通志之略，金石居其一。所谓款识①古人之真面也。莱邑几经兵燹②，文物荡然，
鼎彝③重器已不可得而见。然自唐以来，断石残碣其委诸荒烟蔓草者，往往而有，或錄
其文，或存其目，考古者所不废也。述《金石志》。
唐佛顶尊胜陁罗尼铭一首
（全文略，详见清宣统《莱芜县志·金石志》）
重修碁岩洞真宫碑郑执中
皇元开国之初，太祖龙飞朔方时，则有若长春子者。金季末第，遇异人，慕泰上之学，
隐居盘溪，诏见北庭，以清净无为之化，翊①戴居多平定后，大阐全真之教，以传方外
之士。大抵虚无为宗，修炼为本。其张道源乃门第之达者，勤苦立志，务内悲外。常跣
②不履，时有赤足之名。一日，持钵③东游至嬴之东方五十里原山之阳，汶水之上，峰
峦环抱，涧谷萦回。观其地穹④者、洼者、峻者、方者、蔚者、隈⑤者，左右前后纵横
布列，有似碁局，故命名曰碁岩。岩之幽邃⑥高爽，殆非尘寰可拟。因其基而筑高以居，
自尔羽侣云集，辇石伐木，剃芜辟荒，然后穹者室焉，洼者湮⑦焉，峻者平焉，方者耕
焉，蔚⑧者豁焉，隈者敞焉。不数岁，力本功成，以收获之积，缭垣以石创建正殿三楹，
正设圣像以为朝夕参礼祈祝之所。至于文室，云堂，庖⑨，仓庾⑩，次弟而备。其泉石
呈秀，松柏合阴，菀然有蓬莱阆苑之胜。其接武受箓辅翼功行者，粤若孟志方、逄志蕴、
王道润、夏道亨俱载前碑。至元间，今提点卢志诠，自总角师，礼夏道亨，幼而诵习，
长则树艺，孜孜忘倦，以效前绩为己任。参礼之暇，睹其殿宇遗像，经历岁久，雨沐云
蒸，倾摧剥落，何称礼容？斋舍疏漏难处，道众谋葺而新之，众议佥允。有同邑皇甫清
者，尝为淘金吏。悟道同师，尘劳尤力，愿为协赞，方僝力而逝，志诠遂倡道众卒其事，
出私帑及以公储，鸠工僦匠。凡再阅岁，殿宇塑像金碧轮焕，方丈廊庑增而新之者二十
有四楹，新者十有三楹。及赎前辈所质地为亩百，迨延祐庚申，本宫闻诸掌教真人，嘉
其行能，以法旨授寂然洞照大师本宗门下提点。锡及金襕道服，仍加号其观曰：碁岩洞
真宫。同知山东冶司西郓李公亨甫尚其事，嘱冷掾嬴城孙文焕、道门提点坚然子沉志坚，
赴泰山求予文，勒石以示将来。余闻而韪之。噫！长春之道盛矣乎！一得于君而全真之
道立，上自国都，下及郡邑，至于山林原野支分派别，莫不有宫观以居其徒，宁与释氏
角胜负。长春之道盛矣乎！有磐溪集行于世。诚以先圣之道，际遇圣武皇帝，而功烈又
不止如是而已。然则较诸杨氏之为我远甚。以卢之动，李之旧，孙沉之请益笃。即次颠
末，故系之以铭。铭曰：嬴之东，碁岩宫。汶水石，原山中。泉石秀，地势雄，宜树艺，
可耕农。因基筑，张其宗。诸羽侣，如云从。卢氏子，接方踪，百废举，成厥功。长春
道，尊且崇，衍修炼，迪仙风。克养寿，胜谈空。采真珉，坚且丰。勒勋跡，垂无穷。
【注释】
①翊（yì） ：辅佐。②跣（xián）：赤脚。③钵（bō）：器皿名，形似盆而小，多
是陶制品。④穹（qióng）象天空那样中间隆起四周下垂的形状。⑤隈（wéi）山边拐
弯之处。⑥邃（suì）深远。惊喜的样子。⑦湮（yān）填塞。⑧蔚（wèi）草木茂盛。
引申为盛大。⑨（bí）浴室。⑩庾（yǔ）露天的仓库。菀（wán）：茂盛。阆苑：神
仙住所。箓（lù）：符箓。粤（yuè）：助词。葺（qí）：用茅草维修。佥（qiān）：
都。僝（zhuàn）力：具备条件。诠（quán）：详细地解释。僦（jìu）：雇。提点：
古官名。历代职掌不同，明代置神乐观提点，掌乐舞，太和山（即武当山）提点，管理
道士。清代为。襕（lán）：上下衣相连。同知：古官名，明清为知府、知州的佐官。
韪（wěi）：是、对。旧（jiù）：旧，此处指老宿，有经验。可耕农：按含义和韵脚，
可能是“农畊”之误。此前韵脚为……东，宫，中，雄“畊”后为宗，从、踪、功、崇。
皆押eng韵，且农畊比畊农更能说明可以种地。
宋凤凰山仙人观碑
凤凰山仙人观碑，正书，建隆三年十月四日。
【注释】
①据清代毕沅、阮元《山左金石志》：当时碑额已残，存文字23行。首题泰安军□□□
莱芜县志凤凰山八百仙口。 碑文记中称建隆三年（962年）岁次壬戊十月乙酉朔四月戊
子茸安期之真观云云。案：县志安期朱修炼于县之南山，一名仙人山，上有道观。又云，
凤凰山亦在县南，与仙人仙山相接。此碑盖为修观而作，惜大半磨灭，无从得其原委矣！
泰安军为金太宗天会十四年（1136年）设立，此碑即署“泰安军”，可能为金代重修碑。
宋三清观幢
三清幢，在县西北五十里三清观内，上有大观、政和重修字。
金清凉院敕牒碑
金清凉院敕牒碑，大定二年建。
金灵王庙
金灵王庙碑，党怀英撰，在县西北六十里。
金洞真观敕牒碑并额
金洞真观敕牒碑，俱正书记文，行书大安二年十月。旧志云：县西北四十里，观内有丰
碑，龟趺①螭②首。弘治中雷击碎，余石一片，有文云：赐紫冲和大师，门人赐紫冲虚
副知观事，有莱芜县印文。余字漫灭不可读。大师之下，依稀“成公”二字，又有大安
二年之碣，为霞羽客王玖请额奉上敕可，特赐“洞真观”之语。后属泰和八年。又多内
衔焉，其下书买菴本末，后属大安二年立石，曰昭勇将军行莱芜县令兼提举常平仓事乌
古论。大安，金主永济年号也。
【注释】
①趺（fú） ：碑座。②螭（chì）：传说中一种无角龙。隋氏制，五品以上立碑，螭
首龟趺。
金玉清观碑并阴
玉清观碑并阴，贞祐二年。
元重修兴国院碑
重修兴国院碑，释空山撰，陈善鉴正书并篆额，碑阴正书，大德四年。
【注释】
据《山左金石志》载：该碑篆额，正文十三行，后衔名。碑阴上层刻宗脉之图，四字行
列。中刻施主姓名十三行。下列院地庙数四至。
元重修安期真人祠碑
重修安期真人祠碑，曾元秀撰，卜元方正书，大德五年四月。碑在仙人观。
元宫山汉武帝庙碑
元宫山汉武帝庙碑，残石三段，皇庆二年。
【注释】
据《山左金石志》载：碑在宫山（莲花山），正书篆额，额题“重修汉武皇帝之庙”二
行。
元重修东岳庙行宫碑
元重修东嶽行宫碑，于商隐撰，高秉崇正书，碑阴正书延祐元年。
元济南莱芜等处铁冶提举司公署记
（全文略，详见清宣统《莱芜县志·金石志》
元千佛寺碑
元千佛寺碑，马希圣撰，高秉崇正书，李世周篆额，碑阴正书至治元年。
【注释】
据《山左金石志》载：该碑额题“重修广教千佛寺记”二行。碑文二十八行。碑阴刻官
吏姓名。
元重修东嶽行宫碑
元重修东嶽行宫碑，李利用撰，李世周正书，至治二年。
【注释】
据《山左金石志》载：碑额题“东岳行宫重修之记”二行，高秉崇题额。碑阴刻官吏姓
名。
元重修玉清观记并额阴碑
元重修玉清观记,并额阴碑，巩克亮撰记，高秉崇正书，元统年。
【注释】
据清毕沅、阮元《山左金石志》载：该碑元统二年立，在当时东岳庙内，额题“重立玉
清观之记”，字四行。碑文上层刻贞祐勅牒十四行，下层刻明刻明昌记文十七行，续良
弼撰。还有元统记文十五行，巩克亮撰，高秉崇题额，樊 书丹。碑阴刻官吏姓名十三
行。
元重修嶽庙门碑
元重修嶽庙门碑，李世杰撰，樊彝正书，赵元佐篆额。至元元年。
【注释】
据《山左金石志》载：碑为“重修岳庙神门碑”，碑立在东岳袖。碑阴额题“协赞善事”
四字横列，下刻官吏士庶姓名，特别是记有宝成、通制、富国、昆吾、元固等监，皆莱
芜铁冶都提举司所辖，是研究莱芜古代铁冶机构的资料。
昭惠灵显真君庙记
（在县治东五十里，今称二郎庙）
二仪肇判，三才定位。天运日月之光，地长山川之秀，人生神圣之德。夫神者，赵姓名
昱，敦隆有山岳之雄，气势有风云之变。仁义勇于心，道德隆于志。秉威严机略之性，
知进退存亡之理。隋征为嘉州太守。郡左有冷源，此水数涨，秋夏为害，伤民稼穑。率
卒沿岸挟匕入水戮蛟，勇出拯民之久患，乃是知进也，存也。帝欲乱，隐而灭其迹，不
行斯道知亡也，退也。生而为一郡之侯，没而为天下之神，巍巍圣德，浩浩神功，灵宅
天下，明通四海。草木昆虫之类，未尝不仰其庇；吉凶水旱，妖孽之祥，未尝不泽其祐。
是故妖有害于国者，虽晦而必诛；神有功于民者，无幽而不报。兹神者，功于民也，济
于国也。迨至唐时，太宗赠其徽号，玄宗诏易其名。宋真宗封曰“昭惠灵显王真君”。
厥后灵风愈震，庙建遐迩。莱芜之东魏家庄，旧有神祠，废已有年。今有碁阳善人张氏
讳山者，年若耄耋①，纯质古淡，孝亲悌长，慈幼爱物，实君子人也。慕敬神行，慨庙
废圮②，奋然布创构之心，夙夜无罢怠之意。党庶皆闻，欣怡而趣。遂兴工于延祐四年，
经营擘划③，必期而成之。四楹弘构，雄丽清深，金碧妆绘，伟塑姿妍，得完于斯年之
春。今山衣敝食，疏居陋用，俭斥其赢余以成全神祠，可谓德也已矣！于是树碣表庙，
俾芳列于百世，昭铭景行，神名显于无穷。居之者诣而乞灵，行之者临而供形。余申之
以笔，裨斯实也，以著神之厥美。其辞曰：鸣休之神，明德通玄，纯懿淑灵，受之自天，
绝类难群，如山如渊。宰莅嘉政，以泽布宣。除民之患，诛蛟入渊。进退中理，以事逆
④先。既获爰⑤归，灭迹无联。自唐之时，出神江边，敕诏嘉号，世缵⑥相传，建乎清
庙，树铭著嶲⑦，俾垂后者、靡⑧攸⑨置捐。
【注释】
①耄耋（mào dié） ：七八十岁的老人。②圮（pǐ）：毁坏，倒塌。③擘划（bò h
ùa） ：筹划，安排。④逆：预料。⑤爰（yuán）：于是。⑥缵（zuàn）：继承。⑦
嶲（guì）：此意大钟。⑧靡（mì）：美。⑨攸（yǒu）：所。
古鼎
铜质，文曰：白氏之宝鼎，其永宝用。汶南区鹿氏家藏。
铁鼎
铁质，在东关迎仙小学，重百二十斤。明万历年制。
福寿
福寿石二，每石各一字，大数尺，陈搏书。系自土中掘出，在故事庄尚姓保存。
魁字
魁星碑，书法奇古，上有赞语，系龙鸟草木虫榖，古篆。下有释文，为雪蓑子书。在城
北矿山魁星楼上。
龙字碑
在港里东南门外龙王庙内，雪蓑子书，刘元翰①跋。
【注释】
①碑高1.38米，宽0.59米，厚0.20米，刘元翰跋曰：“龙虽水族，神奇独最，离潜而出，
霖雨及物，识高者无能测其形似，因谨誌之曰龙。”在碑阴崇祯十三年捐款修建人名单
中有刘元翰、刘元化、刘元秀、刘元会、刘元爽等人之名。
玄之又玄碑
在碁山观内，雪蓑子草书，笔法奇古，如神龙掉尾，一点为龙头状，一捺延袤下行。长
十一公尺，“玄又玄”三字在捺左。
玄帝碑
雪蓑子书，在口镇北门里玄帝阁西壁。
玄之又玄碑玄帝碑
续修莱芜县志卷三十七终
续修莱芜县志卷三十八