嗣和、翠萍如晤：
你们四月十八日的来信暨瑞凤、祥麟、祥鹏、婉玉等的照片均已收到，孩子们个个活泼
可爱，每个小孩的眼神显露了健康、聪明、严正的素质，可以预见这些孩子将来一定大
有发展，你二姨家的□□、宇廷以及俤宏的孩子，也有同样的气韵。
小孩子天真活泼，将来能否有成就，全赖父母亲及长辈的教导、言教、身教，你们的一
言一行，都是孩子们观摩学习的榜样，不可不慎也。
从来信中，知道你们都很幸福，你们的外祖母身体健康，俤宏的小孩齐超读一年级，弟
胜、翠凤、翠美都已结婚，一连串的喜讯，由 海天阻隔，不能分享你们的喜悦，时代
造成的局面，我们又能如何，可见国家的强大、祥和，才是每一个人的幸福。
回想七十多年前，我们的家乡，家家安居乐业，没有社会秩序紊乱、环境安全问题，在
我读小学的时候，你们的老外公，我的父亲，宁子彬他老人家，在地方上办教育、办工
厂、办自卫，不眠不休，为地方幸福，牺牲奉献，他领导口镇，修筑了坚固、美观的城
墙，使口镇民众免受流寇的骚扰，他曾为了地方自卫、组织了口镇的自卫武力，为了加
强自卫的实力，他曾晋省谒见省长，请求拨发重武器，蒙省府拨给迫击炮四门，每一门
炮配属四枝冲锋枪，当时莱芜县县大队，还没有这种装备，因此每有流窜匪徒，侵入莱
芜县境的时候，县长及家人、随从，都跑到我们口镇来避难，正因为你老外公有这些功
绩，所以被上级政府，指派你们的老外公，担任泰安、新泰、莱芜、肥城、淄川、博山、
章丘七县联防副总司令。有一年，实力强大的土匪刘桂棠（当时人称刘黑七）带领匪徒
数千人，攻陷了章丘城，杀人放火，无恶不作，你外祖父立即召集口镇义勇壮丁两三千
人，出发直逼章丘城，在你老外祖父的指挥下，章丘城被口镇武装青年四面包围，四门
迫击炮，正好分据四方，以强大的火力，炮轰城门，不数日攻破县城，匪徒四散奔逃，
闻风丧胆，不敢和老外公对抗，解救了章丘县城的民众。
当你老外公率领口镇子弟兵、赴章丘剿匪的时候，我们家里每天清晨：都挤满了义勇壮
丁的家人，请求我的祖父（你们的老老外公）宁景礼他老人家，赶快写信或派人叫你们
的老外公，带着军队回来，不要在枪林弹雨的战场上冒险，有些老太太们甚至痛哭流涕，
声称他只有这一个儿子，宁大老爷你要救救他们，这些情形我到现在还记得清清楚楚。
收复了章丘城，你们的老外公带领口镇义勇壮丁，胜利归来，当时轰动了全镇，每家都
扶老携幼，在北门外道路两旁，列队欢迎，我也参加了欢迎行列，首先映入乡人眼帘的
是远远传来的歌声和整齐的阵容、步伐，雄纠纠、气昂昂的穿越欢迎人潮，进入口镇，
你老外公骑着一匹友壮的骏马，在部队的后面慢慢地接近人群，这时没有掌声（那时候
大家不会鼓掌），只会含着高兴的眼泪，高呼二老爷：你回来啦，更令人兴奋的是三千
多子弟兵，和火力强大的土匪，激战了好几昼夜，匪徒有城墙作掩护，我们的人则暴露
在城外，竟就连一个受伤的都没有，这一来，地方人士对你老外公服服帖帖，家家户户
没有不尊敬老外公的，有些人传言你老外公是天上文曲星下凡，凡事有上天保佑，所以
战无不胜，这些都是代表乡亲父老对老外公的尊敬。
你老外公克复章丘城，是轰动全省甚至省省相传的地方自卫战例，正因为如此，招致了
莱芜县城中，那些有头有脸，有钱有势的掌权派，在修莱芜县志的时候，把这件对莱芜
有光彩的大事，为了嫉忌竟一字不提，只说你老外公当过寨里小学校长，你老外公对此
淡然处之，但地方人士非常气愤，等县志纂修完成，请各区购买的时候，我们村庄及二
区，一本也不买，因为他太不公正。
事隔七八年以后，刘桂棠带着三千多马队，拥有强大火力再度入侵县境，夜宿口镇四周
村落，只敢到四面村庄里，传出阵阵狗吠、猪嚎的声音，我这时已长大，和我堂兄宁百
川（宁清海的祖父）带上枪枝弹药，到城墙上守卫，夜晚十时左右，有一匪徒，挟持古
城村长，持火把到城下给你老外公送来一封信，信中大意是说：（章丘城）一别，转瞬
已若干年，非常想念，这次全是路过，绝不打扰，希望你老外公送他五千副马蹄铁（马
掌）。那时，你老外公已经不再过问口镇的事，因为土匪压境，镇民恐慌，用黄包车派
人到县城把你老外公接回来，全镇民众听说老外公回来了，大家都欣喜若狂、互相走告，
有的说：“老寨主回来了”，有的说： “二老爷回来了”，有的说：“宁老师回来了”，
也有人说：“宁胡子回来了”，有了依靠，所以我们应该以你们的老外公为荣。
土匪要马掌，镇上管事的人，恐怕倘若不给，土匪来攻城怎么办，你老外公说：“他写
信给我，向我要马掌，应该由我来处理”。即取出纸笔，给刘桂棠写回信，大意是说：
“马掌这里没有，师长、旅长、团长到是有几个，有兴趣自己来吧”。写好回信，交人
送给城外侯信匪徒，这时你老外公对大家说：“韩复榘（山东省主席）的部队，一路追
赶刘桂棠，好不容易把他的马蹄铁磨完了，你们送他马蹄铁，将来追究起来，一定要担
负资匪的罪名”。
韩复榘的部队，配备精良火力强大，追刘桂棠追了一个多月，为什么追不上，说起来真
令人生气，听说官兵和强盗，表面看是官兵要捉强盗，实际上是官兵养强盗，强盗养官
兵，他们之间有互补、双赢的策略，就是土匪把抢来的金银财宝，一部分送给官兵，官
兵把公家的枪炮弹药，卖给土匪，因此在官兵追强盗的把戏里，他们经常保持五六千华
里的距离，土匪们明知官兵可以及时赶上来，但他们知道官兵绝对不来，所以他们在民
间任意烧杀抢夺，可怜的是无辜的百姓。
你老外公的事绩说不完，在口镇北方有座“金牛山”，金牛山苍松翠柏，四季长青，你
老外公的一位学生王西瞻，在游荡，有一天，他告诉我，金牛山本来没有什么树，那些
松柏树是你老外公率领大家去种植的，今天偿们看到金牛山，要知道那是老外公建设地
方的一项成就。
老外公晚年，研究易经，搜集了很多易经版本，综合参研以后，写出他自己对易经的见
解，这些宝贵的著作，我在家时，就装钉了好几本，前两次回去，问你老娘，这些著作
在哪里，你老娘说，解放初期，被人家烧掉了，真是可惜！
关于你老外公的事绩，恐怕你们都不知道，所以今天我大概告诉你们一些，让你们知道
你们的先人，是非常伟大的，你们的身上，都流着他的血液，你们该以他为荣，好好努
力，做一个有益于社会国家的人。
这封信，希望你们把他影印若干份，送给你们的阿姨以及姨兄弟姐妹，作纪念吧。
我从小受你老外祖父的影响，急公好义，绝不自私，因时局变化，远离故乡，当时兵荒
马乱，我们没有亲朋好友可以依靠，只好一个人逃难，不敢带你老娘和你妈妈、阿姨，
出外冒险，本想一年半载，可以回家团聚，哪里想到越跑越远，到了连做梦都没有想到
的台湾，悠悠岁月，四十多年彼此音讯阻隔，生死难卜。
为了维持生活，只好先找工作，所幸我的文笔、能力。受到一些贵人的赏识，不靠人情
关系，找到了一份政府工作，几十年来，一直秉持家训，公正廉明，直到退休，因为不
自私，所以放弃了一些发财的机会，在台湾，社会上赢得了一些好名声，我曾和你舅父
云鹏说，我不会给你留下财产，但是将来你在社会上，如果说起父亲的名字，人家会说
你父亲是个好人。这就算是一点补偿吧！
前几年两次返乡，使我们一家骨肉，在分离四十多年以后能够再见面，我们应该感谢上
苍！
我刚到台湾的时候，时常听说故乡的情形，最令我不放心的是你妈妈和阿姨，因为他们
太小，受不了折磨，我时常做梦，回到口镇，到西街去找你妈妈，想把她带出来，在梦
里看到街上的道路、房屋都变了样，找不到你老老娘家，失望之余常常哭醒。
为了不增加大家的烦琐，我也不要太忙碌，原则上我不愿意，到外边吃饭，我住在你二
姨家和老娘在一起，你老娘不能跑路，使我更不愿意到处应酬，在宁曰功家吃饭，是因
为七月十五祭祖先，顺便在他家吃了顿中饭，你和你父母兄弟姐妹，我们都在二姨家，
常常见面，所以我就不愿意再到你父母家和你们家里去吃饭，你三姨父有病不能来看我，
我当然要去看看他，坐了一会，就回到口镇，也没有在他家吃饭，看你们的来信，还念
念不忘的，认为我没有到你们家吃饭，使你们感到遗憾，这一点，当时我真没有想到，
希望你们不要把这件事放在心上，外公今天写这封信给你，比到你们的家吃饭好多了，
这封信是传家之宝呀，任何人都没有收到我这样长的信。
我给你们写了一张横批，裱起来挂在客厅，一定好看，希望你们喜欢，并力行实践，这
样才有意义。
你们兄弟姐妹，姨兄弟姐妹，如果喜欢字，可将尺寸大小，上下款的写法，来信告诉我，
我会给你们大家写，我已经快八十岁了，趁着现在还能写，给你们写一些字作纪念，是
我很高兴做的事。
我没有你们幸福，我没有看到外公外婆，假如我现在保有一副外公字，那真是太高兴了。
这边家里都很好，我和你们的外婆身体还好，你们的舅父云鹏工作很忙，前几年俤宏给
他来信，他一直忙没有回信，舅妈陈丽玲天天忙家事，照顾表弟表妹，表弟仁龙在是小
学三年级，表妹翔宇读一年级，表弟仁杰下半年读幼稚园，仁杰年纪稚小，聪明能干，
常常听大人说：老天爷如何如何，他对这个很有权威的老天爷产生了追根究底的兴趣，
有一天问我，爷爷，天上真的有个老天爷吗？我说，不知道，只是大家这么说说吧了，
仁杰接下去说，爷爷，你老了不是要上天吗？等你上天以后你去看看，是不是真的有老
天爷。看他小小年纪，他对任何事情，还都有他的一套办法呢！
你二位阿姨，明娥、明慧也都很好，明娥阿姨去年随着友人回大陆一次，不好单独行动，
所以没有回家。
眼睛写花了，手也酸了，以后再写吧！即祝你们大家，家家幸福，人人健康。
丁丑年五月二十九日外祖父巨川书于台湾台北。
（宁巨川印）
这颗牛角小章，是民国三十六年，我在浙江省政府工作时，陈仪主席，用公费为全省府
同仁刻的，算来已整整五十年很有纪念价值，刻这个图章的原因，是因前公务人员，在
文件上盖章，图章五花八门，有的篆字，有的隶书，有的钟鼎，有的蝌蚪，你没有办法
知道这些经手人，是何方神圣，刻了这个图章以后，在省府公文上整整齐齐，一公分见
方的小图章，张三李四，一目了然，虽然他冤枉被蒋介石杀了，但是我一直很尊敬他。