金石千秋在——唐经幢考

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=bc&A=6&rec=6&run=13

张家洼街道办事处蔡家镇村,有唐时经幢一座。幢通高3.62米,由盖、身、座三
部分组成。 盖呈八角翘檐亭状, 顶为八棱柱,浮雕四尊佛像。身呈八棱柱状,周长
2.24米, 高2.4米,青石质,八面均阴刻文字,字径两厘米左右,楷体,每面七至九
行不等。座方形,高0.4米,每边长1.3米,四面凿有石阶及莲花瓣。
经幢年代久远,风化严重,故字迹模糊,除宣统《莱芜县志》曾录其铭文外,其
他书籍叙之甚简(民国《续修莱芜县志》转抄宣统《莱芜县志》,且错误颇多)。因
而无人加以考释,以致以讹传讹,史实反被传闻掩盖。笔者因得较清晰拓片,反复研
读,细心校勘,又多方查阅资料,数次实地考察,试写此文以还史之原貌。
经幢首面向西, 而后左行至北、 东、南诸面。前两面叙陀罗尼经之由来:罽宾
(今阿富汗东北及克什米尔一带) 沙门佛陀波利于唐仪凤元年(公元676年)从天竹
(多作天竺,古印度别称)来到五台山,求见文殊师利。遇一老人对他说,汉地众生
多造罪业,出家之辈亦多犯戒律,唯有佛顶尊胜陀罗尼经能除罪消灾,劝其回西国取
此经来,流传汉土。于是,佛陀波利“仗策西陲,屡移寒暑,周游九万里,来去十余
年” ,于永淳二年(公元683年)回至唐都长安。具以上事奏帝,帝赐绢四十匹,将
其经禁入宫内,请中天竹僧日照三藏法师翻译。后佛陀波利悲泣请还,以便流行,帝
遂留翻本而将原梵本还出。佛陀波利持经访得西明寺僧顺贞,二人共译,是经得以流
行于世。
自第二面第六行起录经全文,至第七面第二行止。因经文中有“若人能书写此陀
罗尼,安高幢上,其影映身,或风吹陀罗尼上幢,等上尘落在身上,彼诸众生所有罪
业,应悉不受”等语,故唐时经幢遍及全国。在众多经幢中,经文与序大体相同,所
不同者,经幢铭文及其序。此幢七、八两面为铭文,文中叙述莱芜县令贾璞,出身名
门望族。曾祖官雍县丞,祖官贵乡县令、邢州司马,父贾思玄曾先后为鲁山、全节、
宁陵三县令,“历试三宰,急农学而缓征徭”,为官清正。据《新唐书》载:长安四
年(公元704年) 于已废的嬴县旧城置莱芜县。贾璞初到莱芜时,“丘垄已残,雉堞
具颓, 榛棘不翦,木魅山鬼既昏见而晨 ,野鼠城狐多风号而雨啸”。贾县令“修
城廓,饰馆宇,规廛市,立坊街……开殖货之路,垂抚子之方”,于是民众“扶老携
幼,归之如市”。
为使吏绩留传, 劝民向善,为父祈福增寿,景龙三年(公元709年)四月八日,
在佛祖诞生之日,贾璞以父贾思玄的名义(时贾思玄已七十多岁,自宁陵县令致仕后,
因孤身一人,故来投奔时任莱芜县令的儿子),在当时规模宏大的□真寺(寺名前一
字已不可识),修建了这座陀罗尼经幢。并请相邻的乾封县主簿赵太昚撰写了铭文。
经幢字体为楷书,竖成行横无列,有竖线介以行距,字之大小一任自然,十分和
谐得当。楷书至唐中期颜真卿、柳公权出才技法完善,字体精整到无以复加的地步,
因而也少了些许意趣。此字承元魏之结体,率而不野,接杨隋之谨严,工而不板。笔
笔起收自如,不激不励,既端庄、劲挺又质朴生动。习书者细心揣摩,加以研究,相
信会有多方面的收获。
清代金石家叶昌炽收藏陀罗尼经幢拓本五百余通,为海内首富,其最早者为开元
八年(公元720年) 一残幢。王昶所著《金石萃编》成书于嘉庆年间,收入陀罗尼经
幢六十六通,大多漫漶不可卒读。如是观之,此幢之早且好毋庸置疑。历“文革”之
劫,海内所存经幢,与之埒者,更寥若晨星。
如今的莱芜人多明初移民后裔,明朝以前的史料记载非常有限。这座经历了近一
千三百年风雨的经幢,不仅把现境内唐朝首任莱芜县令的风采展示在我们面前,也为
研究当时的社会状况,提供了宝贵而翔实的资料。
陀罗尼经全文《大藏经》有载,与之稍有出入,此从略不录。铭文具有宝贵的历
史价值,录如下(缺字用□表示,不明所缺字数用□表示):
佛顶尊胜陀罗尼幢铭一首并序 前贤良方正及第将仕郎守兖州乾封县主簿赵太昚

如是我闻,法本无相,物归乎寂寂,威不谨动而生尘。四大幔藏,坐以致昚。故
大雄援手拯于 沣。 摩顶付能,威济群品。既而击大法鼓,吹大法螺,开方便门。
立□□□至有声。□及□指□□宜如□□□蓬莱□□天花下拂,矧夫空七宝,事三乘,
接武一天,宝数礽地者矣。
朝请郎行兖州都督府莱芜县令,武威贾璞。先河南洛阳人,盖长沙相之后也。门
著词宗, 家传学□,□□□之□族,仿汉代之昭□□如□之盛,文/经武备,亮节忠
规, 并列乎青□说。曾祖□岐州雍县丞,八水雄 ,三秦旧壤,人物殷实,政务繁
多。□彼函牛翊兹驯濯七园小吏,朱□家□六安□盛□屈□□□□。祖致朝散大夫,
行魏州贵乡县令,除邢州司马,冰壶□□□剑射人政成一同荣趋□ ,□席邢国,
遽兴来晚之歌;攀辕魏都,尚结去思之咏。父思玄汝州鲁山县令,齐州全节县令,宋
州宁陵县令,大梁□张驰之郊,楚汉争雄之地,山河似画,井邑如云,割鸡争用于牛
刀,盘椽递资于利器。历试三宰,急农学而缓征徭;居官八政,杖清平而守孤直。骐
骥未出,空劳庞统之才;田园将芜,遽有陶泉之志。弦歌未再,遂□莱芜令□贵荣亲,
政先修己,乃驰想嬴博,走影泗沂。行乎退鷁之乡,入彼宝星之国。鸠杖驭蒲,轮扇
执温□迎此扶侍。以为法桥,且构寿域,可登奈园。 □福之场,□□为□果之地。
依波罗密,发菩提心,遂以景龙三年,岁次己酉□四月壬子□于□真寺敬造。尊胜陀
罗尼幢一区,树般若也莫不割爱宝,抽净财,妙择成风,精推揆日,铺琅玕于月殿,
走朱碧于霞宫。拂以秋毫,削之冰刃,独立烟□,迥插云庄。柱若飞来,疑涌出。圆
顶将□□□转,宝盖□天衣共悬。以兹/胜因,上答网极,岂唯影落法界,尘飞恒沙,
俱获正真,永除苦集而已。夫莱芜者,即古之嬴城,长安之初分置其县。井邑先灭,
丘垄已残,雉堞具颓,榛棘不翦。木魅山鬼既昏见而晨 ,野鼠城孤多风号而雨啸。
□□□下车创制,庶物□始,行不肃之威,用予来之力。修城郭,饰馆宇,规廛市,
立坊街。 楼雉郁兴,轩车暗道。人物凑衣冠之地,城池生丹 之容。壮丽一时,咸
我贾公创业也。又兹邑兆朕,河山 寥,土旷人疏,本贱利薄。公开殖货之路,垂
抚子之方,寻加本钱,增置乡数,扶老携幼,归之如市。发财粥貯,意则屡中,既庶
且富。又我公之善政焉,公内闲法要,外明理体,有无双遣,儒释齐驱,法雷城中也
蓄飞惊之势,化鹤林所仍垂剞之功。可谓光垂哀荣,润□缁素矣。仆忝职邻邑,倾美
下风。签之骨髓,刻于金石。庶便昆池再劫,鳌海三田,仰佛顶而逾安,望宝幢而尚
在。其词曰:大雄景化,调御垂规。立元上道,□□遍知。争登鹫岳,競鉴瑶池。六
尘灭影,八水澄漪。其一。粤有上士,洛阳才子。艺□怀蛟,能均术蚁。出入忠孝,
掣抽朱紫。代勒鸿勲,历编青史。其二。仕贵资父,禄能逮亲。俯调善政,仰挹能仁。
花园树果,毁劫开因。希登觉路,克涉迷津。其三。爰立宝幢,对越金容。琢磨瑰琰,
白珪无点。玉柱霜立,彩珠霞俨。光芒十地之初,晋烛一乘之渐。其四。母兮我鞫,
父兮我生。杖祗树之幽赞,表兰陔之夙诚。有识无识,无明有明。咸愿仁风一扇,俱
使天衣下迎。其五。莱芜古城,昔之嬴县。荒径烟灭,池亭草遍。歌吹无闻,轩车不
见。直视千里,山河四面。其六。公之下车,庶物权舆。丹青雉堞,粉饰蘧庐。(外)
崇严秀,内致闲虚。覩楼台之壮丽,乐荆棘之芸除。其七。小人怀士,□□怀德。加
本增乡,利人益国。允执 道,厥心泉塞。归依六门,弃置三惑。其八。顾惟不敏,
钦兹福先。众词乐□,颂美胜缘。昆池再劫,鳌海三田。庶镌金而刻玉,将万岁而千
年。其九。
景龙三年四月八日前宋州宁陵县令贾思玄敬造
(吕建中)