孙夫人碑

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=b9&A=13&rec=544&run=13

孙夫人碑,全名《晋任城太守夫人孙氏之碑》,现立于岱庙东碑廊。东经117°07′33.0″,北纬36°11′40.9″。西晋武帝泰始八年(272)立。它与山东掖县的《明威将军南乡太守郛休碑》、河南汲县的《齐太公吕望表碑》构成晋代三大丰碑。国家一级文物藏品。
孙夫人碑原立于山东省新泰县新甫山下的张孙庄。清乾隆五十八年(1793),由钱塘江凤彝始得发现,时铭文已多磨灭,虽经江氏等细心摩拟,仍不能补全原文。至清末又增补40余字,使前半文意稍微贯通。清嘉庆二年(1797)新泰县令柳世珍等建亭保护。l965年迁岱庙保存,时已磨灭327字。l983年10月移岱庙碑廊至今。
孙夫人碑高2.5米,宽0.97米,厚0.2米。碑阳文20行,满行37字,凡707字,字径3.5厘米,隶书。整篇碑文记述和盛赞了任城(今山东济宁)太守孙夫人节、孝、贤、淑的美德。文辞古雅,犹存两汉遗风;笔势严谨,字画方劲厚重,与魏黄初孔庙碑极相似。碑阴嵌一长方石,刻文9行,行16字,凡142字,字径l.5厘米,隶书,为清嘉庆三年(1798)泰安知府金棨和钱塘江凤彝撰写的题记,对此碑的立碑年代和发现经过等,均有详细的考证和记载。碑首额下有穿,犹存古意。额隶书“晋任城太守夫人孙氏之碑”3行11字,字径l5厘米,惜已残毁。
孙夫人碑刊立的时间可供考证的资料只有“八年十二月甲申”等字,“八年”上面的年号已漫灭,但以标识的干支推测,当为西晋泰始八年,此时西晋尚未一统。晋代多流行短碣,而此碑应是研究晋代书法和碑刻艺术的宝贵资料。

【附录】
晋任城太守夫人孙氏之碑碑文
夫人济南孙氏之中女也,实曰□姬。其先与齐同姓,支别降,族遂以为氏。父列卿光禄大夫,建德亭侯,以儒雅称,世济其休。夫人少有淑质,纯静不□,宽仁足以容众,明敏足以辨物。九岁丧母,少为父所见慈抚,终丧哀毁,坐不易位,虽有隐括傅母之训,罔以加焉。父时未立继室,长沙人桓伯序有寡妻伏氏,魏文帝以用妻之。伏氏年少,有国色,父非所好,而顾违尊命,莫之能定。夫人谓父曰:“何不以尝同僚辞之。”父意乃寤。文帝诏报之曰:“生敬其人,死辞其室,追远敬修,违而得道者也。”父悦,入谓之曰:“昔臧武仲先犯齐庄,不令与己邑。今我不犯尊,而蒙优诏,同归殊途尔。”其时代伯序为侍中,父为侍郎,此为同僚,故夫人发之。父为渤海太守十余年,政化大行,孤寡悦服,□□统意。时夫人见□在家,止大令留而谓之□,乃感而退,虽天之道,然事君不怼,□能以俭闻。□□□为吏部尚书,多□□老成先帝旧臣,举之□托,必不忘君,既而果举君为侍中。夫人恕而容过,穷理尽情,为父所异,皆此类也。夫人在羊氏,深严有器度,承上接下,众皆悦之。任城非夫人□□生,夫人由此相帅孝谨,加之谦勤,战战临深,唯恐不逮,是以舅姑嘉其淑婉,娣姒宗其德音,以夫人为妇四十余载,言无口过,行无怨恶故也。□□上感慈闱□□□□,下惟诗人刑于之言,瞻前顾后,率由弗违,以御于家邦,终始以孝闻,□□夫人之力。□□□□□□二□小子宏明、宏哲,皆□□不幸早亡。子孙皆仁厚,振振有麟止之化,皆是义形□□□□□□□□□。□□八年庚寅□,十二月甲申□,嗣子迅哀怀永绝,恩深罔极。追惟□□□□□□□□□力齐肃之训,□尔叹日:“古有钟鼎纪铭,所以彰君父之令德也,又有号谥褒□□□□□□□□,我先妣立言立德,同之不朽,可没而无称哉!”于是,乃追而纪诵,为之铭曰:
奂乎文母,于我夫人,潜神内识,罔不弥纶。和乐色养,□□□□,□□□□,□□是勤。昧旦□□,令问日新,丧难□多,仍罗□□。翼翼小心,惟忧用老,□□□□,□□□□。□□□惟,永世□□,忉忉遗孤,辟踊靡及。曰古□□,□□□□,何以告哀,□□□□。