既大，苞荒用遐，山幽薮深，亡命攸萃。灌莽悉伏戎之地，萑蒲为聚盗之
资。妖以人兴，啸召或成于风雨；法由贪弊，羁縻遂至于逋逃。良田有蟊，实害嘉谷
。虽夫年号丰稔，人无札瘥。滞穗余粮，栖偃于千亩；京食坻庾，阜衍于九年。犹或
协游惰之夫，释耒耜之用，钩锄弦水，窃弄于乡闾之间，矧饥之岁乎？至乃野无战
血，天藏杀机，巩甲戈，戢锋芒于武库，庸租井赋，缓征督于乡胥，尚或诱轻生之
民，聚无赖之族，巢枭穴狡，窃发于晦暝之中，矧兵革之际乎？民既病而畴思其治，
医虽良而药或未置。用有所长，才难求备。文吏束名教之检，则必曰导之以礼，盗用
侮而益暴；法家持刚猛之断，则必曰齐之以刑，盗用骇而弥逸。自非文武兼资之用，
英雄断制之才，莅是任而居是邦者，厥惟艰哉!公天授将材，生知理本。以战则胜，
元机出应变之先；以化则孚，心术洞希微之表。抗一麾而戾止，抚万室在瞻言。以谓
川壅污潢，利源派而尝宜浚亩；田荒，树嘉苗而必极芟夷。于是令以先庚申之后
，甲介马负先驰之勇，阴门提夜出之兵，猎丛社以平妖，尽诛其类；狩平林而得，
悉伏其辜。狂童震惊，四野竦骇；狼心尽革，民患皆除。乃峻以堤防，敛其陷井。决
狱尽疏其留滞，穷源用涤其瑕疵。分命乡民，设其警备。仗乙夜以慝，扼冲途而伺
奸。盗迹之来，若罹毕，申命降寇，招其叛徒。恩信署用，以结其心；慑服羁留，
以杜其变。盗意之改，若愈膏肓。非夫术以变通，奸由惠照。太阿所击。洪钟而不
留；玉怒载张，应灵机而自发。其孰能如此耶？甚矣哉，除盗之难，其来有素。中古
浇漓之后，群心变诈之兴，纵燎夷荒，或败萧兰之秀；寻戈伐蠹，因伤杞梓之材。惟
贤者之用心，则是非而无混。故公嫉盗之意切，而诛盗之令严；去盗之术行，而屏盗
之誉显。夫盗既去矣，民将息矣。然后缓之以约束，宽之以法令，养之以惠爱，劝之
以礼让，化之无或戾，信之无或欺。则龚黄之风，彼亦奚尚。是以黄发鲐背之叟，农
工商贾之类，含哺而嬉，既舞且咏。以为康庄播颂，虽明盛德之容；琬琰裁碑，宜耀
披文之质。郡将官吏，唱言佥同，乃诣阙上陈，愿塞群望。帝用嘉许，编言式敷，诏
左拾遗李俾文其事，以述济民之请，微臣不才，忝奉明旨，揣阖秘思，惧遗休声，
稽实课虚，斯谓无愧。而太史氏纪功臣之绩云：公名汉权，蜀国人。以武略事累朝，
以战功登贵仕。亟握兵要，连分使符。初牧于丹，有排乱折冲之绩；移治于赵，有安
边镇静之功。所至皆有能名，而济之人独能宣其事业，以示不朽，亦可谓贤矣!系曰
：事有该于谣俗，传于耆旧者，千载之下，尚为美谈，矧文之以铭而勒之以石乎？他
日知使君之政者，其将质于此。故其词云：
道失其要，刑淫而暴，人心用违，良民为盗。令严而申，政肃而淳；人心用依，
盗为良民。民即盗也，盗亦民也，善恶之化，实由乎人。猗欤使君，克善其治，始以
严诛，去其奸宄，申以约束，静其乡里。里无惰农，乡无狡童。曾未逾月，澄清四封
。相彼林兮，岂其豺虎，暴心不生，与麟为伍；循彼陔兮，亦有荆棘，恶蔓既除，与
兰同色。使君之贤，如山如渊。济民之颂，声闻于天。刻石播美，垂千万年。
显德二年岁次乙卯闰九月一日丙申朔建。
(清乾隆二十一年《曹州府志》卷二十一)
曹县重修成汤陵庙碑
［清］孙星衍
古者墓而不坟，故刘向称“殷汤无葬处”。至汉建平元年，大司空史郗长卿按行
水灾，因行汤冢，事具《皇览》，以为在亳。其时诏称：河南颍川郡水出，大司空史
按部所至，宜于济阴得见汤陵。自薛瓒、杜预、伏滔、刘昭皆以为在济阴亳县，未有
异辞。今曹县左山之阳，是古济阴郡治。县南二十里土山集，是古亳汤都地。北陟淇
洹，南跨睢，西至卫国，东尽濮阳，皆千里畿内。故太甲陵在濮州之历山，微子、
箕子陵亦在东方也。曹县汤陵列于祀典，明置守冢户，陵前有碑。在宋皇、元延
间皆重修。陵上有庙，像设犹存。星衍临司泗上，于嘉庆元年塞河曹、单，亲临展谒
，见其祠宇倾圮，采樵不禁，因檄曹令度工修葺。复遍考书传，移咨山西布政司，告
以荥河汤陵，出后魏小说家言，张恩破陵得铭，附会殷汤，前代沿讹，列为祀典，实
则少康纶邑，急宜厘正。并考《括地志》所称偃师汤陵，乃汤祠之误。《水经注》所
称徵县汤陵，乃汤池传疑。其《括地志》又称始平汤陵，真亳王号汤者所葬，俱不足
以夺济阴亳县汤陵之说。既发资千金，申报大府，兴工修葺，复得王、魏两观察先后
代任增建宫墙，拨置地亩。曹令孙立芳、黄炳先后助成盛举。会星衍奉督运之命，再
莅东省，以嘉庆十年四月竣工立石，将以质鬼神俟百世。为其铭曰：
天乙在亳千里畿，言观于洛居河糜。千年水徙国邑迷，亳城虽荒神所依。汉臣行
部欣得之，封树不设丘墟卑。我来展拜敬且欷，稽古破俗别是非。荥河陵庙空巍巍，
厘正祀典书之碑。从先王居神来归。
(《曹南文献录》卷八十一)
湖西区抗战烈士纪念塔碑文
抗战胜利了，我中华民族从敌寇奴役中解放出来了，解放区的人民呼吸着自由与
民主的气氛。八年来的艰苦斗争我们已得到甜美果实了。
我们的胜利是怎样取得的？八年余鲜血沭浴着祖国的领土。奴隶们的枷锁是怎样
挣扎开的？记得住啊？为着生存有多少英雄慷慨地从敌寇的血手中躺下去了!烈士们
底血肉换取了我们今天的自由，烈士们拼着头颅使奴隶们自己变做骄傲的主人了。
谁还能比得上烈士们底事业更伟大？谁还能比得上烈士们永远值得子孙们崇敬？
千百万英雄们抛弃了自己的生命。你们英勇的事迹已在中华民族底历史上写下最光荣
的一页。
让后代的子孙们永远记住啊!我们底祖先是怎样懂得为生存为正义而斗争的？那
八年余的苦斗，我们底烈士们渡着人类历史上所没有过的残酷生活，从敌人血手中夺
取了给子孙们的自由和幸福。静静地安眠啊烈士们!千百万的同胞今天仍沿着你们底
血迹继续完成你们未竟的事迹。我们必胜的信念：自由、和平、民主是人民的，世界
是人民的。
静静地安息啊!烈士们永垂不朽!
一九四五年十一月七日
鲁西南抗日烈士纪念碑碑文
鲁西南抗日民主根据地，经诸先烈牺牲奋斗，艰苦缔造，终于奠定巩固基础，值
兹抗日战争节节胜利，幅员益广，民主旗帜遍地飘扬，万民欢腾之际，追忆以往经历
之艰险途程，对诸先烈之勋功伟绩，倍增恸悼之忱。百余年来，我鲁西南人民，外受
帝国主义者之压迫，内遭军阀恶霸之蹂躏，地主豪绅高利重租之盘剥，使广大人民倾
家荡产，流离失所，激于悲愤难抑之时，乃起而反抗，致有曹县李标、焦国昌响应太
平天军农民起义，菏泽人民赞助义和团而怒杀德国教士。张殿英之于安陵堆树立农
民革命旗帜，为帝国主义与封建势力之血腥暴力所镇压。一九二七年北伐军至，虽革
命浪潮高涨一时，而不久国民党叛变革命，镇压人民，青年共产党员任守钧、孔庆嘉
同志惨遭枪杀，全区人民复入黑暗地狱。
一九三七年七月七日，抗日战争爆发，敌人进逼中原，国民党数百万大军不战而
退，大好山河沦陷敌手，农村顿呈恐怖状态。斯时，进步青年目睹桑梓惨状，急起进
行抗日活动，袁复荣、刘齐滨、王石钧等同志首先倡导，发动群众，组织青年，在鲁
西南混乱局面中形成抗日洪流。一九三八年冬，八路军杨崔支队驰入鲁西南，血战沙
窝赵，歼敌缪堤圈，攻克金乡城，敌人因之胆寒，群众为之振奋，各村农民纷纷建立
救国团会，议设总团部，刘齐滨同志任团长，积极开展工作，团员骤达七万余，混乱
局面日趋稳定。一九三九年，敌人回师扫荡，国民党反动派乘机鼓动会道门爆发湾杨
事变，便勾结敌伪于韩集、毕寨等处安设据点，不断联合向我进攻，到处掳掠烧杀，
我优秀抗日人员后真一、刘桂修、张东岭同志惨遭非命。一九四○年五月，我主力南
下，讨伐石逆友三，遂建立曹县抗日县政府，刘齐滨同志任县长。未几，部队北去，
我抗日政府及地方武装孤悬于此，坚持抗日阵地。斯时，王子魁、马逢乐、胡罗头、
石福起、张志刚、赵云祥等反动武装向我夹击围攻，烽火遍野，十室九空，我与人民
乃筑寨坚守，生死与共，相依为命，虽因众寡悬殊，寨围时有突破，但每失一寨，我
军民无不拼战到底。沙扈之役，王法礼同志仅率十余人与敌数百血战，给予重创后壮
烈牺牲。曹楼之战，顽匪乘敌扫荡，企图夺寨，我张绍轩同志率领群众英勇冲杀，将
其击溃。再如大谢寨、李楼、杨花园攻防战，均表现我英勇顽强之斗争精神。最后被
迫孤守刘岗、伊庄、曹楼三村，军民益加团结，坚持抵抗，每当傍晚，寨外高悬明灯
，严防偷袭，如敌稍有进攻，男女老幼争先守卫，叫骂之声不绝于口，继续艰苦斗争
三月有余，至我主力南来，消灭顽匪，乃获初步胜利。
自我根据地局面开展后，敌人无时不在企图摧毁中，虽伪军赵云祥时有进犯，而
在我围困回击下终于撤退。一九四二年夏，敌骑屡次窜扰，杨集一役被歼过半。一九
四三年，反动派李仙洲大举北犯，复被击溃。是年十月六日，敌人之铁壁合围及其蚕
食政策，保垒封锁，均遭粉碎，解放大块国土，拯救我鲁西南数百万同胞。历年来，
我各地民兵在对敌斗争中，屡创光辉战绩。如东垣县王高寨之战斗，农会长王文献，
虽年逾六旬，犹敌忾同仇，连刺二敌为国捐躯；城曹县大樊楼反顽斗争中，一弱闺少
女激于爱国热诚，亲持土炮轰敌。忆及八年抗日战争，我鲁西南八路军朱司令员及指
战员二千余人光荣牺牲，袁专员及政民人员数十人光荣殉国，数百民兵战死沙场，千
余群众遭敌惨杀，我等无不恸悼致敬。回顾我抗日政府五年来，更积极实行民主，改
善民生，颁布减租减息，以及清债回地法令，推行合理负担，实施生产救灾。一九四
三年春，灾荒严重，我政府急谋赈济贷款，总数额达二千五百余万，灾民得以庆生，
群众赖于安居乐业。在我政府极力扶持下，组织群众约八十余万，成为我鲁西南抗日
民主之伟大力量。
观诸我鲁西南今日人民享受之自由幸福生活，皆由于诸先烈之艰苦奋斗、英勇牺
牲所缔造。值此盟国联合反攻胜利，法西斯匪帮将要灭亡之时，我等对诸先烈尤增无
限之敬仰，并永远纪念先烈，学习先烈舍己为公杀身成仁之革命精神，完成烈士未竟
之志，为创造新中国新社会而奋斗。
注：此碑方型，高二·五七米，底部直径六十三公分，中部直径六十公分，位于
堆顶部。这篇碑文刻在石碑背面，左右两侧刻着党、政、军和群团机关的题词，正
面是“鲁西南抗日烈士纪念碑”十个醒目的大字，左右刻着“中华民国三十四年一月
一日”，“鲁西南党政军民全体同志公立”。