叙曰，昔叔孙婼聘于晋①，所居之舍，虽一日必葺②，《春秋》贤之③；太王始迁
岐周④，宫室门社⑤，靡不备建，诗人咏之⑥。盖官府所居之处，以敷政莅民也⑦，茅
茨土阶之陋⑧，非可循于人文渐盛之后也⑨，用志公署，以著所在之方⑩，以昭修建之
绩焉。
【注释】
①婼：音chuò。聘：古代国与国之间遣使访问。②葺（qì）：泛指修理房屋。《左传
·昭公二十三年》：“叔孙婼如晋”，“叔孙所馆者，虽一日必葺其墙屋，去之如始至。”
杜预注：“葺，补治也。”③春秋：儒家经典之一。编年体春秋史。贤：尊崇；器重。
④太王：周太王，即古公父。古代周族领袖。周文王的祖父。岐周：周初国在岐山（岐
山下的周原），故称西周为岐周。⑤社：祀社神的社坛。此处似指宗庙。⑥诗人咏之：
见《诗·大雅·绵》。⑦敷政：布政，施行教化。莅民：管理百姓。⑧茅茨土阶：以茅
盖屋，夯土为阶。谓宫室简陋，生活俭朴。⑨循：顺着。引申为沿袭，依照。人文：旧
指诗书礼乐等。今指人类社会的各种文化现象。⑩著：明示。昭：显扬。
县治①在城正中，洪武元年创造。
宣化坊在县治大门前。
牧爱楼在县治大门上。
仪门②即县治第二门。
琴堂杜云：“尘满莱芜甑③，堂横单父琴④。”因以命之。
改弦堂即县治后堂。圮废已久⑤，嘉靖二十五年，知县陈甘雨鼎建⑥，扁曰“改弦”，
有记。
典募厅在琴堂东。
卷房在琴堂旁。
銮驾库在改弦堂东。
官库在改弦堂西。
土地祠在仪门外东。
官监在仪门外西。
戒石亭⑦在琴堂前中道。
皂隶房在仪门内。
知县宅⑧在改弦堂后中央。
县丞宅⑨在正宅东。
主簿宅⑩在正宅西
典史宅在西宅西。
吏舍在琴堂西路。圮坏年久，嘉靖二十五年，知县陈甘雨鼎建。有记，同改弦堂一石。
旌善亭在县门右。
申明亭在县门右。
阴阳学在县东南。
医学在县东南。
养济院在西厢街北。
演武厅在县东北一里。
布政分司在县东南。
按察分司在县东南。
府馆在县东南。
【注释】
①县治：治，旧称地方政府所在地。此处所谓“县治”，实际上是指县政府官署。②仪
门： 明清两代称官署大门之内的门为“仪门”，取有仪可象之意。③甑（zèng）：古
代蒸食炊器。 莱芜甑： 见卷五《政教志·名宦·范丹》及《康熙莱芜县志》注。④单
（shàn）父（fǔ）琴：汉刘向《说苑·政理》：“宓子贱治单父。鸣琴，身不下堂而
单父治。”后因以“单父琴”为称颂地方官治绩之典。两句见杜甫《赠裴南部》诗。单
父： 古邑、县名。治今山东单县。⑤圮（pǐ）：坍塌。⑥鼎建：犹营建。⑦戒石：宋
代以来立于地方官署中刻有警戒官吏铭文的石碑。⑧知县：明清指一县的长官。⑨县丞：
官名。典文书及仓狱，为县令辅佐。⑩主簿：官名。典领文书，办理事务。与县丞同为
佐官之一。典史：官名。为知县下掌管缉扑、监狱的属官。如无县丞、主簿，则典史兼
领其职。阴阳学：元明两代地方设立的天文学校。