叙曰：贤人君子，实德著于当时、
余芳流于后世者①，每赖坊表以奕耀之②。莱在先世，科第显扬③，节孝表著④，树之
坊表者，未尝无也，第年久倾颓⑤，十忘八九矣！今将新修及遗址尚在者纪之，以发前
哲之休光云⑥。
【注释】
①实德：犹实惠。谓施实惠于众民。余芳：比喻身后流传的德行。②奕耀：光明显耀。
③科第：科举考试。亦指科考中第。④节孝：贞节和孝顺。表著：显扬昭著。⑤第：但。
⑥前哲：犹先贤，前代的贤人。休光：盛美的光华。亦比喻美德或勋业。
四豸史坊①嘉靖二十六年知县陈甘雨为监察御史高朗、董瑾、李访、王勉立②。
少鸿胪坊③知县陈为陈渠题④。
进士坊⑤为高朗立，坏久，知县陈复立，扁县前⑥。
绣豸坊为监察御史王勉立，今坏。
登云坊为知州李聪立，今废。
绣衣坊为监察御史高朗立，今废。
云路坊儒学门前，今坏。
腾蛟起凤坊为举人张显立，今废。
鸣凤坊嘉靖二十六年知县陈甘雨为丙午举人王守身立，在县治前。
义民坊弘治五年，李本出粟赈饥，诏表其门，今废。
汉帝旧游坊汉武帝游观海上，求安期生⑦于宫山，近访此事，立坊在仙人山左址。
仙路坊在县东南一里。
仙丘化鹤表在仙人山上。
【注释】
①豸（zhì）：獬豸冠。獬豸，古代传说中的神兽。一角，能辨曲直，因此古时法官戴
的帽子称獬豸冠。又，古时监察、执法等官员所穿的官服，其上也绣有獬豸。故称监察
御史为“豸史”。②监察御史：官名。详注见《康熙莱芜县志》。③鸿胪：指鸿胪寺。
官署名。见《康熙莱芜县志》注。④陈渠：明成化己卯贡士，任南京鸿胪寺鸣赞。见卷
六《人物志·科贡》。⑤进士：意即贡举的人才。唐代参加礼部考试之人，都可叫做进
士。明清均以举人经会试考中者为贡士，由贡士经殿试赐出身者为进士，进士始专指殿
试合格之人。⑥扁：“匾”的本字。此处谓制匾悬挂。⑦汉武帝求安期生：见《史记·
孝武本纪》和《史记·封禅书》。