市外事办公室在全年工作中，注重外事工作为经济建设和对外开放服务，利用自身优势，主动为
社会各界牵线搭桥，为企业提供服务。9月，市外事办公室在接待日本日立公司京商株式会社来访时，
通过牵线搭桥，使该会社与本市绿色食品公司签订了蔬菜购销合同。11月11日至29日，市外事办公室
派员随临沂市赴美招商团去美国举办招商会，取得了较大成果，共签订各类合同协议38个，合同外资
额7560万美元。12月20日至26日，市外事办公室邀请美国维西尔公司总裁李玉潮先生来访，与莒南县
路克士集团和外贸公司达成合资项目两个，合同金额30万美元，并为以后的贸易合作关系打下了良好
的基础。
在引进国外技术和提供翻译服务方面，市外事办公室也做了一定的工作。1996年4月23日至5月5日，
市外事办公室派出翻译，协助市人民医院接待了来自美国、加拿大、韩国等国家的医学专家，成功地
召开了沂蒙医学学术国际研讨会。市外事办公室还派出翻译，协助临沂矿务局接待日本专家，安装机
器设备。全年派员担任随团翻译6人次，为企业提供翻译53人次。
(王海舟 范同庆)
审稿：杨洪坤
[内引外联，招商引资]
视图
市外事办公室在全年工作中，注重外事工作为经济建设和对外开放服务，利用自身优势，主动为
社会各界牵线搭桥，为企业提供服务。9月，市外事办公室在接待日本日立公司京商株式会社来访时，
通过牵线搭桥，使该会社与本市绿色食品公司签订了蔬菜购销合同。11月11日至29日，市外事办公室
派员随临沂市赴美招商团去美国举办招商会，取得了较大成果，共签订各类合同协议38个，合同外资
额7560万美元。12月20日至26日，市外事办公室邀请美国维西尔公司总裁李玉潮先生来访，与莒南县
路克士集团和外贸公司达成合资项目两个，合同金额30万美元，并为以后的贸易合作关系打下了良好
的基础。
在引进国外技术和提供翻译服务方面，市外事办公室也做了一定的工作。1996年4月23日至5月5日，
市外事办公室派出翻译，协助市人民医院接待了来自美国、加拿大、韩国等国家的医学专家，成功地
召开了沂蒙医学学术国际研讨会。市外事办公室还派出翻译，协助临沂矿务局接待日本专家，安装机
器设备。全年派员担任随团翻译6人次，为企业提供翻译53人次。
(王海舟 范同庆)
审稿：杨洪坤