下面列举泰安常用句法,每条例句先列泰安方言说法,破折号后是普通话说法。
你上哪去?我上泰安。--你到哪儿去,我去泰安。
待这窝儿,没待那窝儿。--在这儿,没在那儿。
忒(读〔t‘ui〕)少咧,怎(读〔t〕)少不行--太少了,这么少不行。
提动了(读〔lau〕)吧?--提得动吗?
你说给他--你告诉他。
我等一霎儿再去--我等一会儿再去。
我叫他数量了一顿--我被他批评了一顿。
他上过北京--他到过北京。
了不敌咧!--不得了啦!
一麻儿说着(读〔ti〕)一麻儿干--边说边干。
要是刮风,你就甭去〔t‘i〕咧。--如果刮风,你就不要去了。
怎(读〔te〕)好看啊!--真好看!
他打小儿(或说起小儿)就很听话--他从小就很听话。
他给你说么儿来?--他对你说了些什么?
他和你般高。--他和你同样高。
这俩尺子般长--这两把尺子同样长。
你呆办公室里干么儿来?--你在办公室里干什么来?
天都多大晚儿咧,你还不快家走--天已经这么晚了,你还不快回家。
不早咧,麻利地上班儿去吧--不早了,赶快上班去吧。
说么我也得去,你去不去俺不管--无论如何我也要去,你去不去我不管。
越写越不待写咧--越写越不想写了。
你那嘴笨的和那棉裤腰样,你就(读〔tou〕)说过他了(读〔lau〕)--你的嘴那
么笨,你能说过他吗?
这个袋子里能着(读〔tuo〕)多少粮食?--这条袋子里装不了多少粮食。
不光叫你写初稿,还得叫你抄清哩!--不仅叫你写初稿,而且你要抄清。
他真遇磨啊,怎(读〔t〕)时节才来到呢!--他真拖拉呀,这么长时间才
来到呢!
他真不是那一户儿呀,弄(读〔n〕)的这窝儿怎(读〔t〕)脏!--他
不是干净人,搞得这地方这么脏。
忙的她连饭也顾不的吃咧--忙得她饭也顾不上吃了。
他早就(读〔tou〕)消票子咧!--他早就泄气了。
你走可(读〔k‘〕)叫我叫。--你走时叫叫我。
你爱去(读〔t‘i〕)不去,反正我得去。--不论你去不去,我一定要去。
他可粘糊儿咧,罗罗起来就(读〔tou〕)没头儿。--他可不干脆了,说起来没
完没了。
这回儿可上你那当咧,打这可也不信你的咧--这次上你的当了,以后再也不相
信你了。
我巴不能地这就(读〔tou〕)上北京--我恨不能的现在就去北京。
你看烧包儿的他哟,恨不能地连自己姓么儿都忘咧--你看他得意忘形的样子,
甚至连自己姓什么都忘了。
我不上您家去(读〔t‘i〕)咧,省里再麻烦您--我不去你家了,免得麻烦你。
你打等着(读〔ti〕)给俺改好散咧,省里还得再费我事--你干脆给我改好吧,
免得我再费事。
他不大来--他不经常来。
三、句法例句
视图
下面列举泰安常用句法,每条例句先列泰安方言说法,破折号后是普通话说法。
你上哪去?我上泰安。--你到哪儿去,我去泰安。
待这窝儿,没待那窝儿。--在这儿,没在那儿。
忒(读〔t‘ui〕)少咧,怎(读〔t〕)少不行--太少了,这么少不行。
提动了(读〔lau〕)吧?--提得动吗?
你说给他--你告诉他。
我等一霎儿再去--我等一会儿再去。
我叫他数量了一顿--我被他批评了一顿。
他上过北京--他到过北京。
了不敌咧!--不得了啦!
一麻儿说着(读〔ti〕)一麻儿干--边说边干。
要是刮风,你就甭去〔t‘i〕咧。--如果刮风,你就不要去了。
怎(读〔te〕)好看啊!--真好看!
他打小儿(或说起小儿)就很听话--他从小就很听话。
他给你说么儿来?--他对你说了些什么?
他和你般高。--他和你同样高。
这俩尺子般长--这两把尺子同样长。
你呆办公室里干么儿来?--你在办公室里干什么来?
天都多大晚儿咧,你还不快家走--天已经这么晚了,你还不快回家。
不早咧,麻利地上班儿去吧--不早了,赶快上班去吧。
说么我也得去,你去不去俺不管--无论如何我也要去,你去不去我不管。
越写越不待写咧--越写越不想写了。
你那嘴笨的和那棉裤腰样,你就(读〔tou〕)说过他了(读〔lau〕)--你的嘴那
么笨,你能说过他吗?
这个袋子里能着(读〔tuo〕)多少粮食?--这条袋子里装不了多少粮食。
不光叫你写初稿,还得叫你抄清哩!--不仅叫你写初稿,而且你要抄清。
他真遇磨啊,怎(读〔t〕)时节才来到呢!--他真拖拉呀,这么长时间才
来到呢!
他真不是那一户儿呀,弄(读〔n〕)的这窝儿怎(读〔t〕)脏!--他
不是干净人,搞得这地方这么脏。
忙的她连饭也顾不的吃咧--忙得她饭也顾不上吃了。
他早就(读〔tou〕)消票子咧!--他早就泄气了。
你走可(读〔k‘〕)叫我叫。--你走时叫叫我。
你爱去(读〔t‘i〕)不去,反正我得去。--不论你去不去,我一定要去。
他可粘糊儿咧,罗罗起来就(读〔tou〕)没头儿。--他可不干脆了,说起来没
完没了。
这回儿可上你那当咧,打这可也不信你的咧--这次上你的当了,以后再也不相
信你了。
我巴不能地这就(读〔tou〕)上北京--我恨不能的现在就去北京。
你看烧包儿的他哟,恨不能地连自己姓么儿都忘咧--你看他得意忘形的样子,
甚至连自己姓什么都忘了。
我不上您家去(读〔t‘i〕)咧,省里再麻烦您--我不去你家了,免得麻烦你。
你打等着(读〔ti〕)给俺改好散咧,省里还得再费我事--你干脆给我改好吧,
免得我再费事。
他不大来--他不经常来。