叙曰，按《禹贡》
方物①，而知物之所由出，王国享献②，而知物之所由办，是固土地之宜与否耳。要之，
上有樽（栉）〔节〕爱养之道③，则百物不至于凋耗④。兹将莱邑五谷百果、水育山生，
或办纳之常⑤，或日用之需，悉录之以示夫土之宜焉。
【注释】
①方物：土产。②享献：祭祀进献。③樽节：节省。樽通“撙”。志文误为“樽栉”，
今更正。④凋耗：损耗。⑤办纳：备办交纳。
谷粟、黍、稷、小麦、大麦、豆、芝麻、荞麦、秫（薥）〔黍〕①
果杏、桃、李、枣、栗、柿、柰②、石榴、花红、葡萄、核桃、樱桃、瓜
蔬葱、韭、蒜、芥、芹、荠、蔓菁、茄、苋、莴苣、萝卜、瓠③
花莲、芍药、葵、菊、蔷薇、地棠④、月季、玉簪、千叶⑤、榴花、牡丹、紫蝴蝶、楝
花、萱草
草蓼、萍、藻、马鞭、茵陈、苍耳、绣墩、莤⑥
木松、柏、梧桐、楸、椿、椒、杨、柳、槐、桑、榆、荆
药苍术、黄芩、防风、远志、黄精、桔梗、芍药、细（莘）〔辛〕、香附、柴胡、益母
草、乌头、天麻
羽鸡、鹅、鸭、鸽、雁、鸠、鸦、乌、布谷、啄木、鹊、鹭鸶⑦、黄鹂、小雀、鸨⑧
毛牛、羊、猪、狗、马、驴、骡、鹿、兔、狼、猫、狐、狸⑨
【注释】
①秫黍：即高粱。“薥”为“黍”之误。②柰（ｎàｉ）：果木名。俗名花红，亦名沙
果。③瓠（ｈù）：即“瓠瓜”。④地棠：海棠。⑤千叶：不详。⑥莤（ｙóｕ）：同
“莸”。⑦鹭鸶：即鹭。鸟类的一种。较常见的有苍鹭、白鹭。⑧鸨：音ｂǎｏ。⑨狸：
俗称野猫。
莱芜县志卷之三终
莱芜县志卷之四