济宁竹竿巷(20世纪80年代摄)

济宁古代宅第园林的数量较多,宋元至民国间济宁共有宅第园林100多处。随着京杭运河水运的畅通和市镇经济的迅速发展,“江北小苏州”声名遐迩,许多高官富贾、士绅达人到济宁建造府第园林。宅园选址一般在纵穿古城的运河两岸,在北方四合院建筑的基础上借鉴南方典型造园手法建造而成。比较著名的有怡怡园,济宁城内位于西南隅天津府街西首路北,清初天津知府李钟淳(毓朴)和其兄弟李钟淑建造;意园,清代康熙年间进士、浙江上虞县令潘赓虞(兆云)在济宁城区里塘子街路南建造;伴村园,在古城南关外扁担街(今任城路)中段路西,清嘉庆年间王义庄建造;西园,清代光绪年间举人刘锡纶(祉民)在济宁南关税务街西段路北建造;溷园,在济宁城内黄家街路北,清光绪年间附贡生、候选训导刘衍聚始建,其子刘嗣瑞增修;夏宅花园,清光绪年间进士,河南太康、郏县知县夏联钰在济宁城内黄家街路南建造;汪园,民国初年徽帮汪姓商人所建,汪氏宅邸在东关安阜街,汪园是其别墅,位于东南关太和桥以南、小洸府河东岸。如今,尚存的有吕氏宅院和荩园。 吕家宅院(2011年8月20日 高飞摄)
吕氏宅院 坐落在古城内文昌阁街路北,为济宁富商吕庆圻所建。吕家为清末济宁商界“四大金刚”之一,鼎盛时商业店铺之多,有“吕半城”之说。吕氏宅院三进院落。大门三楹,高高台阶上两扇红漆流丹朱门,照壁之后为前会客厅,此为第一进院落。二进院落是会见亲眷之所,穿堂3间,上官厅3间,东西配房亦各3间,均为硬山式建筑,前廊后厦,顶覆灰色合瓦。由正厅两侧过道可进第三进院落,此为后堂楼院。两层堂楼,上下各5楹,重檐硬山式建筑,亦灰瓦罩顶,前廊后厦,两端设耳厦。东西配楼各3间,与堂楼相配协调。宅院西北隅辟花园,与后堂楼东侧角门相连。过角门外小跨院,向北穿过券门即进入花园。花园又分为前园和后园两部分。前园呈东西向长方形,院落较大,院内遍植松、柏、桐、竹、楷、柳、合欢、丁香、海棠、白玉兰、月季、腊梅等花木。偏西处建一方亭,亭内砌石桌石凳。园北砖砌花墙,穿门而过便是后园。后园主景是一座大型假山,东西走向,高约五六米,上建重檐六角凉亭,石壁半抱,饶有情趣。山北筑有暖阁,山下西北处有花厅3间,花厅前设盆栽花卉观赏区,厅内设一月亮门通园外。 吕氏宅院几度易手。1948年济宁解放后,设置市委(市中区)机关。20世纪60年代划归市中区机关招待所。 荩园 位于济宁市北郊戴庄村内。始建于清嘉庆二十二年(1817年)左右。当时济宁著名画家戴鉴晚年移居北郭庄田村舍,因舍旁有二亩花椒园,为居舍取名“椒花村舍”。道光十八年(1838年)戴鉴卒,时家庭败落,将该园售于富绅李澍。李澍将该园更名为“荩园”,因李澍字东泉,故又称“东泉别墅”。李澍购置荩园不久即去世,其子李联洋对园子进行了整修,改冷淘轩草堂为红柱青瓦的歇山式敞厅,建造假山、荷塘。荷塘占地约4亩,深过丈;荷塘北部建水榭,红柱擎檐;荷塘东面有两座假山,怪石嶙峋,秀木参天;楼台、池水、假山相映成趣。园中遍植牡丹,花开时节游人如织。荩园因牡丹而享誉济宁,直至清末民初,尚有“戴园十亩牡丹开,访艳车驰响似雷”之盛况。光绪五年(1879年),天主教传入济宁,李澍后裔将园林卖给德国传教士安治泰和奥地利传教士福若瑟。光绪二十三年巨野教案后,安治泰、福若瑟利用清政府赔款营建戴庄教堂,此后荩园成为外国传教士学习华语、避静修养之地,故亦称“避静山庄”。为扩建花园,德籍汉学家、教堂的设计者威廉·冯·汉斯专程去江南园林考察。至1926年已拥有房舍1000余间,土地数百亩。此时的戴庄花园由教会建筑、荩园、神甫墓地等部分组成。新中国成立后,外籍教士先后回国,戴庄花园收归国有。在这里先后设立了康复病房、疗养院,现为山东安康医院。荩园保存完好,1992年公布为省级重点文物保护单位。 荩园(2008年10月 王雪峰摄)
荩园,始建于清晚期,到光绪年间,已形成了序园、荷池园两庭园。有前园门、东园门、后园门三大园门,前园门为正门,屏门四扇,卷棚式,木雕垂花;东园门为双扇木棂门楼下石券月洞门,门楣上装嵌古色古香篆书“荩园”石匾,门两侧园墙之上各攀援一株如虬如龙的紫藤,是济宁诸园中独有的景观。后园门与前正门形制相似,只木棂门为双扇。园垣围以青方砖砌筑的花墙。有9间单檐歇山式、飞檐翘角、四面环廊的前花厅,高大宽敞后花厅,方形大荷花塘,塘中心石砌墩台重檐八角凉亭,勾连池岸南、北、东面的石拱桥,岸边怪石嶙峋大假山。荷花塘占地4亩,深过丈,鱼翔浅底,荷香满园。假山古树参天,南峰中腰一干三枝的青檀俯身荷塘之中,荫蔽几半塘;北峰临塘国槐挺拔茁壮,高耸云端。盘山小径旁屏立之石,有若尊尊老者,有若虎、豹、麒麟。两峰顶部都筑一凉亭,南为六角凉亭,北为方亭,均小巧精致。山间塘边,另有松、柏、朴、榆,树密荫浓;还有山洞由塘边幽幽而至山顶。塘北又是一片葱茏的林区,以糠椴为主,还有高大挺拔的银杏、楷树(黄连木)、桧柏,绿影婆娑的青檀、菩提,有奇异的“古藤抱楸”,还有木瓜海棠、紫云、丁香、榆叶梅,宛如一处植物的大观园。荩园,是中国古典园林成熟时期的作品,也是济宁造园技艺较高园林的代表,为济宁38个著名园林之一,有“尘世蓬瀛”之美称,19世纪末又加入了西方教会的建筑和园林景观,更独具了怀北方园林之庄穆、撷南方园林之精秀,挟西式建筑之风韵的南北文化兼容、中西艺术合璧的卓尔不群的特色。

济宁古代宅第园林的数量较多,宋元至民国间济宁共有宅第园林100多处。随着京杭运河水运的畅通和市镇经济的迅速发展,“江北小苏州”声名遐迩,许多高官富贾、士绅达人到济宁建造府第园林。宅园选址一般在纵穿古城的运河两岸,在北方四合院建筑的基础上借鉴南方典型造园手法建造而成。比较著名的有怡怡园,济宁城内位于西南隅天津府街西首路北,清初天津知府李钟淳(毓朴)和其兄弟李钟淑建造;意园,清代康熙年间进士、浙江上虞县令潘赓虞(兆云)在济宁城区里塘子街路南建造;伴村园,在古城南关外扁担街(今任城路)中段路西,清嘉庆年间王义庄建造;西园,清代光绪年间举人刘锡纶(祉民)在济宁南关税务街西段路北建造;溷园,在济宁城内黄家街路北,清光绪年间附贡生、候选训导刘衍聚始建,其子刘嗣瑞增修;夏宅花园,清光绪年间进士,河南太康、郏县知县夏联钰在济宁城内黄家街路南建造;汪园,民国初年徽帮汪姓商人所建,汪氏宅邸在东关安阜街,汪园是其别墅,位于东南关太和桥以南、小洸府河东岸。如今,尚存的有吕氏宅院和荩园。 吕家宅院(2011年8月20日 高飞摄)

吕氏宅院 坐落在古城内文昌阁街路北,为济宁富商吕庆圻所建。吕家为清末济宁商界“四大金刚”之一,鼎盛时商业店铺之多,有“吕半城”之说。吕氏宅院三进院落。大门三楹,高高台阶上两扇红漆流丹朱门,照壁之后为前会客厅,此为第一进院落。二进院落是会见亲眷之所,穿堂3间,上官厅3间,东西配房亦各3间,均为硬山式建筑,前廊后厦,顶覆灰色合瓦。由正厅两侧过道可进第三进院落,此为后堂楼院。两层堂楼,上下各5楹,重檐硬山式建筑,亦灰瓦罩顶,前廊后厦,两端设耳厦。东西配楼各3间,与堂楼相配协调。宅院西北隅辟花园,与后堂楼东侧角门相连。过角门外小跨院,向北穿过券门即进入花园。花园又分为前园和后园两部分。前园呈东西向长方形,院落较大,院内遍植松、柏、桐、竹、楷、柳、合欢、丁香、海棠、白玉兰、月季、腊梅等花木。偏西处建一方亭,亭内砌石桌石凳。园北砖砌花墙,穿门而过便是后园。后园主景是一座大型假山,东西走向,高约五六米,上建重檐六角凉亭,石壁半抱,饶有情趣。山北筑有暖阁,山下西北处有花厅3间,花厅前设盆栽花卉观赏区,厅内设一月亮门通园外。 吕氏宅院几度易手。1948年济宁解放后,设置市委(市中区)机关。20世纪60年代划归市中区机关招待所。 荩园 位于济宁市北郊戴庄村内。始建于清嘉庆二十二年(1817年)左右。当时济宁著名画家戴鉴晚年移居北郭庄田村舍,因舍旁有二亩花椒园,为居舍取名“椒花村舍”。道光十八年(1838年)戴鉴卒,时家庭败落,将该园售于富绅李澍。李澍将该园更名为“荩园”,因李澍字东泉,故又称“东泉别墅”。李澍购置荩园不久即去世,其子李联洋对园子进行了整修,改冷淘轩草堂为红柱青瓦的歇山式敞厅,建造假山、荷塘。荷塘占地约4亩,深过丈;荷塘北部建水榭,红柱擎檐;荷塘东面有两座假山,怪石嶙峋,秀木参天;楼台、池水、假山相映成趣。园中遍植牡丹,花开时节游人如织。荩园因牡丹而享誉济宁,直至清末民初,尚有“戴园十亩牡丹开,访艳车驰响似雷”之盛况。光绪五年(1879年),天主教传入济宁,李澍后裔将园林卖给德国传教士安治泰和奥地利传教士福若瑟。光绪二十三年巨野教案后,安治泰、福若瑟利用清政府赔款营建戴庄教堂,此后荩园成为外国传教士学习华语、避静修养之地,故亦称“避静山庄”。为扩建花园,德籍汉学家、教堂的设计者威廉·冯·汉斯专程去江南园林考察。至1926年已拥有房舍1000余间,土地数百亩。此时的戴庄花园由教会建筑、荩园、神甫墓地等部分组成。新中国成立后,外籍教士先后回国,戴庄花园收归国有。在这里先后设立了康复病房、疗养院,现为山东安康医院。荩园保存完好,1992年公布为省级重点文物保护单位。 荩园(2008年10月 王雪峰摄)

荩园,始建于清晚期,到光绪年间,已形成了序园、荷池园两庭园。有前园门、东园门、后园门三大园门,前园门为正门,屏门四扇,卷棚式,木雕垂花;东园门为双扇木棂门楼下石券月洞门,门楣上装嵌古色古香篆书“荩园”石匾,门两侧园墙之上各攀援一株如虬如龙的紫藤,是济宁诸园中独有的景观。后园门与前正门形制相似,只木棂门为双扇。园垣围以青方砖砌筑的花墙。有9间单檐歇山式、飞檐翘角、四面环廊的前花厅,高大宽敞后花厅,方形大荷花塘,塘中心石砌墩台重檐八角凉亭,勾连池岸南、北、东面的石拱桥,岸边怪石嶙峋大假山。荷花塘占地4亩,深过丈,鱼翔浅底,荷香满园。假山古树参天,南峰中腰一干三枝的青檀俯身荷塘之中,荫蔽几半塘;北峰临塘国槐挺拔茁壮,高耸云端。盘山小径旁屏立之石,有若尊尊老者,有若虎、豹、麒麟。两峰顶部都筑一凉亭,南为六角凉亭,北为方亭,均小巧精致。山间塘边,另有松、柏、朴、榆,树密荫浓;还有山洞由塘边幽幽而至山顶。塘北又是一片葱茏的林区,以糠椴为主,还有高大挺拔的银杏、楷树(黄连木)、桧柏,绿影婆娑的青檀、菩提,有奇异的“古藤抱楸”,还有木瓜海棠、紫云、丁香、榆叶梅,宛如一处植物的大观园。荩园,是中国古典园林成熟时期的作品,也是济宁造园技艺较高园林的代表,为济宁38个著名园林之一,有“尘世蓬瀛”之美称,19世纪末又加入了西方教会的建筑和园林景观,更独具了怀北方园林之庄穆、撷南方园林之精秀,挟西式建筑之风韵的南北文化兼容、中西艺术合璧的卓尔不群的特色。