叙曰， 《易》 曰：“王公设险以守其国”①。《传》曰：
“天时不如地利”②。见形胜为邦国重③，振古则然④。莱邑南临汶水，北依矿山，瓮
门峙其左，岱宗跨其右，水山环抱，东坡所谓以地为形势者⑤，莱亦形势之邑也欤！
【注释】
①“《易》曰”句：《易·坎》“彖辞”：“习坎，重险也……天险，不可升也，地险，
山川丘陵也。王公设险以守其国，《险》之时用大矣哉！”②天时：指自然气候条件。
地利：指地理优势。《孟子·公孙丑下》：“天时不如地利，地利不如人和。”朱熹注：
“地利，险阻城池之固也。”③形胜：地理形势优越。也指山川胜迹。邦国：国家。④
振古：远古；往昔。⑤形势：指地形上的高下平险之势。
矿山在县西北五里，古出铁矿，今无。
宫山在县南四十里，泰山之支。汉武帝求仙建宫于上，今有遗址。
仙人山在县南二十里，上有安期生修仙堂①，今有化鹤冢。
方舟山在县西（南）〔北〕九十里，状如方舟。
原山在县东（南）〔北〕三十五里②，按《禹贡》汶水出于原山之阳，淄水出于原山之
阴③，即此。
大屋山在县东二十里，其形如屋，中虚，可以容人，与小屋山相峙。
鹏山在县东二十五里，曾有大鹏集于（其）上。
大舟山在县西北六十里，形如舟，下有白龙潭。
杨丘山在县西北五十里，世传杨郎隐居于此，见有故城可证④。
铜冶山在县北三十里，古出铜矿，今无。
龟山在县西南三十里，宛若龟形，又名聚胜寨。
马鞍山在县北六十里，前后二峰连峙，形如马鞍。
望夫山⑤在县东北二十五里，世传戍妇以夫久役不归，登望之，久立，化为石。
黄羊山在县东北三十五里，世传有黄姓者牧羊于此，后骑羊升仙去。
九岭山在县东南三十五里，九岭相峙，巑岏崒嵂⑥，郁然苍翠可观。
凤凰山在县南二十里，昔有凤凰鸣于其上。与仙人山相接。
棋山在县东五十里，世传仙人围棋于此，梁武帝取棋子入宫中⑦，今石盘尚在。
大突山在县东二十五里，山势高大，突然屹立。
三尖山在县（东）西南二十五里，三峰并峙，尖锐如笔架，一名笔架山。
肃然山在县西北五十里，泰山之麓，其势肃然。汉武帝丙辰年禅此山⑧，如后土礼⑨。
瓮口山在县东北七十里，形如瓮口。昔周世宗尝游于此。嘉靖间御史熊巡历至瓮⑩，青
石关北瓮口山留题云：“道出瓮门东，层峰倚碧空。两崖浑欲堕，一径仅能通。怪石蹲
如虎，盘松曲似龙。道傍遗古洞，传说隐周宗。”
温石埠在县西北六十里。
麻埠在县西南六里。
毛埠在县西南三十里。
田家埠在县东南八里。
沙埠在县南五里。
北埠在县北三里。
绿龟洞在县东南三十里黄羊山之阴，其中深窅莫测，外若龟形，石壁绿色，秋冬不变。
云高洞在县东南二十里，山峰耸翠，常有云雾拥护。
伏龙洞在县西北五里矿山之中。
蝙蝠洞在县南仙人山之阴，深迥莫知所极。
长春岭在县北九十里，其地高爽，草木长春，又名长城岭。
鹰窝崖在县东北三十里望夫山之阴。
苍龙峡在县西南八里，两山相峙，水声如雷，一名青龙山。
胜水峪在县西南二十里，其水涌出入汶，胜概可观。
石龙湾在县西南六里麻埠东。
汶水在县南门外，其源出于原山之阳。《禹贡》谓“浮于汶，达于济”，即此。
嘶马河在县西十五里，世传汉韩韶乘牝马来宰是邑，及归，留之，其马嘶于河上，故名。
孝义河在县东北十二里。
郭娘泉在县西南十二里，其源清莹，西北入汶，传者谓郭娘洗锦于此，故名。
乌江泉在县北二十五里，昔伍子胥统兵过此，掘地获泉，味如江水，今有子胥祠在。
小龙湾泉在县东北四十里，泉流曲折，如龙偃蹇。
湖眼泉在县东南三十里，其水涌出如湖。
鹏山泉在县东二十五里，源出鹏山之麓。
龙泉在县西北二十里，曾有龙出其中。
吕公泉在县西北八十里，泉水涌出，世传洞宾插剑于此。
五龙泉在县西四十里，泉有五脉，萦纡如五龙然。
王家沟泉在县西二十五里，西南入汶。
【注释】
①安期生：先秦时代方士。《史记·封禅书》及《乐毅传》均提到安期生。后代传说愈
多，为道家仙人名。②按《县境图》，方舟山在县西北，而志文误为“西南”，原山在
县东北，而志文误为“东南”，黄羊山在县东南，而误为“东北”。③禹贡：《尚书》
中的一篇。记述当时我国的地理情况。是我国最早一部科学价值很高的地理著作。汶水
出于原山之阳，淄水出于原山之阴：查现在出版的《尚书·禹贡》一篇，没有这句话。
④见（xiàn） ：同“现”。⑤望夫山：《康熙莱芜县志》：“或云本名万福山，俗讹
望夫。 ” 光绪三十四年《莱芜县志》（稿本）和民国二十四年《续修莱芜县志》均在
“冠山” 条下注云： “即万福山，俗讹为望夫”。《泰安府志》认为，称为望夫山是
“穿凿附会” 。⑥巑岏（cuán wán）：大山上锐峻的山峰。崒嵂（zú lǜ）：山高
峻貌。⑦梁武帝：即萧衍。南朝梁的建立者。在位期间，利用佛教统治人民，大建寺院，
并三次舍身同泰寺。 ⑧汉武帝丙辰年：公元前125年，即元朔四年。按：据《史记·孝
武本纪》和《史记·封禅书》记载，汉武帝封泰山禅肃然是元封元年（前110年）的事，
其文中的“丙辰”指丙辰日，不是丙辰年。⑨后土：古代称大地为“后土”，犹称天为
“皇天”。⑩御史熊：御史熊荣。巡历：巡行视察。周宗：即周世宗柴荣。一称柴世宗。
后周皇帝。 公元954~959年在位。深窅（yǎo）：幽深；深邃。深迥：深远。高爽：谓
天高气爽。胜概：胜景；美丽的景色。济：济水。古四渎之一。现已堙废。韩韶：参见
卷之五《政教志·名宦》“韩韶”。牝（pìn）：鸟兽的雌性。伍子胥：春秋时吴国大
夫。名员，字子胥。楚大夫伍奢次子。因其父被害，投吴。以功封于申，又称申胥。偃
蹇（jiǎn） ：屈曲宛转貌。洞宾：吕洞宾。号纯阳子。曾隐居终南山等地修道。后游
历各地， 自称回道人。传为道教八仙之一。脉：指地下水。萦纡（yíng yú）：盘旋
环绕。