国务院：
在全国人大常委会于一九八五年十一月二十二日批准了联合国教科文组织
的《保护世界文化和自然遗产公约》（以下简称《公约》），同年十二月十二
日我交存批准书后，我国已成为该《公约》的缔约国。根据《公约》规定，各
缔约国应向为执行《公约》而设立的世界遗产委员会提交自愿列入“世界遗产
目录”的本国自然和文化遗产清单，列入“世界遗产目录”的项目，在尊重遗
产所在国主权的同时，各缔约国“承认这类遗产是世界遗产的一部分，因此，
整个国际社会有责任予以保护”。《公约》并为此设立“世界遗产基金”，基
金来源主要是各国的会费和捐款，每年约有经费一百余万美元。
经与国内有关单位磋商并参照其它缔约国的做法，我们计划今年向联合国
教科文组织提出首批遗产清单，包括文化和自然遗产共八个项目（见附件），
请审批。
今后如有必要提出新的申请列入“世界遗产目录”的我国遗产清单，所涉
遗产项目将另报。
以上意见当否，请批示。
中国联合国教科文组织全国委员会 文化部
城乡建设环境保护部 林业部
国家环境保护局 外交部
中国科学院
一九八六年九月二十五日
附件：今年向教科文组织提交的首批遗产清单
自然遗产部分
１、大熊猫主要栖息地（卧龙、王朗、唐家河自然保护区）２、天津蓟县
中、上元古界自然保护区 ３、泰山风景名胜区
文化遗产部分
１、长城 ２、故宫 ３、敦煌石窟 ４、秦始皇陵（包括兵马俑坑）
５、北京猿人遗址
8．关于向“世界遗产目录”提出项目清单的请示 (86)教科全字056号
视图
国务院：
在全国人大常委会于一九八五年十一月二十二日批准了联合国教科文组织
的《保护世界文化和自然遗产公约》（以下简称《公约》），同年十二月十二
日我交存批准书后，我国已成为该《公约》的缔约国。根据《公约》规定，各
缔约国应向为执行《公约》而设立的世界遗产委员会提交自愿列入“世界遗产
目录”的本国自然和文化遗产清单，列入“世界遗产目录”的项目，在尊重遗
产所在国主权的同时，各缔约国“承认这类遗产是世界遗产的一部分，因此，
整个国际社会有责任予以保护”。《公约》并为此设立“世界遗产基金”，基
金来源主要是各国的会费和捐款，每年约有经费一百余万美元。
经与国内有关单位磋商并参照其它缔约国的做法，我们计划今年向联合国
教科文组织提出首批遗产清单，包括文化和自然遗产共八个项目（见附件），
请审批。
今后如有必要提出新的申请列入“世界遗产目录”的我国遗产清单，所涉
遗产项目将另报。
以上意见当否，请批示。
中国联合国教科文组织全国委员会 文化部
城乡建设环境保护部 林业部
国家环境保护局 外交部
中国科学院
一九八六年九月二十五日
附件：今年向教科文组织提交的首批遗产清单
自然遗产部分
１、大熊猫主要栖息地（卧龙、王朗、唐家河自然保护区）２、天津蓟县
中、上元古界自然保护区 ３、泰山风景名胜区
文化遗产部分
１、长城 ２、故宫 ３、敦煌石窟 ４、秦始皇陵（包括兵马俑坑）
５、北京猿人遗址