燕语城遗址，又称为“古城”“怨女城”，位于徂徕山东北麓岱岳区化马湾乡城前村北。北纬36°5′21″，东经117°23′34″，海拔173米。商周至汉代遗址。市级文物保护单位。
清乾隆《泰安府志》卷四《古迹》载：“古城，县东四十里，俗名怨女城，又名燕语城，未详所自。”民国《重修泰安县志》卷三《舆地志胜概》亦记载：“怨女城，县东六十里，一作燕语城，在孔道旁为红山北□之。岗阜方广数亩，不知何时以名城也。”
当地相传，春秋时期这里是康王的城池，康王懂鸟语，常与燕子言语，以至城里有不少人也能说几句“燕语”，故称此城堡为“燕语城”。
燕语城与孟姜女（杞梁妻）故事有所关联。《续山东考古录》卷二十七《杂考·泰安县》载：“怨女城，一作燕语城，县东六十里，其地甚似古庙址，当即贞女祠也。”“贞女”据考即杞梁妻。《魏书·地形志》载，泰山郡所领梁父县，有古迹“贞女山祠”。有专家认为，此地即是杞梁妻“贞女山祠”之所在。
燕语城遗址，南面靠近彩山水库，北靠泰新公路。东300米处为城子河，东南依徂徕山东北麓山丘，西北500米许有源出徂徕山的淘河，自南向北流入牟汶河。遗址为高出地面约10米的土层高台地，大致为长方形，南北长约300米、东西宽约240米，遗址面积7.2公顷，文化层堆积厚4.5米。
遗址区现残存有5个高土台。地面遗物有汉代的布纹瓦、陶豆、盆、罐的残口沿、饰粗绳纹的直口大瓮、小筒瓦、青釉残豆柄、太阳纹砖等。土台剖面还能看到灰坑、红烧土遗迹。遗址东侧剖面上可见到夯土层，每层10厘米，内含少量灰陶片。
1982年10月，在燕语城遗址的东断层曾暴露一古墓，经鉴定为春秋竖穴土坑墓。墓内一棺一椁，底部铺一层白膏泥，出土随葬品有两鼎、两簠、一壶，其中春秋鲁侯青铜器，属国家级文物藏品：三足铜鼎2件：一件通高26厘米，口径28.3厘米，腹深14厘米，耳高6.5厘米，足高11厘米；另一件通高26厘米，口径28.5厘米。二鼎造型纹饰相同，平沿方唇，直口，腹呈半球形，三足呈蹄状，其中两足残。口沿下部饰一周窃曲纹，窃曲纹下饰一道凸弦纹，鼎的底部有烟炱，是件实用器，两鼎腹内铸有相同的铭文15字：“鲁侯乍姬翏朕鼎其万年眉寿永宝用。”为鲁侯女儿出嫁时的陪嫁器物，属一级文物藏品。还有铜簠2件：底与盖的形制、大小、纹饰相同，通高18厘米，长方形，口径29×23.5厘米，底盖均有方圈足，四周中间有缺；腹两侧各有一对兽环钮，盖沿四周中间各有一小钮，扣合时以纳底；盖底的口沿下一周饰窃曲纹，腹部一周饰象纹，盖、底的方圈足饰窃曲纹，底饰窃曲纹；盖上部无纹饰。盖、底内各有相同的铭文15字：“鲁侯作姬翏朕簠其万年眉寿永宝用。”此簠亦为鲁侯女儿出嫁时的陪嫁器物，为一级文物藏品。另有一件春秋夔纹扁铜壶，高26厘米，为二级文物藏品。
2002年在燕语城遗址还发现汉代水井一口，井体用砖砌成。
燕语城遗址，于1956年泰安县进行文物普查时发现。1957年7月4日，泰安县人民委员会公布为第一批应保护文物古迹。1979年12月，泰安县革命委员会公布为第一批县级文物保护单位。1994年2月，泰安市人民政府公布为第一批市级重点文物保护单位。泰安市人民政府于2007年6月14日对其保护范围和建设控制地带进行了界定：“保护范围以古井和四个土山头为基点，东至彩山路东40米，西至泰安十八中学东墙西40米，南至京沪高速公路南40米，北至泰化公路北40米。保护范围四周向外延伸46米为建设控制地带。”
20世纪80年代以来，在燕语城遗址取土建窑烧砖。盗挖破坏文物的现象时有发生，因而对遗址的破坏相当严重。