山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

档案浏览器

第一节 声母

泰安方言声母 按发音部位分类:
双唇音3个[p]双唇不送气清塞音;[p‘]双唇送气清塞音;[m]双唇浊鼻音。
唇齿音4个[pf]唇齿不送气清塞音;[pf‘]唇齿送气清塞擦音;[f]唇齿清擦音;[v]唇齿浊擦音。
舌尖中音4个[t]舌尖中不送气清塞音;[t‘]舌尖中送气清塞音;[n]舌尖中浊鼻音;[l]舌尖中浊边音。
舌尖前音4个[ts]舌尖前不送气清塞擦音;[ts]舌尖送气清塞擦音;[s]舌尖前清擦音;[z]舌尖前浊擦音。
舌尖后音4个[t?]舌尖后不送气清塞擦音;[t?]舌尖后送气清塞擦音;[?]舌尖后清擦音;[?]舌尖后浊擦音。
舌面前音4个[?]舌面不送气清塞擦音;[?]舌面送气清塞擦音;[]舌面清擦音;[]舌面前鼻音。
舌根音5个[k]舌根不送气清塞音;[k]舌根送气清塞音;[x]舌根清擦音;[?]舌根浊鼻音;[]舌根浊擦音。
舌叶音4个[]舌叶不送气清塞擦音;[]舌叶送气清塞擦音;[]舌叶清擦音;[]舌叶擦浊音。
齿间音3个[tθ]齿间不送气清塞擦音;[tθ]齿间送气清塞擦音;[θ]齿间清擦音。
方言声母与普通话对照?岱岳区方言中的声母与普通话相同的声母:p、p、m、f、t、t、n、l、ts、ts、s、?、?、、k、k、x、t?、t?、?、?;比普通话多的声母:pf、pf、?、、、v。
声母特点 读音多变泰安方言将普通话的某些声母,读为另一个音。新泰将[ts]读成[tθ],如“杂、资、灾、则、走、怎、增”等;将[ts]读成[tθ],如“擦、猜、参、仓”等;将[s]读成[θ],如“仨、斯、腮、三、桑、僧”等。泰安方言某些声母的读音,因与组合的韵母不同而不同。宁阳和肥城、岱岳区一部分地区在[t?]、[t?]、[?]与合口呼韵母组合时读成唇齿音。以肥城汶阳为例:[t]读成[pf],如“朱、转、抓、追、准、捉”等;[t?]读成[pf],如“出、揣、川、窗、春、虫”等;[?]读成[f],如“书、刷、摔、栓、双、水、顺、说”等。开口呼零声母的字,如“爱、癌、安、岸、案、恩、欧、藕”等,泰山区、岱岳区、新泰市等地增加舌根鼻音[?],肥城市、宁阳县、东平县增加舌根浊塞音声母[]。
泰安方言中有的将普通话的声母分化。如将[n]声母分化为[n]与[]或零声母[]、[n]与开口呼、合口呼组合时仍读为[n],如“纳、乃、孬、男、能、奴、暖、弄”等。[n]与齐齿呼组合时读音有的变为[],如“捏、泥、鸟、牛、年、宁”等。与韵母[i]组合时则为零声母[],如逆、倪等。
泰安方言将普通话的某些声母合并。东平方音中,大清河以南的平原地区及东平沿湖地带[ts]、[ts]、[s]与[t?]、[t?]、[?]合并,都读[ts]、[ts]、[s]。
普通话分化而泰安话混同的声母。泰安某些地区的方音将舌尖后音[t?]、[t?]、[?]、[?]舌尖前音[ts]、[ts]、[s]、舌面前音[?]、[?‘]、[]混同;将[?]与[1]、[?]与[f]、零声母与[?]混同。
内部差异大,有些声母是各县(市、区)共有的,如[p]、[p]、[m]、[f]、[t]、[t]、[n]、[1]、[ts]、[ts]、[s]、[?]、[?‘]、[]、[k]、[k]、[x],有的只存在于较小的范围之内。
从内部差异来看,新泰方言最为复杂,其中齿间音[tθ]、[tθ]、[θ]和舌叶音[]、[]、[]、[]是别的县市区所没有的。
普通话的[t?]、[t?]、[?]三个舌尖后音,在宁阳县、新泰市和肥城市大汶河流域的汶阳、边院、安庄,岱岳区的大汶口、良庄等地,有三个显著特点:一是与合口呼韵母相拼时分别读成唇齿音[pf]、[pf]、[f],如“猪、庄”的声母为[pf]、“春、初”的声母为[pf]、“夫、书”的声母为[f];二是与合口呼韵母相拼时,韵母也相应地由合口呼变成开口呼(u不变),如“主”读为[pfu]、“抓”读为[pfa]、“川”读为[pf?]、“双”读为[f?];三是与开口呼相拼时,新泰读为舌叶音[]、[]、[],如“渣”读[a]、“车”读[?]、“沙”读[a]。
普通话的舌尖后音[?],泰安按韵母的不同各分为两类:开口呼,新泰读舌叶音[];合口呼,新泰的城关读舌尖中音[1],如“如”读[lu]、“弱”读[lu]。
新泰楼德及宁阳县、岱岳区的部分地区读唇齿音[v],如“如”读[vu]、“弱”读[vu?]。
普通话的舌尖前音[ts]、[ts]、[s],在泰安方言读音中,有两个特点:一是新泰、宁阳等地把普通话中部分[ts]、[ts]、[s]声母的字合口呼韵母相拼时,读成舌面前音[?]、[?]、[],如把“组、坐、嘴、钻、尊、宗”的声母读为[?],“粗、错、崔、篡、村、葱”的声母读为[?],“苏、梭、虽、酸、孙、松”的声母读为[]。上面字的声母在读为[?]、[?]、[]时,韵母相应地变成撮口呼;二是新泰城关等地凡与开口呼相拼,将[ts]、[ts]、[s]读成齿间音[tθ]、[tθ]、[θ],如“钻”读为[tθu?]、“从”读为[tθu?]、“蒜”读成[θu?]。
泰山区、岱岳区及肥城一部分地区,在[?]与开口呼韵母组合时读[?],如“冉、让”等;与合口呼韵母组合时读[1],如“如、软、瑞、若、容”等;宁阳县不论开口呼还是合口呼都读[z],如“人、忍、认”等;新泰与开口呼组合时读[],如“惹、日、肉、扔”等。

第二节 韵 母

韵母结构 岱岳区韵母共有38个,即单韵母:舌面元音韵母a、?、i、u、y、ε、?,舌尖元音韵母?、?,卷舌元音韵母?、r;复合元音韵母:二合元音韵母ia、ua、i?、u?、y?、iε、ei、?u、uε、i?、iu,三合元音韵母uei;带鼻音韵母:后鼻音韵母a?、??、ie、u?、ye?、ia?、ua?、u?;鼻化元音?、i?、u?、y?、ē、iē、uē、yē。
韵母特点 韵母简化。普通话复合元音韵母,在泰安方言中趋于简化,如ai、uai分别简化为[ε]、[uε],ao、iao分别简化为[?]、[i?]。凡普通话前鼻辅韵尾n的字,包括an、ian、uan、üan和en、in、uen、ün八韵,其韵尾变为主要元音鼻化,上述八韵分别变为[?]、[i?]、[u?]、[y?]、[ē]、[iē]、[uē]、[yē]。
有些韵母与声母组合时,变为其他韵母。普通话韵母i,在泰安方言中与双唇音声母[p]、[p]部分相拼时,变成韵母ei,如“笔、彼”读为[pei]、“披、坯”读成[pei]。
普通话韵母e,在泰安方言中与[t]、[?]、[t?]、[t?]、[?]、[k]、[k]组成的有些音节中变成韵母ei,如“得、德”“勒”“则、责”“册、策”“色、涩”“格、隔”“刻、客”字的韵母由e变成ei。在个别情况下e变成o,如“乐”[le]的韵母则变为uo。
普通话韵母ei,在泰安部分地区,与f相拼时,韵母ei只读i,而省掉e,如“非、飞、肥、肺、费”等字的韵母都是i。
普通话韵母uei,在泰安方言中有的与t相拼时,韵母uei变为ei,如“腿、推、蜕、煺”等字的韵母由uei变为ei。
部分韵母在不同情况下各有其读音。普通话的韵母o,在泰安方言中有两种情况,一是有些区域被[?]取代,如“波”读为[p?]。而由o组成一部分复韵母中的o,在一些地域变为[?],如uo变为[u?]、ou变为[?u],“过”的韵母为[u?]、“柔”的韵母为[?u];二是有些区域读成ei,如伯父的“伯”、柏树的“柏”及“墨、默”的韵母都变为ei。
普通话韵母ie、ye,在泰安方言中有三种情况,一是将韵母中e变为[?],“姐、借”“却、缺”,除新泰外,其他地区“姐、借”韵母为[i?]、“却、缺”等韵母为[y?];二是个别将ye,读为yo;三是韵母ie,在一些字的韵母中e变为[ε],如“街、皆”“鞋、解”等韵母中e变为[ε]。
普通话韵母ai,在泰安方言中有两种情况,一是一部分字的韵母ai变为[ε],相应地uai变成[uε],如“摆、败、买、埋”等字的韵母为uai;二是一部分字的韵母ai变为ei,如“百、掰”“麦、脉”“拍、迫”“塞”“色”“摘、宅”等字的韵母ai都变为ei。
普通话韵母in、uen、yn,在泰安方言中有两种情况,一是大部分地区这三个韵母中分别变为iē、uē、yē,二是在肥城南部可以与in相拼,但韵母in变为en,如“林、邻、临、赁、躏”等字读为len。
普通话韵母ou,在泰安方言中与部分声母相拼时,有两种情况,一是与[p]、[f]相拼时,ou与ao相混读为ao,如“剖、抔”和“否、缶”的韵母变为ao;二是与声母m相拼时,韵母ou只读u,如“某、谋”的韵母ou变为u。
韵母合并。普通话韵母ai、ia、ie,在泰安方言中一部分字却将这三个韵母变为[iε],如“挨、矮”的韵母由ai变为[iε]、“崖、涯”的韵母由ia变为[iε]、“届、界”和“械、谐”的韵母由ie变为[iε]。
古人声字的韵母与普通话有差异。普通话部分古入声韵母,泰安读音不同,“则、责、择、泽”等字普通话读为[tse],泰安读为[tsei]或[tsε];“色、涩、瑟、啬、塞”普通话读为se,泰安读为sei或[sε];“嚼、绝”等字普通话读为[t?iao]或[t?ye],泰安读为[tsue];“削、雪”普通话读为[?iao]或[?ye],泰安读为[suo]。
泰安方言中部分字韵母与普通话对照表(见表35-3):

 泰安方言中部分字韵母与普通话对照表
表33-1-1
┌──────┬────────┬────────┬────────┬─────────┬──────┐
│普通话 │阴平 │阳平 │上声 │去声 │泰安方言 │
└──────┴────────┴────────┴────────┴─────────┴──────┘



声调 泰安话与普通话一样分为四个声调,但调值不同。就泰安内部的调值也不相同,单字调值情况:阴平213,阳平42,上声55,去声21。普通话声调是“一声平,二声扬,三声拐弯,四声降”。泰安话声调为“一声扬,二声降,三声高平,四声拐弯”。