明
朱包蒙庠生，以兄中丞荫，授肥城所镇抚，迁守备。儿时嬉戏，取泥丸为药以饲禽兽。
稍长，读《内经·素问》，一过不忘。视病立决生死。臬司毕公无疾，包蒙诊其脉曰：
患怔忡①，五日后两臂当不能屈伸。果然。刘某久病痢，便口生毛如豕鬣②，触之痛彻
骨髓。包蒙曰：赤痢，多服涩③滞④之药，淤血所成也。投以行血败毒之剂、立愈。冯
某迂腐，善疑，患风痛，自谓疮毒，积忧成疾。包蒙曰：然。投药发泡十馀，其疾顿痊。
人或询之，曰：是本非疮，既疑是疮，不令实见疮形，疑不释也。周某举⑤子周岁病，
淋闭。包蒙令去襁褓，立风中，以雪沃其足，立下。诸如此类，不可更仆⑥。年八十馀
时，跳郑为戏，忽语家人曰：余将逝矣，岂若他人，必待病死耶！诘朝⑦，饮啖如初。
入夕卒。
【注释】
①怔忡（ｃｈóｎɡ）：易冲动，惊恐不安之病。②豕鬣（ｌｉè）：猪鬃。③涩（ｓ
è）：不滑。俗谓拉不动舌头。④滞（ｚｈì）：积久。⑤举：提出。⑥更仆：很多，
举不胜举。⑦诘朝（ｊｉé ｚｈāｏ）：早晨。
清
张德配字凝道，善治痘疹。贮书青囊，不轻示人。子起元，习其术。有肥城尹姓，患痘
甚剧，延起元至，仍众医方，加减服之，立效。众惊问，起元曰：酿酒在善用引子耳！
自此益知名。临终前一日，命焚青囊。盖其父尝云：医易学，难精。恐贻此误人也。