日本法西斯侵略野兽之毒害中国，无所不用其极，举凡烧杀奸抢等滔天罪行，
是其昭昭在人耳目者。其软弱硬拉，利用会（道）门消沉我之民族意志，摧残我之
有生力量者，又何非玩弄以华制华之手段，以遂其血腥统治中国之阴谋哉！
最可痛心者民国三十年秋，匪首刘清海等甘心认贼作父，给日寇效鹰犬之劳，
并散布谣言，以先天道大刀会威胁利诱，乌合聚众，善良者日夜惴惴，不免骚扰，
而地痞流氓则混水摸鱼，恣意敲诈，匪氛甚炽。我当地驻军，为拯民水火，于同年
七月二十三日，前来晓以大义，原翼其回心向善，同心抗敌，讵料该匪等死心塌地
附敌殃民，因而引起战役，我烈士十一名光荣殉国。今则日寇尽除，匪氛已息，特
修墓追悼，并建碑纪念。
文登县松山区全体民众 谨志
中华民国三十五年四月五日立
附二：洪水岚肃逆战役纪念碑文
视图
日本法西斯侵略野兽之毒害中国，无所不用其极，举凡烧杀奸抢等滔天罪行，
是其昭昭在人耳目者。其软弱硬拉，利用会（道）门消沉我之民族意志，摧残我之
有生力量者，又何非玩弄以华制华之手段，以遂其血腥统治中国之阴谋哉！
最可痛心者民国三十年秋，匪首刘清海等甘心认贼作父，给日寇效鹰犬之劳，
并散布谣言，以先天道大刀会威胁利诱，乌合聚众，善良者日夜惴惴，不免骚扰，
而地痞流氓则混水摸鱼，恣意敲诈，匪氛甚炽。我当地驻军，为拯民水火，于同年
七月二十三日，前来晓以大义，原翼其回心向善，同心抗敌，讵料该匪等死心塌地
附敌殃民，因而引起战役，我烈士十一名光荣殉国。今则日寇尽除，匪氛已息，特
修墓追悼，并建碑纪念。
文登县松山区全体民众 谨志
中华民国三十五年四月五日立