叙曰，三代以贡助
彻之法取民①，名义虽殊，其实不过什一②。井田已废③，唐之租庸调④，亦后世之良
者。国朝斟酌古今，定夏秋二税，即成周任地之税⑤，孟子所谓布缕粟米之征者也⑥。
然征诸耕者易，而不毛之地⑦，拷索于疮痍⑧，司国计者宁无轸念于此⑨！
【注释】
①贡助彻：中国古籍所载夏殷周三代的租赋制度。见《孟子·滕文公上》。取民：即取
于民。②什一：十分之一。③井田：即井田制。相传殷周的一种土地制度。因土地划作
井字形，故名。每方里土地按“井”字形划作九区，区一百亩；中一区为公田，余八区
为私田，分授八夫（家）耕种，公田由八夫助耕，收获给统治者，公田农事毕，才能耕
种私田。④租庸调：唐前期向受田课丁征田租、力庸、户调三种赋役的合称。“租”缴
粟米；“调”随乡土所产缴纳，如绢、绫、布等；“庸”是代役税交纳实物。⑤成周：
借指周公辅成王的兴盛时代。任地：犹“任土”。谓因地征税。⑥布缕：布与线。亦泛
指织物。《孟子·尽心下》：“孟子曰：‘有布缕之征，粟米之征，力役之征。’”⑦
不毛：不生长草木五谷，不种桑麻，也指最荒瘠的或未开辟的地方。⑧拷索：逼索。疮
痍：指困苦的民众。⑨轸念：辗转思念，深切怀念。
夏税实征小麦五千四百七十一石八斗三升一合七勺。
秋粮实征粟米一万二千七百六十七石八斗二升二勺。
丝绵一百八十九斤八两四钱一分三厘四毫五忽，折绢一百五十一匹一丈八尺六寸二分一
毫。
花绒四百二十五斤。
马草二万七千四百二十六束。