临朐城南12.5公里的冶源村前，海浮山阴，有一山里明湖，原名薰冶水，俗称老
龙湾。系地下泉水涌出地表汇集而成，水面面积约50亩，深盈丈。老龙湾清澈见底，
四季恒温(17～18°C)。盛夏酷暑，清凉甘冽；数九隆冬，雾气蒸腾；晨暮，霞光流
泻，与水面雾霭交融。此景谓之“冶源烟霭三冬暖”。
雪化桥
老龙湾西部有桥横跨水面，曰雪化桥。此桥原为青石桥，桥身触及水面。纵然是
三九隆冬，水温亦能暖透桥面，飞雪落桥，顷刻溶化，故名雪化桥。1958年改建后，
桥身高于水面一米许，桥名沿用。
铸剑池
雪化桥西边即铸剑池，泉水涌流，是老龙湾主要源泉之一。传说春秋时欧冶子曾
在此铸剑淬火。北魏地理学家郦道元将薰冶水载入《水经注》。池西南角磐石上，镌
明末道人雪蓑手书“铸剑池”3个雄劲大字。
白龙行宫
位于雪化桥南端东侧，三面环水，原为古殿堂式建筑，俗称“龙王庙”。1969年
拆掉，1973年改建，现为游客接待室。
陈荣碑竹
白龙行宫前，立有清代岁贡陈荣的画竹石碑。石碑用青砖镶嵌，内径高1.58米，
宽1.56米，镌竹数杆。
善息泉
自白龙行宫故址沿老龙湾南岸东行约30米，有泉名善息泉。泉水由海浮山脚卧牛
石下喷涌，犹如珍珠万串，熠熠生光。盛夏临泉小憩，暑气顿消，煮水烹茗，清香纯
正。
云桥
自善息泉东南行约40米，有拱形石桥，曰云桥。桥北乃老龙湾，桥南为濯马潭。
濯马潭水在云桥下与外水相遇，水面上横有两水分界线，静如震裂玻璃纹之分明，动
似风送游丝虚无中。若击破水面，又瞬息复原，是为奇观。
濯马潭
云桥东南是濯马潭，泉旺水清。传说战国末期，齐宣王的妻子钟离春(无盐娘娘)
曾在此洗马，故名濯马潭。潭边建有竹节亭，可供游子休息、观泉。
江南亭
濯马潭北，有江南亭，是明代著名散曲家冯惟敏晚年弃官归里，隐居于老龙湾畔
时所建。原名“即江南”。清乾隆年间，大学士于疏敏为之题“碧波云潭”匾额。
1912年，重新修葺，冯氏后裔冯瑞章改题为“江南亭”。1986年秋，书法家武中奇为
之题书“碧波云潭”，重制匾额，悬于江南亭内。亭之周围，湖光山色，碧波荡漾，
翠竹成林，酷似江南风光。
竹林
老龙湾南岸，杂生树木37种。濯马潭东西，绿竹成林，苍翠欲滴，干霄蔽日，夏
不知暑。冬日，万木凋零，唯竹林透绿。
芳洲亭
老龙湾北边水面上有芳洲亭。清光绪《临朐县志》载，明代冯琦曾在此建清漪亭，
久圮，后在其址建小亭，题曰“芳洲”。因年久失修，1965年拆毁，1973年再建，仍
曰芳洲亭。丹柱青瓦，造型精美，四面环水，仅一小桥与北岸相通。
万宝泉
处老龙湾北，为长方形水池，泉水似串串珍珠涌出，清澈见底，是湾北居民的主
要饮水泉。水池东边松节亭内有一石碑，镌“万宝泉”3字，清同治年间秀才冯锡田
书。
第九辑 老龙湾
视图
临朐城南12.5公里的冶源村前，海浮山阴，有一山里明湖，原名薰冶水，俗称老
龙湾。系地下泉水涌出地表汇集而成，水面面积约50亩，深盈丈。老龙湾清澈见底，
四季恒温(17～18°C)。盛夏酷暑，清凉甘冽；数九隆冬，雾气蒸腾；晨暮，霞光流
泻，与水面雾霭交融。此景谓之“冶源烟霭三冬暖”。
雪化桥
老龙湾西部有桥横跨水面，曰雪化桥。此桥原为青石桥，桥身触及水面。纵然是
三九隆冬，水温亦能暖透桥面，飞雪落桥，顷刻溶化，故名雪化桥。1958年改建后，
桥身高于水面一米许，桥名沿用。
铸剑池
雪化桥西边即铸剑池，泉水涌流，是老龙湾主要源泉之一。传说春秋时欧冶子曾
在此铸剑淬火。北魏地理学家郦道元将薰冶水载入《水经注》。池西南角磐石上，镌
明末道人雪蓑手书“铸剑池”3个雄劲大字。
白龙行宫
位于雪化桥南端东侧，三面环水，原为古殿堂式建筑，俗称“龙王庙”。1969年
拆掉，1973年改建，现为游客接待室。
陈荣碑竹
白龙行宫前，立有清代岁贡陈荣的画竹石碑。石碑用青砖镶嵌，内径高1.58米，
宽1.56米，镌竹数杆。
善息泉
自白龙行宫故址沿老龙湾南岸东行约30米，有泉名善息泉。泉水由海浮山脚卧牛
石下喷涌，犹如珍珠万串，熠熠生光。盛夏临泉小憩，暑气顿消，煮水烹茗，清香纯
正。
云桥
自善息泉东南行约40米，有拱形石桥，曰云桥。桥北乃老龙湾，桥南为濯马潭。
濯马潭水在云桥下与外水相遇，水面上横有两水分界线，静如震裂玻璃纹之分明，动
似风送游丝虚无中。若击破水面，又瞬息复原，是为奇观。
濯马潭
云桥东南是濯马潭，泉旺水清。传说战国末期，齐宣王的妻子钟离春(无盐娘娘)
曾在此洗马，故名濯马潭。潭边建有竹节亭，可供游子休息、观泉。
江南亭
濯马潭北，有江南亭，是明代著名散曲家冯惟敏晚年弃官归里，隐居于老龙湾畔
时所建。原名“即江南”。清乾隆年间，大学士于疏敏为之题“碧波云潭”匾额。
1912年，重新修葺，冯氏后裔冯瑞章改题为“江南亭”。1986年秋，书法家武中奇为
之题书“碧波云潭”，重制匾额，悬于江南亭内。亭之周围，湖光山色，碧波荡漾，
翠竹成林，酷似江南风光。
竹林
老龙湾南岸，杂生树木37种。濯马潭东西，绿竹成林，苍翠欲滴，干霄蔽日，夏
不知暑。冬日，万木凋零，唯竹林透绿。
芳洲亭
老龙湾北边水面上有芳洲亭。清光绪《临朐县志》载，明代冯琦曾在此建清漪亭，
久圮，后在其址建小亭，题曰“芳洲”。因年久失修，1965年拆毁，1973年再建，仍
曰芳洲亭。丹柱青瓦，造型精美，四面环水，仅一小桥与北岸相通。
万宝泉
处老龙湾北，为长方形水池，泉水似串串珍珠涌出，清澈见底，是湾北居民的主
要饮水泉。水池东边松节亭内有一石碑，镌“万宝泉”3字，清同治年间秀才冯锡田
书。