通志之略，金石居其一。所谓欵识①古人之面貌也。莱邑几经兵燹②，文物荡然，鼎彝
重器已不可得而见。然自唐以来，断石残碣，其委诸荒烟蔓草者者往往而有，或录其文，
或存其目，考古者所不废也，述《金石志》。
【注释】
①欵识： 欵同款。钟鼎等器物上所刻的文字。②兵燹（xiǎn）：战争造成的焚烧破坏
等灾害。唐佛顶尊胜陀罗尼幢铭一首
唐经幢如是我闻，法本无相，物归乎寂寂，威不谨动而生尘，四大慢藏，坐以致寇，故
大雄援手拯于（迷）沣（津）。摩顶付能，威济群品。既而击大法鼓，吹大法螺，开方
便门，立□□□至有声。□及□指□□宜如□□□莲□□□天花下拂，矧夫空七宝，事
三乘，接武一天，宝数礽（初）地者矣。
朝请郎行兖州都督府莱芜县令武威贾璞。先河南洛阳人，盖长沙相之后也。门著词宗，
家传学□，□□□之□族，作（仿）汉代之昭□□如，□之盛，文经武备，亮节忠规，
并列乎青□（缺4字） 说。曾祖岐州雍县丞，八水雄畿，三秦旧壤，人物殷实，政务繁
多， □彼函牛翊兹驯翟七园小吏，朱家（缺4字）六安□盛，□屈□□□□。祖致朝散
大夫，行魏州贵乡县令，除邢州司马，冰壶□□，□剑射人，改（政）成一同，荣趋□
剌（刾）。□席邢国，遽兴来晚之歌，攀辕魏都，尚结去思之詠。父思玄，汝州鲁山县
令、齐州全节县令、宋州宁陵县令。大梁□□张驰□□之郊，楚汉争雄之地，山河似画，
井邑如云。割鸡争用于牛刀，盘根逆资于利器。历试三宰，急农学而缓征徭；居官八政，
杖清平而守孤直。骐骥末出，空劳庞统之才；田园将芜，遽有陶泉之志。弦歌未再，遂
□（缺5字）莱芜令，□□贵荣亲，政先修己。乃驰想嬴博，走影泗沂，行乎退鷁之乡，
分（入）彼霣星之国，鸠杖驭蒲、轮扇执温□迎此扶侍，以为法桥，且构寿域，可登奈
园。讠豦□福之场，□□为□果之地。依波罗蜜，发菩提心，遂以景龙三年岁次己酉□
四月壬子□于□真寺敬造尊胜陀罗尼幢一区。树般若也，莫不割爱宝，抽净财，妙择成
风，精推揆日，铺琅玕于月殿，走朱碧于霞宫。拂以秋毫，削之冰刃，独立烟□，迥插
云庄。柱若飞来，坛疑涌出。圆顶将□□□转，宝盖□天衣共悬。以兹胜因，上答罔极，
岂唯影落法界，尘飞恒沙，俱获正真，永除苦集而己。
夫莱芜者，即古之嬴城，长安之初，分置其县。井邑先灭，丘垅己残，雉堞具穨（颓），
榛棘不翦。木魅山鬼，既昏见而晨趋；野鼠城狐，多风号而雨啸。□□□下车创制，庶
物□始，行不肃之威，用子来之力。修城郭，饰馆宇，规鄽市，立坊街。楼雉郁兴，轩
车暗道，人物凑衣冠之地，城池生丹雘之容。壮丽一时，咸我贾公创业也。又兹邑兆朕，
山河寥，土旷人疏，本贱利薄，公开殖货之路，垂抚子之方，寻加本钱，增置乡数，扶
老携幼，归之如市。发财粥贮，意则屡中，既庶且富，又我公之善政焉。公内闲法要，
外明理体，有无双遣，儒释齐驱。法雷城中，也蓄飞惊之势；化鹤林所，仍垂剞之功。
可谓光垂哀荣，润（羽）舞缁素矣。仆忝职邻邑，倾美下风，签之骨髓，刻于金石。庶
使昆池再劫，鳌海三田，仰佛顶而逾安，望宝幢而尚在。其词曰：
大雄景化，调御垂规。立元上道，□□遍知。争登鹫岳，竞鉴瑶池，六尘灭影，八水澄
漪。其一。
粤有上士，洛阳才子。艺□怀蛟，能均术蚁。出入忠孝，掣抽朱紫。代勒鸿勋，历编青
史。其二。
仕贵资父，禄能逮亲。俯调善政，仰挹能仁。花园树果，毁劫开因。希登觉路，克涉迷
津。其三。
爰立宝幢，对越金容。琢磨瑰琰，白珪无点。玉柱霜立，彩珠霞俨，光芒十地之初，晋
烛一乘之渐。其四。
母兮我鞫（鞠），父兮我生。杖祗树之幽赞，表兰陔之夙诚。有识无识，无明有明，咸
愿仁风一扇，俱使天衣下迎。其五。
莱芜古城，昔之嬴县。荒径烟灭，池亭草遍。歌吹无闻，轩车不见。直视千里，山河四
面。其六。
公之下车，庶物权舆。丹青雉堞，粉饰蘧庐。外崇严秀，内致闲虚。覩楼台之壮丽，乐
荆棘之芸除。其七。
小人怀士（土），□□怀德。加本增乡，利人益国。允执逪道，厥心泉塞。归依六门，
弃置三惑。其八。
顾惟不敏，钦兹福先。众词乐□，颂美胜缘。昆池再劫，鳌海三田。庶镌金而刻玉，将
万岁而亿（千）年。其九。
右（上）唐佛顶尊胜阤罗尼经铭，乾封县主簿赵大（太）眘撰。景龙三年四月八日，前
宋州宁陵县令贾思玄造，正书，八面。铭前有尊胜阤罗尼经，不录。在县西北二十五里
蔡家镇。
（说明：上文由周郢、马东盈、吕建中校点，□中字系吕建中根据其手拓本增改。此文
亦参阅《泰安府志》）。唐安期先生祠记先生酌大道源，□无为门之世久矣。非夫署金
琅瑯□乡。脱屣安期峰□，人之既知其出处耶。□几太元，饮食颂气，追何有曹，栖息
乎自然，不得名之八百，而身犹五十，是为天地终，我先生同幸田改，我先生在后东汉
□皇唐彩嬴，绛□而去道，清风闲云世，传记所载者乎。其□开元中年，玄□岱□通祥
梦，因访道法，得□宅于是山，命有司□言乎前，高建祠□上头出□物？修斋下天。而
彝人俾焚香沐兰，厥□扫，达精诚于圣内，□神仙乎方外，自是白鹿训、玄鹤出，为士
女之□降如云矣。贞元五年，节度判官□中侍御史韩公，都知淄兖屯冶，仍带斯邑。常
议利贞名须至道，愿未云遂。还清淄幕，亚公久属吏，不敢继，乃须而敢书其阙况，□
当鲁西冶事，前怀州河南县尉王摇光竭怀事上，询谋潜叶，遂命工刻字立于祠门，上达
我公本诚，以为不朽□。庶几乎，万代从岘山汉水之流于时。
贞元八年冬十月下元之吉□中侍御史韩翊□
唐安期先生碑，在县南二十五里，仙人山安期真人祠内。石失已久，兹照原志录入。
（说明：上文由周郢、马东盈校点，亦参校《泰安府志》）宋凤凰山仙人观碑凤凰山仙
人观碑，正书，建隆三年十月四日。宋三清观幢宋三清观幢，在县西北五十里三清观内。
上有大观、政和重修字。金清凉院勅牒碑金清凉院敕牒碑，大定二年建。金贞节先生祠
记金贞节先生祠碑，范拱撰，大定十二年，县令高永孚建，在县治西。
（全文已载前志，此略，详见陈甘雨嘉靖《莱芜县志·文章志》）
【注释】
①延熹：东汉桓帝年号。②逃遯（dùn）：遯同“遁”。逃跑隐蔽。③禁锢：封建时代
统治集团禁止异己的人做官或不许他们参加政治活动。④鹿车：古时一种小车。⑤草室：
茅草屋。 ⑥卑陋：低下而简陋。⑦辟（bì）：征召。《后汉书·钟皓传》前后九辟公
府，皆不就。⑧司空：古官名，西周始置。春秋战国时沿置。掌管工程。⑨匡世济世：
挽救艰难的局势， 使之转危为安。⑩狷（juàn）：洁身自好。侑（yòu）：陪侍。洙
泗：洙，洙水；泗，泗水。古水名《水经注》。洙水源出山东新泰东北，西流至泰安东
南，折西南至泗水县北与泗水合流，西至曲阜东北又与泗水分流，西至兖州至济宁合水，
折南注入泗水。 春秋时为鲁国地， 孔子居于洙泗间，教授弟子。《礼记·檀弓上》：
“吾与汝事夫子于洙泗之间。”后人因以洙泗作为儒家的代称。金灵王庙碑金陵王庙碑，
党怀英撰，在县西北六十里。金洞真观敕牒碑并额金洞真观敕牒①碑，俱正书记文，行
书大安二年十月。旧志云：县西北四十里，观内有丰碑，龟趺螭首②，弘治中雷击碎，
余石一片有文云：赐紫冲和大师，门人赐紫冲虚副知观事，有莱芜县印文。余字漫灭不
可读。“大师”之下依稀“成公”二字，又有大安二年之碣，为栖霞羽客王玖请额奉上
勅可，特赐“洞真观”之语。后属泰和八年，又多内衔焉。其下书买菴本末③，后署大
安二年立石。曰昭勇将军行莱芜县令兼提举常平仓事乌古论。“大安”，金主“永济”
年号也。
【注释】
①敕牒（chì dié）：皇帝的诏令文书或证件。②龟趺（fú）螭（chī）首：趺，碑
座。螭，古代传说中的动物，蛟龙之属。③买菴本末之文，陈垣《道家金石略》收入，
录如下：洞真之观，起自杨公。杨公之来，本□□□淄川人氏，素耽山水。年逾不惑，
遂别乡□□丘壑，抵莱芜近山□观其山明水秀，是□□焉之计，故乃结庵修道，养志凝
神。洎泰和中，年逾耳顺。喟然长叹曰：身没之后，庵□谁主耳。惜乎学道之因，谬为
愚俗所践也。□乃拂衣长往，东居栖霞，启于长春子丘君曰：“身将老迈，本庵无主，
愿舍先生。”丘君曰：“他州别路，我庵尚弃，安用尔为？”杨公恳祷再三，丘君曰：
“若肯坚志，立契交钱可受。”遂依所主。昨于戊辰年益都府买名额，丘君遂令同道王
玖前来买山□并白鹤□为洞真观，庶几一方千载，永为作福之地耳。大安二年十月望日。
金玉清观碑并阴玉清观碑并阴，贞祐二年。元宣圣庙碑元宣圣庙碑，王天挺撰正书，八
分书额。至元十七年，文录于学校志。元三皇庙碑元三皇庙碑，张养浩撰，泰定三年，
在县东厢。
（全文详见陈甘雨嘉靖《莱芜县志·文章志》）元重修兴国院碑重修兴国院碑，释空山
撰，陈善鉴正书并篆额，碑阴正书，大德四年。元重修安期真人祠碑①重修安期真人祠
碑，曾元秀撰，卜元方正书。大德五年四月。碑在仙人观。
【注释】
①此碑高098米， 宽063米，厚018米，由当时通利监提领皇甫恩立。碑阴为“济
南莱芜等处铁冶都提举司管辖碑”，刻列宝成、通利、锟铻三监职官姓名。元宫山汉武
帝庙碑元宫山汉武帝庙碑，残石三段。皇庆二年。
【注释】
此碑在宫山之阳，羊流人赵惟敬撰，徐琛之子徐彬立。元重修东岳庙行宫碑重修东岳庙
行宫碑，于商隐撰，高秉崇正书。碑阴正书延祐元年。元济南莱芜等处铁冶提举司公署
记《周礼》矿人掌金玉锡石之地，而为之，厉禁以守之。汉唐以来皆有铁官，隨事广狭
以置其员。古先哲王，不贵远物，盖其盛德。然苟有资于国用，厚于民生者，不能去也。
况五金惟铁最为适用，地产之盛，在在有之。我国家因天地之藏，均山泽之利，愈取而
愈盈，愈凿而愈不竭，其有益于世也，博哉。粤①至元十一年，始置铁冶提举司于泰安
之莱芜，秩视②五品，其监三焉，曰宝成，曰通利，曰锟鋙③，冶户三千，岁输铁课，
为斤：□□三十九万三千六百四十三。大德二年，省济南商山提举司，并元固、富国二
监，冶户千，悉入是司。由是更为济南莱芜等处铁冶都提举司，秩升正四品。其佐吏胥
史之属，增置始备。课溢至□□一十七万五千六百八。若转运司之□□，武备司之军器，
公家岁用，多取给焉。余所以瞻民器者，不可胜计。初翰林学承旨士徐公琰为提举，其
厅事仅三楹，时创制坑冶，规摹有不暇焉者。后历数政提举者，不知几人，率皆安于庳
④逼，重于改作，日入于坏，盖事之穷必变，物之毁必成，理之不可易者也。至大德九
年，同提举刘君思道，副提举李君仁智，倡兴修之议，尽撤其旧，起视事之厅。厅之南
为楼，以藏钱币，乃辟公门，以阈⑤内外。延祐改元，都提举买闾君，崔君冀，同提举
严君世荣，副提举马君天冀，合僚属士吏而谋曰：“夫公署所以集王事耸民瞻也。今厅
事既建，而燕室⑥尚阙；门闳虽敞，众宇未具，吾属盍⑦勉力以图嗣⑧修乎，乃共捐俸
币，峙材募工，移副提举马君董⑨其役。为便坐之堂，挟以两室，起东西庑，环于正厅。
庭植戒石，覆以华构。厅之东西，凡簿书什器，室而藏之。于是乎，在勾稽按（案）牍
有所，鬻⑩铁有库。下迨厨厩狱舍，各以序为。又益地若干，俾方正合度。役宽利其事，
请记于予。窃尝闻昔叔孙婼聘于晋，所止之舍，虽一日必葺，去之如始至，《春秋》贤
之。今奉命设官，分曹兴课，以佐县官经费，责任不为不重。而治所简陋，政将安寄哉？
凡有司得官为难，幸而得，能官而兴事尤难，事兴而无阻挠，卒用有成，又难也。矧是
司长贰相继得人，能以叔孙婼之心为心，宜其转难为易，就功效如是之敏也。故为著予
之所闻者以为记。庶几后之踵斯位，入斯宇者，有以知兴作之，自嗣葺之，俾勿坏。
元济南莱芜等处铁冶提举司公署碑，张士观撰，李稚宾正书，吕之昂篆额。延祐二年八
月初吉，碑在城隍庙。
【注释】
①粤（yuè）：助词，用句首或句中。与“曰”通。《汉书·律历志下》引《书赋》：
“粤五日甲子，咸刘商王纣”。②秩视：秩：官吏的俸禄。引申为官位，职位为品级。
③锟鋙： 同“昆吾”。古剑名。这里指监名。④庳（pěi）：低矮。⑤阈（yù）：门
槛， 门限。引申为边界。⑥燕室：同“宴居”，闲居。⑦盍（hé）：何不。⑧嗣：接
续、继承。⑨董：监督管理。⑩鬻（yù）：卖。迨（dài）：等到，趁着。俾（bǐ）：
使、 如。葺：修善。矧（shěn）：况且，何况。贰：副职。元千佛寺碑元千佛寺碑，
马希圣撰，高秉崇正书，李世周篆额。碑阴正书，至治元年。元重修东岳行宫碑元重修
东岳行宫碑，李利用撰，李世周正书，至治二年。元重修玉清观记并额阴碑元重修玉清
观记，并额阴碑，鞏克亮撰记，高秉崇正书，元统年。元重修岳庙门碑元重修岳庙门碑，
李世杰撰，攀彝正书，赵元佐篆额。至元元年。
莱芜县志卷之十六终
莱芜县志卷之十七