民莫不安土重迁，独莱民轻去其乡，虽有土
田庐舍，弃之如敝屣①，何哉？因荒地日多而税粮如故，民弗能堪也②。今奉恩蠲荒赋
③，莱民似得苏息④，而（极）〔积〕重难反⑤，流亡未复，为民父母⑥，听鸿雁之哀
鸣⑦，劳来安集之道⑧，不可不讲也。
【注释】
①敝屣（xǐ） ： 破鞋。比喻不足珍惜的东西。②弗堪：受不了。③蠲（juān）：通
“捐”。除去；减免。④苏息：复苏；困顿后得到休息。⑤积重（zhòng）难（nán）
反：原文为“极重难反”，现校正。积习深久，不易改变。多指恶习或弊端发展到难以
革除的地步。⑥父母：指父母官。旧时称州县官为“父母官”。⑦鸿雁：动物名。《诗
·小雅》有《鸿雁》一篇。《诗序》说是赞美周宣王能安集离散的“万民”，使其得所。
一说这是记宣王命使臣安集流民之事。 后称流离失所之民为“哀鸿” ，本此。⑧劳来
（旧读lào lài）：劝勉；慰劳。安集：安定辑睦。
原志
洪武初，户：五千七百八十八民户四千三百八十三，军户一千一百一十四，杂役户二百
九十一。
口：五万一千七百三十八男子三万七千九百二十一，妇女一万三千八百一十七。
万历二十四年，见在户：五千八百二十九①民户四千四百二十四，军户一千一百一十四，
杂役〔户〕二百九十一②。
口：五万一千八百六十一男子二万六千二百四十，妇女二万五千六百二十一。
万历四十五年，见在户：五千七百八十八民户四千三百八十三，军户一千一百一十四，
杂役户二百九十一。
口：三万二千九百七十四本年奉文清审③，除豁死丁五千五百七十八止④，见在二万七
千三百九十六。
续志
崇祯年间⑤，人丁二万七千三百九十六丁户缺无载，女缺载。除逃亡人丁九千九百一十
七丁。
顺治十二年至十六年，新增人丁五百八十八丁。
康熙元年，新增人丁九十七丁。
康熙二年，新增人丁七十二丁，俱应入见丁征银，外实按积⑥
逃亡人丁九千一百六十丁。
见在并新增人丁，一万八千二百三十六丁每丁征银一钱二分，共该征银二千一百八十八
两三钱二分，内除乡绅、举贡、生员⑦，优免本身丁五百四十三丁，免银六十五两一钱
六分。
实在当差人丁一万七千六百九十三丁，实征银二千一百二十三两一钱六分。
新修志
见在，军民杂役等户三千九百六户。
丁口，二万七千三百九十六丁每丁征银一钱二分，除逃亡人丁八千八百六十五丁，又除
乡绅、举贡、生员优免本身丁五百四十三丁，又除地震压死人丁一十四丁免派，
实在并节年，新增行差人丁及撤出供丁⑧，一万七千九百七十四丁，共征银二千一百五
十六两八钱八分。
按：一邑有食人者，有食于人者。食（于）人者户口也，食〔于〕人者管户口者也⑨。
故户口之增减，民命国脉交系焉，顾不重与？阅莱之户若口⑩，仅存十之七，嗟嗟夫岂
独岁之为虐哉！勤以抚之，宽以存之，是亦求牧与刍者任其责矣。出原志
【注释】
①见（xiàn） 在：尚存；现今存在。见，“现”的古字。②据文意，应有“户”字。
③清审： 犹明察。 ④除豁（huò） ：免除。⑤崇祯：明思宗年号（1628~1644）。⑥
（juǎn） ：欺诈。⑦乡绅：乡间的绅士。举贡：举荐的贡士。生员：唐代国学及州、
县学规定学生员额，因此称生员，正如职官有一定员额而称官员。此为生员之名所始。
明清时代，凡经过本省各级考试取入府、州、县学的，通名生员。即习惯上所谓秀才。
文章上则常称为诸生。 ⑧节年：积年；历年。⑨食（sì）：通“饲”。给人吃。《孟
子·滕文公上》：“劳心者治人，劳力者治于人。治于人者食人，治人者食于人，天下
之通义也。”据此，应是“食人者户口也，食于人者管户口者也。”⑩阅：看，观看。
若：连词。和；及。嗟嗟：悲叹声。岁：一年的农事收成。牧：古时治民之官。刍：用
草喂牲口。亦借指治民之官。