爱德华·沙畹（１８６５~１９１８），法国人。著名汉学家。早年受业于
巴黎师范大学，始对中国文化产生浓厚的兴趣。１８８９年任法国驻中国公使
随员，首次来到中国。在华任职３年期间，从事汉语学习和汉学研究，并开始
对《史记》的法译。回国后，于１８９３年主持了法兰西学院的汉学讲座。１
９０７年再度来华进行文化考察。１９１８年在巴黎去世。
沙畹于１９０１年１月、１９０７年６月两次到泰山考察，收集泰山文献
，拍摄资料照片。回国后，致力泰山研究的著述工作。１９１０年，在巴黎出
版了专著《泰山》。全书６章，第一章《泰山的祭礼》，阐述泰山崇拜及其源
流；第二章《泰山名胜风景》，介绍山川、庙宇、遗址等景点２５２处；第三
章《泰山封禅祭祀的记载》，摘录《后汉书》、《旧唐书》、《宋史》的有关
记载；第四章《碑铭》，收录《纪泰山铭》、《泰阴碑》、《重修蒿里山碑》
、《重修岱庙碑》等１１种泰山石刻全文；第五章《祈祷文》，收录北魏、唐
、明、清泰山祭告文３３篇；第六章《民间信仰》，记载风土民俗等。沙畹的
《泰山》，第一次向西方系统地介绍了泰山的历史文化，保留了有关泰山的珍
贵资料，为中西文化交流做出了贡献。
26．爱德华·沙畹
视图
爱德华·沙畹（１８６５~１９１８），法国人。著名汉学家。早年受业于
巴黎师范大学，始对中国文化产生浓厚的兴趣。１８８９年任法国驻中国公使
随员，首次来到中国。在华任职３年期间，从事汉语学习和汉学研究，并开始
对《史记》的法译。回国后，于１８９３年主持了法兰西学院的汉学讲座。１
９０７年再度来华进行文化考察。１９１８年在巴黎去世。
沙畹于１９０１年１月、１９０７年６月两次到泰山考察，收集泰山文献
，拍摄资料照片。回国后，致力泰山研究的著述工作。１９１０年，在巴黎出
版了专著《泰山》。全书６章，第一章《泰山的祭礼》，阐述泰山崇拜及其源
流；第二章《泰山名胜风景》，介绍山川、庙宇、遗址等景点２５２处；第三
章《泰山封禅祭祀的记载》，摘录《后汉书》、《旧唐书》、《宋史》的有关
记载；第四章《碑铭》，收录《纪泰山铭》、《泰阴碑》、《重修蒿里山碑》
、《重修岱庙碑》等１１种泰山石刻全文；第五章《祈祷文》，收录北魏、唐
、明、清泰山祭告文３３篇；第六章《民间信仰》，记载风土民俗等。沙畹的
《泰山》，第一次向西方系统地介绍了泰山的历史文化，保留了有关泰山的珍
贵资料，为中西文化交流做出了贡献。