山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第三章 语法

档案浏览器

日照方言在句法方面,与普通话大致相同,兹不赘列。在词法方面,有必要提出来的有如下9点:
(1)有不少特殊的修饰动词的副词。例如:盛——正在,频——正在,挨——都,很好儿——正好,盛好(地)——忽然,刚地——很,得为——有意,赶没——赶忙,敢自——莫非, ——不要。
(2)有不少特殊的修饰形容词的副词。例如:乌(黑)、洵(白)、锃(绿)、干(黄)、震(紫)、精(稀)、响的(厚)、肖(薄)、焦(粘)、老(高)、生(冷)、齁(咸)、崩(硬)、溜(酸)、死(辣)、甘(甜)、瓜(苦)、精(瘦)、透(胖)、风(脆)。
(3)有不少同素异序词。列如:布摆——摆布,理整——整理,习练——练习,拙笨——笨拙,情感——感情,扯拉——拉扯,才刚——刚才,头枕——枕头,貌相——相貌,月明——明月,地场儿——场地,叨念——念叨,欢喜——喜欢,争竞——竞争。
(4)结构助词“的”、“地”、“得”都读[ti],因此,三者尽可以合并为“的”。例如
头上戴着高高的[ti]帽子。
他才刚坐下来吃饭,盛好的[ti]来电话了。
他跑的[ti]满头大汗。
(5)代词“俺”、“您”有特殊用法。“俺”既表单数(同“我”),也表复数(同“我们”,有对也说“俺们”),多用于口语,有亲近感。“您”既表单数(同“你”),也表复数(同“你们”,但不说“您们”),不表尊敬,却有亲近感。可以说,“您”是“俺”的对称。
(6)一般不用疑问语气词“呢”,上扬的语调代替了它。例如
你是来玩,还是有事?
(7)形容词的比较级和最高级有特殊表示方法。在形容词前面加副词“精”或“挺”是形容词的比较级,把形容词重迭之后再加副词“精”或“大”,或者把比较级按ABAB式重迭,是形容词的最高级。例如形容词 比较级 最高级矮 精矮 精矮矮或精矮精矮短 精短 精短短或精短精短窄 精窄 精窄窄或精窄精窄高 挺高 大高高长 挺长 大长长宽 挺宽 大宽宽
(8)否定性的状中词级“不知道”说成“知不道”。例如:
这件事我真知不道。
(9)被动句中表示被动的介词多用“叫”。例如:毛驴叫他大大牵走了。