本报记者 冯书琴
古人云：“治天下者以史为鉴，治郡国者以志为鉴”。志书，承载着一个地方的历史，一座城市的记忆，对于促进当地经济社会发展和文化繁荣，具有重要借鉴和促进作用。
清·光绪《日照县志》是记录原日照县域历史社会最为翔实的一部志书，也是离我们最近的一部旧志，对于我们了解、学习日照历史，有着重要的意义和作用。2013年7月，经日照市委、市政府同意，市地方史志办公室启动了清光绪十二年《日照县志》的点注整理工作。
经过两年多的编纂整理，今年4月，《清·光绪〈日照县志〉点注本》终于出版面世。
对市地方史志办公室主任李世恩来说，这部旧志还凝结着他的个人情结。秉承对历史、对现实、对后人负责的态度，过去两年来，他都在为《清·光绪〈日照县志〉点注本》伏案研究，孜孜以求。
一个人的所作所为，与他的个人气质和修为是分不开的。除工作职务外，李世恩还是一位诗人、作家，他的许多诗歌和散文作品成为广为传播的佳作。多年来在工作之余潜心文学创作，这也造就了他甘于寂寞、踏实严谨又不失浪漫的性情。
采访当天，李世恩兴奋地向记者展示了《清·光绪〈日照县志〉点注本》编纂整理过程中形成的一本本修改稿，码起来是厚厚的一摞。而成书后的书腰上的一句话—“旧志，原来可以这样读”，更是值得玩味，它会吸引你不由地去打开这本书。
4月20日，作为该书主编，李世恩就《清·光绪〈日照县志〉点注本》编纂整理等相关事宜，接受了黄海晨刊记者专访。
记者：旧志整理是一项系统的学术文化工程，作为主编，请您就《清·光绪〈日照县志〉点注本》编纂的背景和必要性谈一谈。
李世恩：好的。志书，承载着一个国家、地区，或者一座城市的历史记忆。流传至今的《山海经》《禹贡》《周官》，被学者认为是 方志的源头，这些古籍也对后世方志的定型与成熟影响很深。在中华传统文化中，地方志自成一脉，独树一帜，具有独特的魅力，成为中华民族特有的文化基因，是最具有民族特征的标志性传统文化形式之一。
回过头来说我们。日照，历史悠久，分并兴废，几经变迁。宋元祐二年(1087)，设置日照镇；金大定二十四年(1184)，升日照镇为县。新中国成立后，日照的行政区划又几经变化。1985年3月，撤县设市，1989年6月，升格为地级日照市，1992年12月，设区带县。“日照”之名，沿用至今。
原日照县历史上可查的志书，最早可追溯到明朝万历十八年(1590)，可惜至今未曾见识，恐已早佚。我市现存的记录当时日照县域的志书有：清康熙十一年(1672)、五十四年(1715)和清光绪十二年(1886)共三部《日照县志》(影印本)。
其中，清·光绪《日照县志》在继承以往的基础上，又在建置沿革、地理风貌、乡土人文等方面做了很大的拓展和补充，比较全面地记述了日照历史沿革、山川古迹、物产风俗、建置祀典、赋役制度、职官选举、人物艺文等，集当时日照县域历史记载之大成，是记录日照历史社会最为翔实的一部志书。而且，也是离我们最近的一部旧志，这对于我们了解、学习日照历史，有着重要的意义和作用。
历史的接续和传承，是史志部门责无旁贷的职责与使命。搞好地方志的研究整理与开发利用，是我们承担的一项重要的基础性工作。加快方志资源的开发利用，根据省史志办公室《关于开展旧志整理工作的意见》要求，经市委、市政府同意，市地方史志办公室于2013年7月启动了清光绪十二年《日照县志》的点注整理工作。
记者：打开《清·光绪〈日照县志〉点注本》，真的让人眼前一亮，感觉别开生面，与众不同。请问，这部点注本有哪些特色和亮点？
李世恩：近些年来，我市有档案、文化等多个部门点校整理过清·光绪《日照县志》，为旧志传承做出了贡献。作为地方史志工作的职能部门，我们更有责任做好这方面的工作，而且我们也想从更专业的角度来做这项工作。不做则罢，要做就做最好；既然做了，做就做成精品。这是我最初动议并秉持的工作原则。
创新和创意，是这部《点注本》的最大特点和最大亮点。在启动此项目的时候，我们就大胆创设，打破常规，力求要编辑出一部与众不同的、好懂好读又好看的《点注本》。
这次整理清·光绪《日照县志》，我们是以旧藏善本为底本，搜寻其他印本加以完缮。我们不拘一格，独辟新径，创造性地采用原文缩影重现、字迹深浅处理、简体重排、点校注释的方式，将古文繁体和简体点注在同一页同时呈现，忠实还原了光绪版《日照县志》的原文原貌。举例说来，如根据本书页面的容纳量，圈定缩印书页中予以整理的文字部分，将其墨色加重；当页不能整理的则使之浅淡，留待下页整理。这种独特的表现形式，不仅让读者能够一睹旧志原貌，而且繁简对照、甄别阅读，从而大大提升对古文的辨识力、理解力和鉴赏力，让读者不再畏惧旧志的晦涩难懂，能够顺畅地阅读和理解旧志内容，了解和熟悉日照历史。
记者：《清·光绪〈日照县志〉点注本》的编纂整理，历时两年多，一定经历了很多，也一定会有很多体会和感触吧？
李世恩：没错。回顾两年来的艰辛，真的是酸甜苦辣咸，样样都有。史志办人手少，人员年龄老化，骨干力量更是缺乏。这项工作，是我一个人全过程地靠上，筹划、运作、推进，还要去改稿、校稿，没有哪一页不留下我的指纹。
万事开头难。从社会上聘请能人帮忙，是这项工作成功的一个重要条件。我们聘请了我省资深旧志整理专家潘友林先生负责点校、注释。六十多岁的他不辞辛苦，认真点校，付出了艰辛的劳动，他的工作态度和工作精神，让我深深感动。潘友林先生曾任南开大学地方文献研究室研究员，近些年参与整理出版了浙江萧山及山东聊城、德州等近10市旧志二十余种，曾得国学大师季羡林、任继愈两位先生的指导和认可。
在这部旧志的编纂整理过程中，我们相互理解和支持。一起切磋研究，反复斟酌修改。也有意见不一致的时候，有时会因为一个词、一个注释，两个人各抒己见，之后再反复求证和缜密思考，自然就会找到最满意的答案。一本旧志，让我们相互认识、彼此欣赏，并结下了友谊。
在这部书的编辑过程中，市委、市政府给予极大关心和支持。在2013年工作开展之初，时任分管史志工作的副市长杨留星非常重视，支持和指导我们做好该项工作。2015年，市委常委、常务副市长王斌分管史志工作后，认真听取我们的工作汇报，亲自审阅、修改文稿，并且提出了重要的指导性意见。市政府党组成员、秘书长李崇禧也是一直关心、关注和支持着史志工作，使得这项工作能够顺利推进。
在这部书最后的勘校过程中，我们还特别得到了日照日报社的大力支持。丁文渊社长非常重视，安排李正秀、范开升、孟庆连三位专业校对做好校对工作。三位专家老师认真负责，加班加点，仔细审校，查错纠误，并且提出了许多非常有价值的意见和建议，使得这部书增色不少。我对他们的辛勤劳动和无私付出，深深表示敬意和感谢。当然，要感谢的人还有很多，在这里我就不一一说了。
总之，编辑出版《清·光绪〈日照县志〉点注本》，是我们“创造性转化史志成果、创新性传承历史文化”的一次有益尝试，也是我们认真落实市委、市政府提出的“做深昨天文化、做实今天文化、做活明天文化”，加快推进滨海文化名城建设的一次有益实践。
书出了，心安了。但同时，我们也在等待新的机会。因为，史志工作，永远在路上。今后，我们还要积极拓展地方志工作领域，不断发掘地方历史文化资源，履行好地方志承载乡愁、延续历史文脉的重要使命。
记者手记：
记者在采访中还了解到，市史志办正在组织编纂《日照市志》(1989—2013)，这是日照市升格为地级市后的第一部志书。编写新志，不忘旧志，这就是一种历史的传承和接续。
李世恩说：“编史修志，虽清苦寂寞，但也充满着乐趣，累过苦过，再品咂，总有回味，这就是史志工作的魅力所在。只是，这需要用心感悟。悟出来，就是大快乐。而悟到，却是最难。”
在隔了几天的回访时，记者又意外地得知两个好消息。一个是：山东省人民政府办公厅刚刚下发的《关于山东省优秀史志成果奖的通报》，《清·光绪〈日照县志〉点注本》榜上有名，获得“山东省优秀史志成果奖”之“优秀旧志整理成果”。
另一个是：在刚刚结束的2016“山东史志”年度人物评选活动中，李世恩以高票入围“山东史志”年度人物。他在感言中这样说道：
“记录当下，传承历史，史志部门因使命而存在，史志工作因尽责而光荣。修志是一种责任，也是一种担当。史志工作，事在人为；史志工作，大有可为。别抱怨社会上不知道，那是因为你没有足够的亮点。精彩，自然会有人点赞。”
