叙曰，考引历世相沿谓之风①，群居相染谓之俗。又曰，上之所教曰风②，下之所化曰
俗③。莱居齐鲁之间，先王之遗尚在④，其民固易化，其俗亦易回，司民风者欲变风声
气习⑤，以期至鲁至道之醇⑥，其于导民之路，诚不可不慎其所之也。
土地广厚，民性敦质⑦。弘治、正德间风渐偷谲⑧，刚愎刁讼者往往有之⑨。先是任县
者，悉遏渠魁⑩。迩来民颇服化，刁风渐息，重崇信礼，而俗称长厚云。
【注释】
①考引：稽考。即查考，考核。②风：风教；教化。③化：转移人心风俗。④遗：指前
代遗留的风气、风格等。⑤风声：犹风教，好的风气。气习：风气和习俗。⑥至鲁至道：
指最好的道德。 醇：淳厚；淳朴。⑦敦质：敦厚质朴。⑧偷谲：狡猾诡诈。⑨刚愎（b
ì）：强硬固执。刁讼：指颠倒黑白以夺人之产或陷人于罪的诉讼。⑩遏：抑止；阻止。
渠魁：大头目；首领。迩来：近来。服化：顺服归化。刁风：指刁讼之风。一说泛指坏
风气。重崇：崇尚，推崇。信礼：信与礼。信，诚信。礼，社会生活中由于风俗习惯而
形成的行为准则、道德规范和各种礼节。长（zhǎng）厚：恭谨宽厚。
岁时附①
春正月朔日②祀神祀先。宾客、宗族相贺。
立春日观土牛③，饤春盘④。
上元日⑤赏灯，放花。
十六日男妇走桥⑥。
二月二日引龙，填仓⑦。
春分酿酒，拌醋。
寒食食炊米饭，打秋千，婿妇追节⑧。
清明扫坟墓，插柳枝。
谷雨禁蝎。
五月五日食角黍，带艾，系五色缕⑨。
六月六日晒衣服，蓄水作曲。
七夕乞巧⑩。
中元祀先，悬谷麻。
中秋赏月，追节。
重九酿菊酒，登高。
十月朔日祭墓，换寒衣。
冬至祀先。
除夕祭先祖，帖门神。
【注释】
①岁时：每年一定的季节或时间。②朔日：夏历月之初一日。③土牛：用泥土制的牛。
古代在农历十二月出土牛以除阴气。后来，立春时造土牛以劝农耕，像征春耕开始。④
饤（dìng）：堆叠果品。也指堆叠于器皿中的菜蔬果品，一般只陈列而不食用。春盘：
古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，叫做“春盘”。⑤上元：节
日名。旧以阴历正月十五日为上元节，其夜为上元夜，也叫“元宵”。⑥男妇：男与女。
走桥：即走百病。明代北方民俗，妇女在元宵或正月十六日夜相率出游，以祛除百病。
明谢肇淛《五杂俎·天部二》：“齐鲁人多以正月十六夜游寺观，谓之走百病。”清潘
荣陛《帝京岁时纪胜·正月·走桥摸钉》：“元夕妇女群游，祈免灾咎。前一人持香辟
人，曰走百病。凡有桥处，三五相率以过，谓之度厄，俗传曰走桥。”⑦引龙：俗语，
二月二，龙抬头。引，逗引；诱引。填仓：旧俗正月二十五日为填仓节，多于是日往粮
囤添加粮食，全家加菜盛餐；有客来，必使醉饱而去，取预祝填满谷仓的吉兆。莱芜旧
俗，二月二日用簸箕盛草木灰，围住宅撒一周遭，俗称“打囤”。可能与“填仓”之意
相同。⑧追节：指节日游览。⑨角黍：即粽子。带：挂。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：
“五月五日四民并蹋百草……采艾以为人，悬门户上，以禳毒气。”莱芜旧俗亦以端午
节采艾悬于门户。一说带为佩带之意。⑩乞巧：民间风俗，妇女于阴历七月七日夜间向
织女星乞求智巧，谓之“乞巧”。中元，节日名。旧以阴历七月十五日为中元节。帖：
粘；贴。门神：中国旧俗贴于门上的神像。俗谓能驱鬼辟邪，保障家庭平安。