叙曰，事有代谢，物有废兴，必然之理也。
故时异世殊，古人营造之基，日以倾坏，徒为荒烟野草之所埋没尔，履其地而思其人者，
则不能无黍离之感焉①！莱之故址遗踪，残碑断碣，亦有可考。兹备志其处②，以便好
古者之披阅，则古人之事存乎时、古人之迹存乎地者，有足征焉③。
【注释】
①黍离：《诗·王风》篇名。叙写东周大夫出行至旧都镐京，见宗庙宫室毁坏（尽为禾
黍），伤感而作此诗。②志：通“识（誌）”。记住；记载。③征：证验；证明。
三皇庙①学宫即其故址，有记。
孟止亭在县内东南隅射圃之西②，孟子“止于嬴”即此③。正德六年被流贼烧毁，遗址
尚在。
牟城在县东二十里，隋开皇间分属兖州，今废。
古城在县北四十里。
裹头城在县东北六十里，世传汉武帝游蓬莱经此,筑城以方簪冠学道④，故名。
通远驿在长春岭，永乐十八年革⑤。
冶村驿在县东十里，永乐十八年革。
税课局⑥在县治东，永乐十八年革。
铁冶提举司⑦在县东南八里，宣德间革。
凤凰山上凤凰寨凤凰寨在县南十五里。
延陵季子长子墓在县西北三十里。吴季札（使）［适］齐，其子死，葬于嬴、博之间⑧，
即此。前有碑可考，近年间为水所没。
杜如晦墓⑨在汶河南十里，有碑，题曰“唐宰相杜如晦之墓”。
邹氏世家墓⑩在县北十五里白龙庄西。
韩学士墓在县西北三十里镇里庄之东，有碑，题曰“元韩学士之墓”。名无所考。
九女坟在县西北三十里镇里庄东。
仙丘化鹤垅在县南三十里仙人山上。有宝墨亭及华表。
千佛寺在县东厢。
崇果寺在县东南五里，有记。
安仙寺即崇果寺殿前，周安期生寓炼于此。嘉靖二十六年知县陈塑其像，扁曰“蓬玄寓
炼”。
延庆寺在县西北五十里。
南宫寺在县西二十里。
泉河寺在县西南二十里。
船山寺在县东南二十里。
羊里寺在县西北三十里。
鹏山寺在县东二十五里。
新庄寺在县西二十五里。
保真观在县西北五十里。
棋岩洞真宫在县东南五十里，有记。
玉清观在县西厢，即东岳庙，有记。
翠云观在县东二十五里。
三清观在县西五十里阳丘山麓。
洞真观在县西北四十里，有记。
仙人堂在县南二十里，安期生修炼于此，有唐、宋、元三碑记。国初废为娘娘庙，嘉靖
二十六年知县陈甘雨更塑其像，有《复仙人堂记》。
迎仙宫在县南四十里，昔汉武帝命方士李少君求神仙于宫山中，建宫。秋千架、星坛石
尚在。
李少君祠在县南三十里。
圣水庵灵光院在县西北二十五里。
龙泉院在县西北二十五里。
兴国院在县北二十五里。
释迦院在县西北五十里。
大明禅院在县西南五里。
圣水庵在县西〔北〕四十五里，多有石刻。
真武庙在县治北。
炉神庙在县东厢。
关王庙东西厢俱有。
真君庙在县东四十里。
【注释】
①三皇：传说中的远古帝王。有七种说法，见《康熙莱芜县志》注。②射圃：习射之埸。
③孟子“止于嬴”：《孟子·公孙丑下》：“孟子自齐葬于鲁。反于齐，止于嬴。”④
方：比拟；比方。簪冠：簪与冠。古人戴的冠，用簪插住，别在发髻上。学道：学习道
行。指学仙或学佛。⑤革：改变；革除。⑥税课局：旧时的税收机关。⑦铁冶提举司：
主管炼铁事务的专门机构，长官即称提举。“提举”的原意是管理。宋代以后设立主管
专门事务的职官，即以提举命名。⑧“季札适齐”句：《礼记·檀弓下》：“延陵季子
适齐。于其反也，其长子死，葬于嬴博之间。”嬴博：嬴与博。春秋时齐二邑名。汉于
博置博城县，故址在今山东泰安市东南旧县村。见卷二《地理志·沿革》“博城”注。
志文将“适”字错为“使”，现予更正。⑨杜如晦：见《康熙莱芜县志》卷二《封域志
·古迹·杜如晦墓》注文。⑩世家：旧时泛指门第高、世代作官的人家。学士：官名。
南北朝以后，学士为司编纂撰述之官。唐置学士院，掌起草诏命。清内阁、翰林院皆置
学士之官。仙丘化鹤垅：即指坟墓。仙丘，坟墓；垅，同“垄”。坟墓。化鹤，晋陶渊
明《搜神后记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。”本谓成仙，
后常用为死亡的代称。华表：古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前作为标志或装饰用
的大柱。设在陵墓前的又名“墓表”。一般所见为石造。柱身往往雕有蟠龙等纹饰，上
为云板和蹲兽。寓炼：寓，寄居。后称住所为寓。古址在今寨里村。古址在今牛泉镇东
泉河村。古址在今新庄镇墨埠村。三清：道教所尊的三位天神。即玉清元始天尊（亦称
天宝君）、上清灵宝天尊（亦称太上道君）、太清道德天尊（亦称太上老君）。三神所
居的天外仙境亦称玉清、上清、太清，合称三清、三清天或三清境。又道教中多用“三
清”作为道观的名称。古址在今寨里镇唐王许村。古址在今羊里镇城子县村。古址在今
李家镇村东。释迦：指释迦牟尼。佛教的创始人。禅院：寺院；佛教的庙宇。庵：亦称
“尼庵”。多指尼姑居住的寺庙。古址在今望夫山（万福山）阴。真武：即玄武：中国
古代神话中的北方之神。为道教所信奉，与青龙（东方）、白虎（西方）、朱雀（即朱
鸟，南方）合称四方四神。塑像为龟或龟蛇合体。真君：道家称修仙得道的人。真君庙
所祀何人，不详。
莱芜县志卷之四终
莱芜县志卷之五